¿Podría utilizar sus traducciones? Les daría el crédito por supuesto ^^
Claro sin problema, pero en este blog ya no actualizo las nuevas canciones que hago. Como me uní a Kurome creamos un nuevo blog allí están las tradus más nuevas.El tumblr es yuuki-kurome.tumblr.com
Buenas noches/tardes/días, no se de donde sean realmente XD ni a que hora lean esto si es que lo hacen pero no me gusta usar las cosas sin antes pedirlo, me permitirán usar su letra del video 【MARETU / Hatsune Miku】Packet Hero (パケットヒーロー), se darán los créditos correspondientes. Gracias
Jajajaja buenas por supuesto puedes usar las letras que quieras sin probelmas~ Sí vas a subirlo a yt me encantaría verlo cuando lo tuvieras *-* *le da galletas*
Las emociones de hoy en día han producido un vicio a los finales fascinantes
Entre alabanzas de fidelidad en secreto conspiran cosas malas
Al igual que un barco fantasma los vagones tienen una mecánica extraña e ilusoria
El tren de prisioneros está lleno de hedor y deseo
Ahora la línea tres expulsa vapor
y el tambor ha dejado de correr
Chindon'ya merodean por las vías del tren
tan sólo cantando piihyara piihyara
Ahora al final de la expedición perderé mi rumbo
acabando con mi refugio
si voy con arrogancia
Alzo suavemente mis manos a la suciedad
a ambos lados de la broma y la nobleza
Una vez obtenga la información como si la ansiara
mi propio interés me llevará al final
Tan sólo hay locos detrás y pecadores en silencio todo el tiempo
No se puede decir que eres engañado por el miedo aún cuando lo eres
No se puede ser un santo por completo
hasta los rebeldes son desagradables
En el callejón del presente alocado
un gato negro se muere de hambre
Amargo y dulce, la soledad, la mentira y lo oculto
cuando me di cuenta ya estaba en la profunda oscuridad
Extiendo suavemente mis manos a las espinas
lamo la tierra que no se volvió una catástrofe
para que no sean más que unas palabras bonitas
la calidez y sensación inmoral que ansiaba
Hay un lazo eterno entre la dejadez para escapar, la conciencia y la auto-crítica
Sin poder escapar aún
me levanté en medio de estos días
Alzo suavemente mis manos a la suciedad
ahogándome, amando y despertando
Extiendo suavemente mis manos a las espinas
¿y qué pasó después?
Aún estoy seguro de que se dirige al dibujo
raíces y hojas sin ningún plan
En un lugar muy, muy lejano seguro que ahí estás
esperando, sin haber cambiado
Menuda historia tan hermosa
¿Lo dejamos ya? Este juego de infringir
Al momento de sonar la campana salté
sin haber cambiado
--------------
Notas:
- Chindon'ya (チンドン屋) o también conocidos como la "Banda de música japonesa" son músicos callejeros de Japón que van disfrazados y anuncian la apertura de tiendas nuevas u otras cosas.
Mordiendo mis labios el dolor desapareció
mientras crujía y sonaba cayó
"es la desgracia del amor" dije riéndo entre dientes
Envuelvo las ampollas con una cinta de mi vestido para ti
Finjo no ver el mañana
porque ni siquiera puedo recordar el ayer
este es el adiós a un mañana deslumbrante
Aquello que oculté ahora está enloqueciendo. Este lamento
es para mi querido tú
Tan sólo tengo un deseo y es tu muerte
aunque sea dolorosa siempre será dulce
aún matando una y otra vez, me queda una sensación de vacío
porque la marca de mi tobillo derecho me sigue doliendo
Flores de azalea se dispersaron sin brotar
Una fruta roja inmoral puse en mi boca
por la montaña se asoma una exhuberante y creciente manecilla
y yo sola grabo el juramento de los dos
Escucho rugir mis venas
gritando por este futuro tan cruel
Te amo, te amé
pero el queloide marca el final del amor
Tan sólo tengo un deseo y es la libertad
pero mi cielo me tiene atada de pies y manos
los crujidos de mis articulaciones me estimulan
y la llama ardiente deslumbra mi visión
Tan sólo tengo un deseo y es tu muerte
ahora mismo hay tantas cosas sin sentido
no puedo alcanzar la felicidad con la que siempre soñé
lo que fluye por mis mejillas son sentimientos hacia ti
No lo sé, no lo escuché, no estaba esperando
De seguro usé ese montón de excusas
Mientras me agacho suavemente sin dificultad
De nuevo me miento a mi misma, con cara de indiferencia ahí estoy
Quiero decirlo, pero, quiero mirar atrás, pero
Siempre esperé sin intentar nada y ya ni siquiera soy capaz de respirar
Me entran ganas de llorar al recordar mis estúpidos reclamos
Y aunque aún es muy improbable que desaparezcan
esas emociones quiero cortarlas para poder sonreír
「Es tu culpa」Dices que es mi culpa
Ya no quiero pensar en nada de eso
Tomaré las únicas emociones que aumentaron
antes de que se sequen esos días que dibujamos
incluso mis deseos imborrables están perdiendo su color
Ah, he cambiado, digo sonriendo como una tonta
No, quiero creer, quiero esperar
Quería hablarte más y aún así sólo era cobarde
No lo sé, ni siquiera sé lo que quiero hacer
Si hasta mi esperanza abandono y huyo será más fácil ¿verdad?
"Quiero decirlo" o "Quiero mirar atrás"
Si dicen que esa voz es「algo infantil」y es arrastrada por risas
No habrá nada que hacer, no quiero escucharlo porque es demasiado obvio
Ah, es muy improbable que desaparezcan estos sentimientos
y aún si es un sueño voy a darlos
Como si fuera una mentira no soy entendida
mira, con miradas de decepción me están juzgando
Hubiera sido mejor si en aquellos momentos en los que yo también reía halagada hubiera muerto
Parezco tonta y tú también
Ya no quiero mirar a la fría multitud
Mira, los focos ya se fueron, siéntate en tu asiento
Ah, ahora que traté de recordar
nosotros de momento tratamos de eliminarlo
pero de todos modos la iluminación del escenario era demasiado deslumbrante y todo
de seguro es tu culpa
Mentí porque quería huir
El sonido de mi corazón imparable ríe desagradablemente
Sólo quería que alguien creyera nuestro teatro de la canción de amor
Es miserable, siempre lo ha sido
No quiero que veas nunca más mis deseos imborrables
Ah
No
「Es mi culpa」Todo es cierto
Ya no quiero pensar en nada de eso
Las únicas emociones que aumentaron fueron por tu culpa
Como una tonta digo que no me olvides y「Nos vemos」
Oye ¿ya está bien?
Ah, aún, aún, aún
Hola, aunque no llames eres bienvenida
siéntete honrada de encontrarte con mi talento
(......)
No hables tan alto en este laboratorio
porque sino mi IQ disminuirá
Escucha, no, mira esta máquina
es mi gran descubrimiento que acaba con la desgracia
Hoy seré un GRAN·REVOLU·CIONARIO ¡Vamos a conseguirlo!
La jugada ganadora son 2 fichas de dos círculos. 3 de cinco wan, 3 dragones blancos, 3 dragones verdes y 3 dragones rojos
『¡TRES·GRANDES·DRAGONES! ¡TRES·GRANDES·DRAGONES!』
Ehh, sí, sí, mas o menos es algo así
『¿IN·COMPLE·TO? ¿IN·COMPLE·TO?』
× 3.14159....
『¡TER·MINA·DO! ¡TER·MINA·DO!』
¡Cállate! ¿Cómo es posible? ¡Mi gran descubrimiento es un fracaso!
No importa como lo haga 3/4 del alma es demasiado pesado de una sola vez
Un 1% de la luz eran, sí, isotopos del síndrome de la esperanza codiciosa......
(Eh, no...... ¿no lo entiendes?) (Vaya...... ¿no lo entiendes?)
¡OK! Bien, justo aquí ¡GRITA!
Genio de la desaparición del bastón de la ardilla voladora hyper gore
Es simple y claro el misterio de la armonía del cosmos
Genio de la desaparición del bastón de la ardilla voladora hyper gore
para que te explique hermosamente sobre las circunstancias pronuncia su nombre
¡No·no·no·no! No『¿Genio?』pero 『¡Genio!』
Eso seguía siendo demasiado descortés
Aún así no hables, omite las razones
(¿Por......?）¿Por qué?
¿Es posible que sea un deja vu o qué es? Hace un minuto
¡Cabezas de aves! Cabezas de aves, cabezas de aves
¿Qué es lo que estás buscando?
（Algo...... importante）
¿Entonces conoces la identidad de esa persona?
『¡Es de lo mejor! ¡Es de lo mejor!』
¿Ese es el increíble doctor?
『¡Así es, Funk Beat! ¡Funk Beat!』
Na na na... Por supuesto
¿Un sueño o de nuevo una ilusión? La respuesta ya está cerca
para indicar los resultados de la prueba
Al parecer el mundo está bloqueado y cada vez que pienso eso.......
『Lo deseo todo, dámelo todo, un genio capaz de concederlo todo』
Genio de la desaparición del bastón de la ardilla voladora hyper gore
¿Subespacio? ¿La línea del mundo? Preguntas y respuestas sin sentido
Genio de la desaparición del bastón de la ardilla voladora hyper gore
¿Por ahora crearé un artículo que de la máxima tranquilidad?
¡No·no·no·no! Entonces es el momento de sorprender, encantar y atraer!
Está bien que vivan como deseen
No hay contradicciones dentro de la felicidad
Hay amor·oro·fe·relgas hasta en tu alma
Cambiando el espectro puedes imaginar tu propio mundo
Genio de la desaparición del bastón de la ardilla voladora hyper gore
Vamos, ven, no renuncies, comprueba la realidad por ti misma damisela
¿Aún puedes decir que este mundo es amable? ¿Entonces por qué lo dices?
¿O bien tratas de vencer las tragedias engañándote y viviendo sin enfrentarte a ellas?
Los pétalos flotan en el aire y bailan como un par de sandalias
Mi cuerpo flota en el aire como si fuera a salir volando
Revoloteando y revoloteando caen
tan sólo bailo yo sola y eso es todo
Ya que el aire de la primavera era limpio, llevaba mis sandalias rojas
Te escuché decir que saliendo por delante de una hilera de árboles
al parecer había un cerezo
Era algo desagradable porque había mucha gente caminando con sus caras cubiertas
Y entonces al ver las flores de cerezo volar tan plácidamente
pensé en bailar por todo ese camino
Tattaratta, rattatta
muevo mis pies
Tattaratta, rattatta
reproduciendo sonidos
Tattaratta, rattatta
Es el baile de la primavera bajo los cerezos
Los pétalos flotan en el aire y bailan como un par de sandalias
Mi cuerpo flota en el aire como si fuera a salir volando
Revoloteando y revoloteando caen
tan sólo bailo yo sola y eso es todo
Las personas caminan como si quisieran atravesar la hilera de árboles
ni siquiera me molestan sus miradas frías
Incluso si mis piernas se enredan y mi peinado se deshace, es algo divertido
parece que ya no voy a vivir dando más la espalda
Aunque los pétalos se hayan caído
están llenos de recuerdos que tuve contigo
Me cubren tanto que llegan a molestarme, y eso
no te lo mostraré a ti
Fui a tu funeral, menuda ironía
Algunas figuras simplemente pasan diciendo algo
Ah, yo...
Revoloteando y revoloteando caen
tan sólo miro hacia abajo yo sola, y eso es todo
Los pétalos flotan en el aire y bailan como un par de sandalias
Tú desapareces en el aire y una vez que te vayas, yo...
Revoloteando y revoloteando caen
tan sólo bailo yo sola para guardar este momento
[Kagamine Len] Zephyranthes of White Night (白夜のゼフィランサス) / WANTAROU
Al regresar el mundo cada vez era más pequeño
No importa como lo veamos esto no puede acabar, ahora mismo saltaremos
Las expresiones del futuro que vi ese día, se quedaron atrás en algún lugar
Nuestra estrategia vaga entre un hilo y una sombra negra
La inocencia seguimos abandonando
más allá de la verdad atrapada
si lo deseas caminaré hacia el lugar donde nuestras manos resuenen
y si puedo te tomaré de las manos
El telón de esta historia se eleva y aún si soy estúpido no importa
si con eso puedo agarrar el mañana
Al menos mientras lo sintamos cantaremos este deseo
como siempre el fondo de mi corazón está ardiendo
si ahora lo hago de nuevo antes de darnos cuenta creo que todo podrá ser cambiado
Sigo rezando para que no desaparezca y corro sin mirar atrás
Alas rotas y el sonido del firmamento, si abro los ojos aún
la luz se extiende, ahora, extiendo la mano
Cuando quisimos darnos cuenta al final nosotros fuimos marcados como herejes
mientras seguíamos paralizados, gritábamos
Aún así no podía aceptarlo
tan sólo quería comprenderlo
de vez en cuando estás pesadas cadenas son desagradables, pero
Mientras más busco y busco la respuesta no puedo verla
¿Cuántas veces hasta ahora he mordido mis labios?
No lo sé, pero quiero saberlo
Sin duda no es algo imposible
No me rendiré incluso si está muy lejos
porque estos sentimientos no vacilarán
La fantasía pasó, aún así perseguiré el momento
Si nadie va a ceder no importa si me duele ¿verdad?
siempre estaré a tu lado, desde aquel día que lo juramos
siento que nada ha cambiado, incluso ahora
Al menos mientras lo sintamos cantaremos este deseo
como siempre el fondo de mi corazón está ardiendo
si ahora lo hago de nuevo antes de darnos cuenta creo que todo podrá ser cambiado
Sigo rezando para que no desaparezca y corro sin mirar atrás
Alas rotas y el sonido del firmamento, si abro los ojos aún
la luz se extiende, ahora, extenderé la mano
al mismo cielo en el que nos conocimos buscando un significado
Sintiendo un anhelo insignificante por la fuerza de esa voz enigmática
Torpemente me tragué las palabras que humedecían mi corazón seco
Después de que esa chica derrame esas dulzonas lágrimas
un dolor mucho más grande la desgarrará en un sitio terrible。
Si una horrible, horrible vista
pudiera mostrarte, entonces yo...
Alargando mi flequillo quiero ocultar mis ojos
Tal vez así los días que odio
「desaparecerán hacia algún lugar」
Alargando mi flequillo oculto mis ojos
porque mi cara tiene una fría mirada,
para que tus ojos no puedan verme
para que no me veas
Emociones se acercan a mis recuerdos desgastados y estallan con fuerza
Torpemente mastico las palabras que iluminan mi corazón ensombrecido
Después de que esa chica derrame esa sangre que apesta a hierro
un dolor mucho más grande en un sitio terrible la reconfortará。
Si esos crueles, crueles días
tengo que mirar, entonces yo...
Alargando mi flequillo quiero ocultar mis ojos
para no tener que ver ni ese doloroso futuro,
ni al presentador dispersando tristeza
Alargando mi flequillo oculto mis ojos
porque mi cara tiene una mirada sombría
para poder desaparecer de tu interior
para que sea el " problema de otros"
Cuando estés sorprendido por
la tragedia
Soltaré las manos que uní
contigo
Esto y aquello que juramos
voy a olvidarlo por completo
Si esta dolorosa, dolorosa despedida,
pudiera aceptarla, entonces yo...
Alargando mi flequillo quiero ocultar mis ojos
para no tener que ver ni este amor roto,
ni el arrepentimiento que envuelve todo mi cuerpo
Apartaré mi vista del mañana que se despide
como siempre,
para que mis lágrimas artificiales y adorables no se sequen
¡Quiero poder sonreír contigo...!
¿Cuántos años llevo atrapada aquí?
No sé que pasó
La jaula de espinas es tan fría
que podría congelarme
¿Cuántos años han pasado desde que cerré los ojos?
Como era de esperarse es muy aburrido
¿Hasta cuándo debería seguir durmiendo?
Espejito, espejito mágico
¿Cuándo se deshará la magia?
Ya estoy cansada
de contar ovejas
Sigo girando y girando dentro del sueño
dando vueltas y vueltas dentro del sueño
anhelar el beso de un príncipe
¿Es un castigo por ser capturada por la magia?
Al menos muéstrame un sueño feliz
¿Cuántos años han pasado en el mundo exterior?
Nadie puede decírmelo
Protegida por la jaula de espinas
¿Nadie se me acercará?
¿Cuántos años han pasado desde que dejé de contarlos?
No sé cuantos van
Hoy también seguiré durmiendo
Esa chica comió la manzana envenenada
y no se volvió feliz
para despertarla de ese sueño
le dieron un dulce beso
Me balanceo y balanceo dentro de esta jaula
caigo y caigo dentro de esta jaula
al anhelar el beso de un príncipe
este destino fue capturado por la magia
yo no deseé este desenlace
No necesito los zapatos de cristal
No necesito tener hermosas piernas
Oye, señora hechicera
¿Soy una chica mala?
Algún día, algún día el príncipe
sin duda, sin duda montado en su caballo blanco
me despertará dándome un beso
y así ya no estaré sola
que alguien me responda, oye
Sigo girando y girando dentro del sueño
dando vueltas y vueltas dentro del sueño
anhelar el beso de un príncipe
¿Es un castigo por desear la magia (una maldición)?
Al menos muéstrame un sueño feliz
La venganza de la hermana pequeña robada, el destino de la hermana mayor。
Precuela →『ReLief』
Una sola persona privada de su familia
continúa siendo torturada por la desesperación
Herida y rota continúa manchándose
Mirando únicamente la figura de su hermana pequeña
tan sólo deseando una felicidad evidente
Sin poder olvidar esa sonrisa
sostengo el cuchillo brillante con mis manos
para conseguir borrar todos esos sentimientos
Limpié esa sangre que fluía
tu figura no es ninguna recompensa
ya ni siquiera puedo sentir dolor
he dejado de conocerlo todo
En esos días era tan feliz
En mis lejanos recuerdos siempre
estabas sonriendo
y yo simplemente era feliz
El cuerpo que fue privado de todo
está pasando de transparente a blanco
una gota de lágrima fluye
y algo comienza a derrumbarse
Detrás de esos ojos vacíos, aún
continúa una dolorosa batalla
Te abrazo con estos brazos
mientras continúas derramando lágrimas
Una sola persona privada de su familia
continúa siendo torturada por la desesperación
Herida y rota continúa manchándose
Mirando únicamente la figura de su hermana pequeña
tan sólo deseando una felicidad evidente
Sin poder olvidar esa sonrisa
sostengo el cuchillo brillante con mis manos
para conseguir borrar todos esos sentimientos
Cortando al rededor de un lado
El mar de sangre que se tiñe de rojo sigue fluyendo
Cumpliendo una promesa que juramos en algún momento
Continúa borrando a la persona sin corazón
haciendo un juicio sangriento
Mi deseo es amor para mi hermana pequeña
Seguro que serás feliz con esto
Tan sólo sigue creyendo que debes dármelo
Ese día caminábamos cogidas de la mano
recogiendo flores ambas reíamos
una sonrisa inocente le dio la vuelta a mis recuerdos
Esos días ya nunca más regresarán
A un lado al rededor de la sangre
alcancé mis recuerdos, yo
fui atravesada por mi propia cuchilla
por siempre, contigo...
El ángel tan sólo, tan sólo deseaba una pequeña y evidente felicidad... 。
Secuela →『Re;2』
La calidez que toqué a lo lejos se detiene
y estos tristes deseos, ahora, me guían a la eternidad
En las manos que sostenía se deshace y derrumba
este cuerpo atado que crujiendo se rompe
Aunque esté atrapada en la oscura noche soy iluminada
por el cielo de la luna que al mirarlo me arrastra
Es tan solitario y doloroso que sólo sigo llorando
En mis recuerdos heridos
la calidez que imaginé está demasiado lejos
Una cuchilla se dirige hacia mí...
La calidez que toqué a lo lejos se detiene
y estos tristes deseos, ahora, me guían a la eternidad
En las manos que sostenía se deshace y derrumba
este cuerpo atado que crujiendo se rompe
Invitándome más allá de un mundo distante
Soltando esta mano que sostenías, caí
La sangre comienza a fluir desde este corazón derrumbado
y sin poder detenerlo continúo adormecida
Las heridas se grabaron profundamente en esta maldición de tristeza que continúa atrapándome
Los grilletes apretados de las cadenas arrancan mis alas
Mientras permanezco desnuda el dolor que obtengo continúa
aún así sigo imaginando mi felicidad
y aunque eso es lo único que sigo deseando la realidad me sigue atormentando
Si tan sólo desear una felicidad evidente es un pecado en ese mundo eterno
entonces es el momento de liberar esa invitación.
Bebiendo unas gotas iré hacia tu yo original envolviéndote con todos esos sentimientos
La cuchilla perfora mi cuerpo
La sangre que comienza a fluir cambia a colores vividos
Ahora los recuerdos en rojo siguen a la piel blanca
Tan sólo olvida todo
lo doloroso y lo triste...
Fui envuelta por la calidez que toqué
Esa única persona que amé
sigue abrazándome y me besa, las lágrimas
que derramo emiten luz......
Las heridas se grabaron profundamente en esta maldición de tristeza que continúa atrapándome
Los grilletes apretados de las cadenas arrancan mis alas
Mientras permanezco desnuda el dolor que obtengo continúa
aún así sigo imaginando mi felicidad
y aunque eso es lo único que sigo deseando la realidad me sigue atormentando
Si tan sólo desear una felicidad evidente es un pecado en ese mundo eterno
entonces es el momento de liberar esa invitación.
Bebiendo unas gotas iré hacia tu yo original envolviéndote con todos esos sentimientos
theartofmadeline
dailybridgerton
discoholicmusic
jimmyeatworldofficial
2087
germansingergirl
vaporwave
gamechangershow