歪んだ世界に聴こえる羽音 × 青い鳥 The Flapping of Wings heard in a twisted World X Bluebird
Falling into the chain of repeating misfortune and loneliness They shiver with anxiety
They lose sight of their paths and wander in the confounding darkness Just give unto them the simple words of “It’ll be alright” And the faintest hint of a smile Humans are very weak and fragile creatures living in solitude So they’ll extend their hands towards any peace of mind presented in front of their eyes
Looking upon my enshrined form Within this tiny birdcage, narrow enough for my breath to catch in my throat What do those followers seek desperately, and for what do they pray? To a plain girl(God), with no power to bestow salvations Even though I can’t think of myself as [happy] Why is it that I can make others [happy]? But my voice is [the flapping of wings heard in a twisted world] So I’ll fly on, with overflowing misfortune as my sole nourishment






















