White Bud dreams

My artwork

[white-bud]

[white-bud]

My heroine for today is Wu Zetian, who went from a junior concubine in a harem to a legendary ruler who ruled China for over 40 years and founded the Zhou Dynasty. She became the only woman in history to bear the title "Huangdi", i.e. "Emperor" (in China, this title was considered exclusively male). She ruled China single-handedly with an iron fist and is considered by many to be one of the most brutal and bloody rulers of the past. However, it cannot be denied that the years of her reign became a period of prosperity for China. She annexed many new territories to China, and her determination and perseverance made it possible to raise the level of culture, education and medicine in the country. I depicted her in the imperial mianguan headdress, which, as the title of huangdi, was reserved exclusively for men.

Моя героиня на сегодня - У Цзетянь, которая прошла путь от младшей наложницы в гареме до легендарной правительницы, управлявшей Китаем более 40 лет и основавшей династию Чжоу. Она стала единственной женщиной в истории, носившей титул "хуанди", т.е. "Император" (в  Китае этот титул считался исключительно мужским). Она правила Китаем единолично железной рукой и многие считают её одной из самых жестоких и кровавых правительниц прошлого. Однако нельзя отрицать, что годы её правления стали для Китая периодом расцвета. Она присоединила к Китаю множество новых территорий, а её решительность и упорство позволило поднять в стране уровень культуры, образования и медицины. Я изобразила её в императорском головном уборе "мяньгуань", который, как титул "хуанди", имели право носить исключительно мужчины.

[white-bud]

Rosalind Franklin was a female scientist whose data made it possible to describe the structure of DNA. This discovery was awarded the Nobel Prize, but, unfortunately, the scientist herself did not live to see this, since she died at the age of 37. Her figure is surrounded by a lot of controversy on the topic of discrimination against women in general and in science in particular. Now it is already difficult to figure out where the truth is, but the fact remains that fellow scientists Watson and Crick, who later received the Nobel Prize for the discovery of DNA, did not consider it necessary to refer to Franklin's materials, although and used them in constructing her hypothesis. As a result for a long time period she was considered nothing more than a laboratory assistant who "did not know how to interpret her own data." Now justice has been restored and Franklin's contribution to one of the most high-profile discoveries of the 20th century in the field of biology is recognized at the world level☝Currently, several awards for women in science bear the name of Rosalind, and even a rover was named after her.

Розалинд Франклин была женщиной учёным, чьи данные позволили описать структуру ДНК. Это открытие было удостоено Нобелевской премии, но, к сожалению, сама учёная до этого не дожила, поскольку  скончалась в возрасте 37 лет. Её фигуру окружает много полемики на тему дискриминации женщин вообще и в науке в частности. Сейчас уже трудно разобраться, где правда, а где попытка проехаться на "хайповой" нынче теме сексизма, однако фактом остается то, что коллеги-ученые Уотсон и Крик, получившие впоследствии Нобелевскую премию за открытие ДНК, не сочли нужным сослаться на материалы Франклин, хотя и использовали их при построении своей гипотезы, вследствие чего она долго считалась не более чем лаборанткой, которая "не знала, как интерпретировать собственные данные". Сейчас справедливость восстановлена и вклад Франклин в одно из самых громких открытий XX века в области биологии признан на мировом уровне☝В настоящее время имя Розалинд носят несколько премий для женщин в науке, а в её честь даже назвали марсоход.

[white-bud]

❤HAPPY VALENTINE'S DAY❤[ENG/RUS]👇 Celebrating Valentine's Day with the bride and groom in the traditional Korean style. The hearts of all K-drama lovers are melting 🎎 On the background, under the snow, a red meihua plum blossoms, which means spring is coming. I wish everyone who reads me on this holiday to find their love - maybe for another person, maybe towards yourself☝ Сегодняшний день святого Валентина встречаю вместе с женихом и невестой в традиционном корейском стиле. Сердца всех любителей дорам тают🎎 На фоне под снегом расцветает красная слива мэйхуа, а значит скоро уже весна. Желаю всем, кто читает меня в этот праздник, обрести свою любовь - может быть, к другому человеку, а может быть, и к самому себе☝ #valentinesday2022 #valentinesdayart #traditionalkoreandress #hanbok #hanbokkorea #деньсвятоговалентина

[white-bud]

[white-bud]

Belle: The Dragon and the Freckled Princess [ENG/RUS]👇 I watched this anime recently, it is relatively new, released on 2021. 17-year-old high sch­ool student Suzu is raised by her father and misses her moth­er who died early. Since they were very fond of singing toge­ther with their moth­er, since then Suzu gave up singing. But when one day she enters “U”, a massi­ve virtual world, she escapes into her online persona as Bel­le, a gorgeous and globally-beloved sing­er. There, she meets a mysterious user the­re in the form of a dragon. I was hoping for a modern take on Beauty and the Beast, but I got mixed feelings from watching the anime. My hopes were not justified and I felt dissatisfied wi­th the story. Maybe I'm just too old and had too much expect­ations. But the char­acter design and the design of the anime itself is beautiful, especially the U-w­orld scenes. So here is Belle in my styl­e! 🤗 Дракон и принцесса с веснушками Недавно посмотрела это полнметражное аниме, оно относительно новое, 2021 года выпуска. 17-летняя старшеклас­сница Сузу воспитыва­ется отцом и скучает по матери, которая рано умерла. Так как они очень любили пе­ть вместе с мамой, с тех пор Сузу бросила петь. Но когда одн­ажды она входит в «U­», огромный виртуаль­ный мир, она создает себе новую личность по имени Белль, которая стан­овится великолепной и всемирно любимой певицей в виртуальном мире. В мире U она встречает таинственн­ого пользователя в образе дракона. Я надеялась на совре­менное прочтение "Кр­асавицы и чудовища", но получила смешанн­ые эмоции от просмот­ра аниме. Мои надежды не оправдались и я почувствовала себя неудовлетворенной ис­торией. Возможно, я просто уже слишком старая и возлагала сл­ишком большие надежды на этот фильм.🤭 Но дизайн персонажа и дизайн самого аниме прекра­сен. Так что вот и Белль в моем стиле!🤗 #belle #thefreckledprincess #thefreckledprincessandthedragpnfanart #RyutoSobakasunoHime #bellefanart

[white-bud]

Love me only till this spring" I don't know, if the end and beginning of the year is difficult for everybody, but for me it definitely is😒 I feel that I have no energy and December-January period is always full of my main work. I basically manage to work, sleep, eat and do basical housechores. However, I was still able to finish my first drawing in the new year! 🤗 So I have something to be proud of. I like IU "Lilac" album aesthetic, so I took her photoshoot for this album as a reference Не знаю, является ли конец и начало года тяжёлым для всех, но для меня - точно😒 У меня совсем нет энергии, а декабрьский и январский период как всегда заполнен моей основной работой под завязку. Я успеваю только работать, есть, спать и делать какие-то необходимые вещи по хозяйству. Но, тем не менее, я все-таки закончила первый рисунок в новом году!🤗 есть, чем гордиться. Мне очень нравится альбом IU "Lilac", так что я использовала её фотосессию для этого альбома в качестве референса

[white-bud]

I finish the year with and the #monalisa_inmystyle challenge😄 I decided to draw my Mona Lisa as a noble concubine from the Korean imperial harem🎎 in addition to her beauty she has a sense of her own dignity, that's why her expression is so calm and benevolent 😌 who knows, maybe this is the most beloved concubine of the Emperor? 👑 Завершаю год вместе с челленджем #монализа_вмоёмстиле 😄 Свою Мону Лизу я решила нарисовать в образе знатной наложницы из корейского императорского гарема🎎 помимо красоты, она обладает чувством собственного достоинства, поэтому выражение её лица такое спокойное и доброжелательное😌 кто знает, может быть это самая любимая наложница Императора?👑

[white-bud]

[white-bud]

[white-bud]

[white-bud]

Couldn't pass by this #dtiys! I have a soft spot for Chinese men in traditional clothes. He is a deer 🦌 spirit, and he is very calm and self-composed. Не могла пройти мимо этого #dtiys! У меня слабость к китайским мущщщинам в традиционных одеждах. Этот персонаж - бог оленей, и он очень спокойный и собранный.

[white-bud]

Kiss me under the first snow [ENG/RUS]👇 I have sudden winter mood despite a rather warm autumn weather that returned to Moscow these days. У меня внезапно зимнее настроение несмотря на возвращение тёплых осенних дней в Москве. ...И крылатое бьётся пламя между нами Как любовь во время зимы ❄💘 (с) Мельница

[white-bud]

[white-bud]

My top 1 of all Disney princesses is Elsa!❄ It was rather surprising even for myself because Elsa is not a princess of my childhood - when Frozen was released I was already an adult. But Elsa is a princess I truly relate to😂😭 All she wanted was to live alone in her ice castle! She was truly happy there. She was the queen but the role was not hers, although she performed it rather well. And her main song from the 2nd movie touches me deeply. I can hear you but I won't Some look for trouble While others don't There's a thousand reasons I should go about my day And ignore your whispers Which I wish would go away Luckily in the end of Frozen 2 everything fell into place and Elsa could stay in the enchanted forest without people, seeing her relatives once a week😅 Perfect life of an introvert. Do you like Elsa👸🏼 or are you more on Anna's side👸🏻? Мой топ 1 среди принцесс Дисней - Эльза❄ Это было довольно неожиданно даже для меня, потому что Эльза - не принцесса моего детства. Когда вышел «Холодное сердце», я была уже взрослой. Но в своей взрослой жизни я действительно периодически ассоциирую себя с ней. Все, чего она хотела, - это жить в одиночестве в своем ледяном замке! Она была там по-настоящему счастлива. Она была королевой, но эта роль не принадлежала ей, хотя она неплохо с ней справлялась. Ее главная песня из 2-го фильма меня глубоко тронула. Слышу зов твой, но не хочу И приключений я не ищу Мне забот хватает, я молю о тишине Чтобы смолк твой шёпот, растворился в вышине К счастью, в конце «Холодного сердца 2» все встало на свои места, и Эльза смогла остаться в заколдованном лесу без людей, видя своих родственников раз в неделю 😅 Идеальная жизнь для интроверта. А вам нравится Эльза👸🏼 или вам ближе Анна👸🏻?

[white-bud]

Number 2 in my Disney princess rating is Mulan. The scene where she cuts her hair in the movie still gives me chills and a lump in my throat whenever I watch it. I know that this scene is disputable because Chinese men wore their hair long and therefore Mulan cutting her hair off is not historically accurate... but who cares anyway. I love it🥰 Номер два в моем рейтинге принцесс Диснея - Мулан. Сцена в мультфильме, в которой она обрезает свои волосы, до сих пор вызывает у меня мурашки и ком в горле. Я знаю, что эта сцена спорная, поскольку китайские мужчины носили длинные волосы и поэтому эта сцена не до конца исторически аккуратна... но, впрочем, кому какая разница. Я люблю её🥰

[white-bud]

*strong Scottish accent* I am Merida and I'LL BE SHOOTING FOR MY OWN HAND! 🤣 Number three in my favorite Disney princess rating is strong willed Merida. I decided that I will draw princesses with their pets, so Merida is with her beloved horse Angus. Номер три в моем рейтинге принцесс Диснея - сильная духом рыжеволосая Мерида. Я решила рисовать принцесс вместе с их питомцами, поэтому рядом с Меридой её любимый конь Ангус