"A priori il semble qu'en effet la culture va avoir une influence sur le témoignage, en tout cas l'interprétation que les gens ont de l'expérience. Donc dans l´EMI, il y a vraiment l'idée que, pour certains en tout cas, ils arrivent à une frontière, à un point de non retour parfois. Et en fait, cette frontière, il semble qu'en Amérique du Nord et en Europe, elle soit interprétée plutôt comme un tunnel, tandis que dans les quelques case reports qui proviennent d'Asie là on parle plutôt d'une rivière et alors on sait que la rivière a une importance plus importante dans cette culture-là versus chez nous. " Dr Charlotte Martial évoque également son désir d'étudier les EMI chez les personnes aveugles. À ce jour, aucune publication scientifique n'a traité de ce sujet.
