(Eng Trans) carey1991’s [信仰 TheCho-i]源圭日特典-《他说，他说》 & 27onny’s WonKyu SubThai
0:12 SW: Kyuhyun is really a charming person. He’s my dongsang that has creativity.
0:22 SW: The CF shooting went very well and Kyuhyun did great for that.
0:35 KH: I’m very impressed for every single time being here in Thailand.
0:39 KH: but this time is the most because I come here only with Siwon hyung
0:47KH: and it’s very fun.
0:53SW: At the hotel, Kyuhyun told me “Good night hyung” then I sunddenly fell asleep.
0:59 KH: Siwon hyung that we normally have seen on the TV is really like a prince no matter when.
1:02 KH: He’s handsome and very smart.
1:09 KH: Actually, in deep, he’s very cute.
1:14 KH: Cute and very friendly (enjoy to be with)
1:18 SW: I’m also happy every time that Kyuhyun lull me to sleep,
1:23 SW: not only physical but also my soul as well.
1:32 KH: I will bring Siwon hyung with me.
1:39 KH: Because he’s so strong. If I’m with him in an isolated island, he would help me lifting things and building tent. Very convenient.
1:46 SW: Kyuhyun is imitating very well.
1:54 KH: Siwon hyung has hidden talent.
1:58 KH: He’s good at making gags.
2:02 KH: He might rarely showing this to other people
2:04 KH: but to me, he has done it alot.
2:09 SW: Sometimes before we went to bed, we usually have a simple chit chat.
2:12 SW: His charming and passionate voice
2:21 SW: No matter how much must I have to pay for hearing that, I will. If I can falling asleep with that voice.
2:26 KH: I will choose Siwon hyung as my boyfriend
2:31 KH: since I can feel that he treats women very well.
2:36 KH: Even I haven’t seen it.. but I can feel it.
2:40 KH: Even my physical is doing fine right now. Actually, because of many wounds so I couldn’t attend this 2nd album’s events. During my 3 months of treatment in the hospital, I went through surgical treatment then I can be able to join our team’s normal activities again.
2:46 SW: Because of that, I feel worried about him for each time he was on the stage. There was once when I finished my vocal line and I saw Kyuhyun’s move. The first thing that popped up in my mind was I feel like going to him and support him even it was live-broadcast.
2:52 KH: It seems like Siwon hyung really adores me a lot.
2:57 KH: He likes me to hug him, kiss him on the cheek. Very cute.
3:18 SW: I will protect you. I will protect you.
3:27 SW: Kyuhyunna, where are you?
3:30 SW: Kyuhyunna, hurry up, walk faster.
3:38 SW: Our Guixian is going to sing a song for us.
3:44 SW: He surely will hold a solo concert in Taiwan.
3:50 SW: I wanna say to our Kyuhyun that staying in the hospital at present. Who is watching us on TV right now.
3:55 SW: I really love you.
3:58 SW: The moment Kyuhyun was finally can getting out of the hospital was the most happiness moment for me.
4:03 MC: So…may I ask you Kyuhyun-ssi, since you have become a member of Super Junior, what was the most happiness moment for you?
4:09 KH: It’s right now ^-^
*Please Take Out With Proper Credits*
-> Chinese Translation: carey1991 @ 信仰TheCho-i Beliefe
(http://www.youtube.com/watch?v=fYKNDV0gQy4)
-> Chinese to Thai Translation: 27onny
(http://www.youtube.com/watch?v=4Ti3U8y7sz0)
-> Thai to English Translation: @EMooisme,http://emooisme.tumblr.com
cr Jann V. (@EMooisme) thanks for posting this on twitter!
note: it’s nicer to read along and know what they are saying as you hear and watch them so I opted to put the video in for convenience. enjoy!
p.s. I may have added my own in this part but not a single letter/word had been taken out from original post.
I received a message from the creator of the transcript (EMooisme) asking me to revise/edit it according to the new transcipt and who am I to deny that when I was asked nicely? so by this date, 23Jan2012, the text you’ll see here will be according to EMooisme’s revised transcipt. ^^
dailybridgerton
snowghoul
janainaart
theartofmadeline
origamiaround
