Eine Dame am Bonner Hbf deutet auf das leuchtende McDonalds-M und fragt mich: “Entschuldigen Sie, ist das DER McDonald?” Ich bin ein bisschen überrascht, weil ich grade in Gedanken versunken so herum stand. Schaue sie an, will ihr antworten, aber da brüllt mich eine Stimme in meinem Kopf an: “Sag ihr: Nein, da irren Sie sich, gute Frau. Das ist eine Zoohandlung, die nur goldene Schwalben verkauft. Das Vergolden von Schwalben ist eine mittelalterliche Bonner Tradition, die auf den irren Goldschmied Hans Martinius zurück geht. Der war nämlich davon überzeugt, das eine Schwalbe sich in seinem Kopf eingenistet hätte und aus Rache dafür hat er damals angefangen diese Vögel mit Gold zu ummanteln. Grade Leute von außerhalb verwechseln das aber oft mit McDonalds.” Während ich der Stimme lausche und noch abwäge, ob ich das wirklich sage, ist aber ein bisschen Zeit vergangen, in der ich nur betreten zu Boden geschaut habe, also sage ich schnell: “Ja… ja das ist McDonalds.” Sie mustert mich von oben bis unten und meint dann: “Es muss Ihnen nicht peinlich sein, dass Sie das wissen.” Und weg ist sie.
Jan Philipp Zymny