Pase lo que pase, nuestra esencia está intacta

Aventurándome a participar de un proyecto de 365 días (autorretratos). Con el compromiso que significa y conlleva. Ya me la ganó una vez.... no fueron los 31, serán los 33 =) ____ Venturing to participate in a project of 365 days...

[365autorretratos]

Día setenta y cinco: Claridad

Ando siempre en busca de la claridad...

[365autorretratos]

Día setenta y cuatro: Buscando el color

En días grises, de lluvia y sin mucho color... las aplicaciones del celular me ayudan. 

[365autorretratos]

Día setenta y tres: El tiempo no para

Tras días ausente del trabajo regreso a la realidad, el tiempo no para aunque las personas a las que amas mueren.

[365autorretratos]

Día Setenta y dos: Sin rostro

No logro dar con mi rostro... 

[365autorretratos]

Día Setenta y uno: Gris

Todo se siente gris a ratos... 

[365autorretratos]

Día Setenta: Foto dentro de foto

El espiral no para

[365autorretratos]

Día sesenta y nueve: Pijama 

Mi pijama de fanática 

[365autorretratos]

Día sesenta y ocho: Amigos

Aquella fuerza de los amigos que te brinda paz y amor...

[365autorretratos]

Día sesenta y siete: Recuerdos Todos estiman que soy la indicada para guardar ciertas cosas, tus lentes por ejemplo… y a mi me honra y me conmueve sentirte aún tan cerca de mi. Te amo infinitos.

&&&

Sixty seventh: Memories All the indicated estimate that am to save certain things, your glasses for example ... and my honor me and moved me feel still so close to me. I love you infinite.

[365autorretratos]

Día sesenta y seis: Luto

Nunca piensas que al comprar un vestido será lo que uses como luto por la muerte de tu papá. Y heme aquí. 

&&&

Sixty-sixth: Mourning

You never think that when buying a dress will be what you use as mourning the death of your dad. And here I am.

[365autorretratos]

Día sesenta y cinco: Desprevenida

Nunca nadie está preparado para despedir a su padre. Menos cuando hace una semana estaba contigo conversado de fútbol... Nunca pensé que en este proyecto debería escribir un Adiós a mi papá.

&&&

sixty-fifth: Unprepared

no one is ever prepared to say goodbye to his father. Less than a week ago when I was with you talked football ... I never thought that this project should write a bye to my dad.

[365autorretratos]

Día Sesenta y cuatro: perspectiva

nunca cambia todo... siempre algo queda

&&&

Sixtieth: perspective

never changes everything ... always something left

[365autorretratos]

Día sesenta y tres: Cobijarse

Arrancarse de la realidad puede ser como cobijarse del frío, el problema es que la realidad (y el frío) persisten ahí afuera. 

&&&

Sixty third: shelter

Tearing of reality can be as shelter from the cold, the problem is that reality (and cold) remain out there.

[365autorretratos]

Día sesenta y dos: Simplemente amor

El amor lo es todo...

&&&

Sixty second: Just love

Love is everything...

[365autorretratos]

Día Sesenta y uno: Ambientándome 

Queriendo darle un toque personal a mi espacio, mezclo mis dos shows de tv favoritos en un poster =) 

&&&

Sixty first: ambientándome

I wanted to give a personal touch to my space, I mix my two favorite tv shows in a poster =)

[365autorretratos]

Día Sesenta: Intentando la coherencia

En medio del caos intentas regresar a la rutina...

&&&

sixtieth: Trying consistency

Amid the chaos you try to return to the routine ...

[365autorretratos]

Día 58: Ayuda

No importa los modos en que deba apoyar o ayudar, siempre estaré dispuesta a todo por mi familia. 

&&&

Fifty-eighth: Help

No matter the ways we should support or help, I will always be willing to do anything for my family.