˚₊‧8c26 ˚ Blog‧₊˚

平凡的人。 ˙ ͜ʟ˙ Have a nice days~ ♪~ ᕕ(ᐛ)ᕗ

[8c26blog]

61 H.O.G games tui đã chơi (còn hơn 160 game nữa nhưng do làm biếng nên không list vô, quá xá nhiềuuuuu ~)

"Dark Parable" của "Blue Tea Games" : Rất đáng chơi, cốt truyện khá tốt, hình ảnh đẹp.

----- Nên chơi từ Tập 1 "Curse Of Briar (Công Chúa Ngủ Trong Rừng)" đến Tập 7 "Ballad of Rapunzel (Công Chúa Tóc Dài Rapunzel)" là được.

----- Từ Tập 8 "The Little Mermaid and the Purple Tide (Nàng Tiên Cá)" trở đi không nên chơi. Vì từ tập này trở đi không còn do "Blue Tea Games" làm nữa mà do "Eipix Entertainment" làm.

----- "Eipix Entertainment" đã phá hủy một tựa game hay, ngoài hình ảnh nhân vật vẽ không có tâm méo mó, màu sắc quá màu mè nhức đầu đến cốt truyện chấp vá, rời rạc, dài dòng, không có điểm nhấn và trọng điểm ra thì còn lại đều... không còn gì để nói. Chơi chỉ tổ bực mình.

----- Trước đó có rất nhiều fan của tựa game này phản đối và đòi Eipix trả lại game này cho Blue Tea Games hay đòi Blue Tea Games thu hồi lại tựa game này từ Eipix nhưng đều vô dụng, nên cuối cùng nhiều người nghỉ chơi để khỏi rước bực mình vào người.

"Haunted Hotel" : Cá nhân tui cảm thấy mấy tập đầu không hay lắm, nhưng chơi các tập sau thấy hay dần, hình ảnh cũng đẹp hơn. Đỡ cái mỗi một tập đều riêng biệt, không có liên kết nội dung với nhau nên ưng tập nào chơi tập đó. Đã chơi thêm mấy tập nữa nhưng chưa kịp up lên (kệ đi :v).

"Love Story" :

----- Tập 1 : Hay, lãng mạn và êm đềm. Kể về hồi ức của một bà ngoại nhớ về ông ngoại, kỷ niệm thời 2 người yêu nhau hồi xưa. Kiểu như đi nhặt lại những mảnh ký ức của bà ngoại vậy. Tuy hình ảnh không đẹp lắm nhưng được cái cốt truyện ổn, lãng mạn, nhạc êm đềm nên tổng thể ok.

----- Tập 2 : Hết hay. Vẫn là câu chuyện tìm về hồi ức nhưng không ấn tượng, giờ cũng quên cốt truyện rồi :v

Grim Tales, Dark Romance, Midnight Calling, Witches' Legacy, European Mystery : Chơi cho biết chứ ấn tượng không nhiều. Mấy tựa game này nội dung hơi dài (dòng) nên chơi hơi lâu. Nhưng so ra nội dung và hình ảnh khá hơn nhiều so với các series khác.

-----

⌯⌲ Bây giờ chủ yếu tìm game của 2 hãng "Elephant Games" và "Grandma Studios" - 2 hãng này nội dung cốt truyện cũng được, hình ảnh cũng đẹp. Còn những hãng game khác thì khi nào thấy hình review đẹp mới chơi :v đặc biệt nếu là game của "Eipix Entertainment" thì né gấp. :v

[8c26blog]

Review Ngắn Gọn : Paper Bride 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

---

Paper Bride Ep.01

---

Tập 01 :

Nội dung cũng được, nhưng mà hơi rối rối với lại lòng vòng, hình ảnh có phần hơi sơ sài nhưng nhìn cũng được. Cái đoạn ông già ở ngoài khu chung cư nhảy ra làm hơi giật cả mình. Còn lại thì cũng tạm tạm.

Đoạn đối thoại với bà lão trước cái miếu cũng hề. Bà lão hỏi "Ninh Tử Phục" : "Ha ha ha, chàng trai này đúng là thú vị, ngày cô hồn mà lại mặc đồ tân lang chạy lung tung. Trúng tà hay là bị điên vậy?" ☞ (°⌣°)

Tên 2 nhân vật main : "Ninh Tử Phục" & "Nhiếp Mạc Kỳ".

Tên nhân vật phản diện : "Nhiếp Mạc Lê" - Nhân vật phản diện có bối cảnh cũng đáng thương nhưng do chấp niệm nặng nên cứ hại người lẫn hại mình.

Điểm trừ : Cứ xà quần ở chổ nhắc về cái tượng hoài, nhắc một hai lần thôi, nhắc cho súc tích vào. Cứ lặp đi lặp lại chi cho dài dòng, không cần thiết. Vì là phần đầu tiên nên đồ họa cũng chưa đẹp lắm.

---

Paper Bride Ep.02 - Zangling Village 🌟👌

---

Tập 02 - Thôn Trang Linh:

Tập này hay, tui thấy cốt truyện này được, hơi hướng ngôn tình BE nhưng để lại ấn tượng. Tui thích cốt truyện của "Tập 02" và "Tập 05" nhất vì có liên quan đến nhau, với lại nhân vật nam chính lên đồ hát bội nhìn cool & man.

Tên 2 nhân vật main :

----- Kiếp trước : "Lương Thiếu Bình" & "Chúc Tiểu Hồng" (Đây là "Lương Sơn Bá" & "Chúc Anh Đài" bản hát bội)

----- Kiếp sau : "Tuần Nguyên Phong" & "Đào Mộng Yên"

Cặp này dễ thương, tên cũng hợp nhau.

Điểm trừ : Cốt truyện tuy hay nhưng hơi dài dòng lan man khúc giữa.

---

Paper Bride Ep.03 - Unresolved Love

---

Tập 03 - Nợ Uyên Ương :

Cặp nhân vật main là : "Thân Mạc Khanh" và "Vương Kiều Đồng".

Nội dung cũng được, cũng có điểm hài, cái đoạn nhỏ cô dâu đứng trên nóc xe - ban đầu cũng hơi giật mình nhưng sau nhỏ cô dâu bị phan trúng cột đèn cũng hài.

Điểm trừ : Hơi dài dòng, có một số chi tiết kéo ra thêm chẳng biết để làm gì.

---

Paper Bride Ep.04 - Bound Love 😪

---

Tập 04 - Dây Tơ Hồng :

Tui nói thiệt, đối với tui thì tập này là chán nhất ! Tính cách 2 nhân vật main tui thấy không hợp gu tui rồi, nhất là tính cách nhân vật nữ nó cứ sao sao, hơi choảnh. Tui thấy tính cách của nhân vật nữ phản diện "Nhiếp Mạc Lê" còn được hơn tính cách của nhân vật nữ main.

Lúc chơi nội dung đã chán mà còn thường xuyên gặp những đoạn đối thoại dài dòng trách móc về chuyện lông gà vỏ tỏi của 2 nhân vật main, trong khi tui đang chờ và tìm xem trong đoạn đối thoại của 2 nhân vật main có chứa thông tin gì không thì chỉ thấy 2 đứa trách móc nhiều nhất về chuyện tình củm của 2 đứa, rồi nhắc lại chuyện chia tay chia chân trước đó. 2 nhân vật main này cứ mắc nói hoài làm tui đọc thấy mắc mệt.

Nội dung tập này khúc đầu còn đỡ đỡ, nhưng bắt đầu vô trong cái trấn thì nhạt dần, càng về sau càng dài dòng, càng về sau 2 nhân vật main càng mắc nói dữ nữa.

Tên 2 nhân vật main : "Trương Thần Thụy" và "Thôi Uyển Oanh".

Điểm trừ : 2 nhân vật main nói nhiều - nói những chuyện giận hờn của 2 đứa đôi khi chả liên quan gì đến cốt truyện. Nội dung càng về sau càng lan man dài dòng không có trọng điểm, khúc gần kết thúc game 2 nhân vật main lại bonus "nhiều chuỵnn" tiếp. -_-!!!

---

Paper Bride Ep.05 - Two Lifetimes 🌟👏

---

Tập 05 - Kịch Kiếp Sau :

Tui thích tập này, tui thấy nội dung cũng hay, hình ảnh đẹp, cốt truyện được, nội dung nối tiếp nội dung của "Tập 02", cũng vẫn theo hơi hướng hơi BE một chút, đôi bạn trẻ lại vẫn tiếp tục tạm chia cắt, nhưng bù lại nội dung cũng liên kết với nhau và khá mạch lạc.

Hình ảnh mấy tập về sau càng đẹp và nét.

Vẫn là 2 nhân vật main :

----- Kiếp sau : "Tuần Nguyên Phong" & "Đào Mộng Yên"

----- Kiếp trước : "Lương Thiếu Bình" & "Chúc Tiểu Hồng" (Cặp đôi BE "Lương - Chúc")

Nam chính ban đầu hơi khờ khờ, nhưng được cái tốt bụng, dễ thương. Về sau lên đồ cứu nữ chính nhìn ngầu ! Đúng kiểu tướng quân. Tính cách 2 nhân vật main cũng hợp nhau lắm.

Điểm trừ : Vẫn như cũ là hơi dài dòng đôi chút nhưng so với "Tập 04" thì độ dài dòng ở tập này chỉ xứng đáng là "mầm non" thôi.

---

Paper Bride Ep.06 - Nightmare

---

Tập 06 - Ác Mộng Bất Tận :

Tổng quan tui thấy tập này được, nội dung cũng được, nhân vật đẹp, mấy mini game cũng ổn, mặc dù skip hơi nhiều ᕕ (ᐛ) ᕗ nhưng mà đoạn tìm đường trong mê cung khá thú vị.

Hình ảnh và màu sắc càng ngày càng đẹp. Cách vẽ nhân vật này làm nhớ đến series "Dark Parables" của Blue Tea Games.

2 nhân vật main : Tiêu Trì (bác sĩ Tiêu) x Hề Nguyệt Dao (bác sĩ Hề) (Cả 2 đều là bác sĩ chuyên về tâm thần)

Tập này nội dung theo hướng BE, tui thấy tội nghiệp cho cuộc đời bác sĩ Tiêu, một người đẹp trai ngời ngời như vậy mà cuối cùng cũng không nói được lời yêu thương với người trong lòng là bác sĩ Hề.

Nhưng tội nghiệp nhất vẫn là "Linh Anh" và "Linh Em". 2 anh em thất lạc nhau, rồi đi tìm nhau, đến cuối cùng đoàn tụ mà vẫn bị đọa địa ngục.

Cũng tội bác sĩ Hề, cuối cùng vì một câu nói "Đợi tôi, tôi sẽ quay về" của bác sĩ Tiêu - vậy mà đợi mấy chục mùa thu cũng chưa gặp được. Đoạn cuối ending buồn dã man.

Cá nhân tui cũng thấy ấn tượng tiểu tiết về đoạn người lính đá, tay để trước ngực ôm lấy linh vị của vợ mình và cả câu chuyện của họ. Thấy tội cho gia đình họ ghê.

Điểm trừ :

Có một điều tui khó chịu và thấy vô lý ở bác sĩ Hề là nhân vật này có mắt âm dương, nhìn thấy đủ thứ linh dị thần quái nhưng lúc nào cũng cố giải thích với góc độ khoa học - kiểu chối bỏ tâm linh không tồn tại. Cho nên khi đọc đến đoạn đối thoại của nhân vật này tui thấy khó chịu vô cùng :)), nhiều khi thấy cách giải thích kiểu đó cứ miễn cưỡng thế nào, làm cục hứng. ಠ_ಠ

Nội dung có cần BE đến vậy không ???? Tui thấy không cần nhưng mà tác giả lại muốn. ಠ ಠ

Nội dung tập này cũng không dài dòng mấy (tức là cũng theo truyền thống từ tập 1 là vẫn "dài dòng" :v).

---

Paper Bride Ep.07 - Lethal Bond

---

Tập 07 - Dây Định Mệnh :

Phiên bản tiếng Trung chơi trên di động ra mắt rồi, còn các phiên bản ngôn ngữ khác thì sắp ra mắt - Sắp rồi, chỉ là không biết khi nào, chắc lâu.

[8c26blog]

---

這是礦泉水啦，不是啤酒！我不喝啤酒的～☝️ 這片海苔剛開始吃的時候覺得很好吃，但後面越吃越覺得有點苦苦的～🤔

Zhè shì kuàngquánshuǐ la, bú shì píjiǔ! Wǒ bù hē píjiǔ de~ ☝️

Zhè piàn hǎitái gāng kāishǐ chī de shíhòu juéde hěn hǎochī, dàn hòumiàn yuè chī yuè juéde yǒudiǎn kǔkǔ de~ 🤔

---

Đây là chai nước suối, không phải chai bia ! Không uống bia. ☝️

Miếng rong biển này lúc đầu ăn thấy ngon lắm, mà ăn riết thấy nó hơi đắng đắng ~ 🤔

---

이거 생수예요, 맥주 아니에요! 저 맥주 안 마셔요~ ☝️

이 김 처음엔 맛있었는데, 먹다 보니까 좀 쓴맛이 나요~ 🤔

---

This is bottled water, not beer! I don’t drink beer~ ☝️

This seaweed tasted really good at first, but the more I ate, the more bitter it got~ 🤔

[8c26blog]

---

這個手機殼看起來滿有男人味的， 不過我喜歡就好，對吧？哈哈～ꉂ(˵˃ ᗜ ˂˵)

Zhège shǒujī ké kàn qǐlái mǎn yǒu nánrén wèi de, bùguò wǒ xǐhuān jiù hǎo, duì ba? hāhā~ ꉂ(˵˃ ᗜ ˂˵)

---

Cái ốp lưng điện thoại này nhìn khá là man, nhưng tui thích là được rồi, nhỉ? haha~ ꉂ(˵˃ ᗜ ˂˵)

---

이 휴대폰 케이스 좀 남자 같죠? 그래도 제가 마음에 들면 됐죠, 그쵸? ㅎㅎ~ ꉂ(˵˃ ᗜ ˂˵)

---

This phone case looks kinda manly, but it’s fine as long as I like it, right? haha~ ꉂ(˵˃ ᗜ ˂˵)

[8c26blog]

---

這個手環是我自己做的， 我覺得還不錯啊，結果我妹妹好像不太喜歡 :v

Zhège shǒuhuán shì wǒ zìjǐ zuò de, wǒ juéde hái búcuò a, jiéguǒ wǒ mèimei hǎoxiàng bú tài xǐhuān :v

---

Còn cái vòng này tui tự làm, tui thấy cũng được, vậy mà em tui không ưng lắm :v

---

이 팔찌는 제가 직접 만든 거예요, 저는 괜찮다고 생각했는데, 제 동생은 별로래요 :v

---

I made this bracelet myself, I think it looks okay, but my younger sibling doesn’t really like it :v

[8c26blog]

---

我好喜歡這個手環， 可是我妹妹嫌它不好看哈哈～ ⍩

Wǒ hǎo xǐhuān zhège shǒuhuán, kěshì wǒ mèimei xián tā bù hǎokàn hāhā~ ⍩

---

Tui thích chiếc vòng này lắm, nhưng em của tui chê haha~ ⍩

---

이 팔찌 진짜 마음에 들어요, 근데 제 동생은 별로래요 ㅋㅋ~ ⍩

---

I really like this bracelet, but my younger sibling says it’s not nice haha~ ⍩

[8c26blog]

---

花錢買的，玩幾次就膩了～😅💸

Huā qián mǎi de, wán jǐ cì jiù nì le~ 😅💸

---

Mua cho tốn tiền, chơi được mấy lần là chán ròi~ 😅💸

---

돈 써서 샀는데, 몇 번 하니까 벌써 질렸어~ 😅💸

---

Spent money on it, but after a few times, I’m already bored~ 😅💸

[8c26blog]

---

你看那個外送，多有「心」啊～😏

Nǐ kàn nà gè wàisòng, duō yǒu “xīn” a~ 😏

---

Coi giao hàng "có tâm" ghê chưa ~ 😏

---

배달 진짜 “정성” 있네~ 😏

---

Wow, look how “careful” the delivery was~ 😏

[8c26blog]

---

蜜桃茶放太多柳橙汁了，好酸喔～🍑 烤香菇還可以，就是有蒜頭。🍄 珍珠也不錯吃，不過不太Q。🧋 還有那個白色的杯子是別人的，我也不知道那是什麼味道啦～⍩

Mì táo chá fàng tài duō liǔchéng zhī le, hǎo suān o~ 🍑 Kǎo xiānggū hái kěyǐ, jiùshì yǒu suàntóu. 🍄 Zhēnzhū yě bú cuò chī, búguò bú tài Q. 🧋 Hái yǒu nà gè báisè de bēizi shì biérén de, wǒ yě bù zhīdào nà shì shénme wèidào la~ ⍩

---

Trà đào để nước ép cam nhiều quá nên chua ơi là chua~ 🍑 Nấm nướng ăn cũng được nhưng có tỏi. 🍄 Trân châu ăn cũng được nhưng không dai.🧋 Còn cái ly trắng là của người ta, nên tui không biết nó vị gì nữa~ ⍩

---

복숭아 아이스티에 오렌지 주스를 너무 많이 넣어서 완전 신 거예~ 🍑 구운 버섯은 괜찮았는데 마늘이 있었어. 🍄 버블티의 펄도 괜찮았지만 쫄깃하지는 않았어. 🧋 그리고 하얀 컵은 다른 사람 거라서 그게 무슨 맛인지 모르겠어~ ⍩

---

The peach tea had too much orange juice, so it was super sour~ 🍑 The grilled mushrooms were okay, but they had garlic. 🍄 The tapioca pearls were fine, but not chewy. 🧋 And the white cup belonged to someone else, so I have no idea what it tasted like~ ⍩

[8c26blog]

---

下大雨了！☔

Xià dà yǔ le! ☔

---

Mưa lớn rồi! ☔

---

비 많이 와 ! ☔

---

It’s a heavy rain! ☔

[8c26blog]

---

也不錯喔～ッ

Yě bú cuò o~ッ

---

Cũng được hơ~ッ

---

괜찮네~ッ

---

Not bad~ッ

[8c26blog]

---

這次去機場接人，等……有點久呢！˙ ͜ʟ˙

Zhè cì qù jīchǎng jiē rén, děng…… yǒu diǎn jiǔ ne ~ ˙ ͜ʟ˙

---

Lần này đến sân bay đón người, chờ…… hơi bị lâuuuu ~ ˙ ͜ʟ˙

---

이번에 공항에 사람을 마중 나갔는데, 기다림이…… 좀 길었어어어어어~ ˙ ͜ʟ˙

---

This time I went to the airport to pick someone up, and waited… quite a while ~ ˙ ͜ʟ˙

[8c26blog]

—– 🌱一天又一天，樹慢慢枯萎，而路過的人依然無情。 🍂 我從這棵樹還小的時候就看著它，直到現在它枯萎了。 本來它可以繼續綠意盎然，但有人不希望這樣，所以讓它枯萎凋謝了。

Yī tiān yòu yī tiān, shù mànmàn kūwěi, ér lùguò de rén yīrán wúqíng.

Wǒ cóng zhè kē shù hái xiǎo de shíhòu jiù kànzhe tā, zhídào xiànzài tā kūwěi le. Běnlái tā kěyǐ jìxù lǜyì àngrán, dàn yǒurén bù xīwàng zhèyàng, suǒyǐ ràng tā kūwěi diāoxiè le.

—–

—–

🌱 Ngày qua ngày, cây thì dần khô héo, còn người đi ngang vẫn vô tình. 🍂 Tui đã nhìn cái cây này từ khi nó còn nhỏ cho đến lúc nó héo như bây giờ. Vốn dĩ nó có thể tiếp tục xanh tươi, nhưng có người không muốn thế, nên họ khiến nó héo tàn.

—–

—–

🌱 날이 갈수록 나무는 천천히 시들고, 지나가는 사람들은 여전히 무심해. 🍂 나는 이 나무가 아주 작을 때부터 봐왔어. 지금은 이렇게 시들어 버렸지. 원래는 계속 푸르게 자랄 수 있었는데, 어떤 사람이 그걸 원하지 않아서 결국 시들게 했어.

—–

—– 🌱 Day by day, the tree slowly withers, while the passersby remain indifferent 🍂 I’ve watched this tree since it was small, until it withered like now. It could have stayed green and full of life, but someone didn’t want that — so they made it fade away. —–

[8c26blog]

我又浮出來寫部落格啦～( ˶ˆᗜˆ˵ ) 但是……完全不知道要寫什麼 ∘ ∘ ∘ ( ˶°ヮ° )？ 所以呢……就到這裡結束吧。(๑˃́ꇴ˂̀๑) 哈哈哈～

Wǒ yòu fúchū lái xiě bùluògé la~ ( ˶ˆᗜˆ˵ ) Dànshì…… wánquán bù zhīdào yào xiě shénme ∘ ∘ ∘ ( ˶°ヮ° )?

Suǒyǐ ne…… jiù dào zhèlǐ jiéshù ba. (๑˃́ꇴ˂̀๑) hāhāhā~

---

Tui lại ngoi lên viết blog ( ˶ˆᗜˆ˵ )

Nhưng mà ... chả biết viết cái gì ∘ ∘ ∘ ( ˶°ヮ° ) ?

Nên ... thôi tui ngưng tại đây. (๑˃́ꇴ˂̀๑) há há

---

또 블로그 쓰러 올라왔어요~ ( ˶ˆᗜˆ˵ ) 근데… 뭐 써야 할지 모르겠어요 ∘ ∘ ∘ ( ˶°ヮ° )?

그래서… 그냥 여기서 끝낼게요. (๑˃́ꇴ˂̀๑) 하하하~

---

I popped up again to write my blog~ ( ˶ˆᗜˆ˵ ) But… I have no idea what to write ∘ ∘ ∘ ( ˶°ヮ° )?

So… I’ll just stop here. (๑˃́ꇴ˂̀๑) Haha~

[8c26blog]

---

就是這樣啦～懶的時候就完全不寫部落格， 放著好像根本沒這個部落格一樣 (☞ﾟヮﾟ)☞ ☜(ﾟヮﾟ☜) 不過偶爾興致一來，就會寫一篇超～～長的文章！ 為什麼呢？就只是浪費時間而已啊～ (✿´‿`) *:･ﾟ✧

Jiù shì zhèyàng la~ lǎn de shíhòu jiù wánquán bù xiě bùluògé, fàng zhe hǎoxiàng gēnběn méi zhè gè bùluògé yīyàng (☞ﾟヮﾟ)☞ ☜(ﾟヮﾟ☜) Bùguò ǒu’ěr xìngzhì yī lái, jiù huì xiě yī piān chāo~~ cháng de wénzhāng!

Wèishéme ne? Jiù zhǐ shì làngfèi shíjiān éryǐ a~ (✿´‿`) *:･ﾟ✧

---

Vậy đó, làm biếng thì không viết blog, bỏ xó như chưa hề có cái blog này (☞ﾟヮﾟ)☞ ☜(ﾟヮﾟ☜) nhưng lâu lâu nổi hứng viết blog thì viết cho một bài dài dã man ~

Để chi ? Để tốn thời gian chứ chả để chi cả ~ (✿´‿`) *:･ﾟ✧

---

그렇죠~ 귀찮을 때는 블로그 전혀 안 써요, 마치 블로그가 없는 사람처럼요 (☞ﾟヮﾟ)☞ ☜(ﾟヮﾟ☜) 근데 가끔 기분이 확 나면, 엄청~~~ 긴 글을 써버려요!

왜냐고요? 그냥 시간 낭비하려고요~ (✿´‿`) *:･ﾟ✧

---

That’s how it is~ When I’m lazy, I don’t write my blog at all, just leave it there like it never even existed (☞ﾟヮﾟ)☞ ☜(ﾟヮﾟ☜) But when the mood suddenly hits, I end up writing a super loooong post!

Why? Just to waste time, nothing else~ (✿´‿`) *:･ﾟ✧

[8c26blog]

---

前天整理硬碟的時候， 我發現了一個詩檔案， 是學生時期投稿在《紫墨報》上的小詩。 今天就把它貼上來， 紀念那段粉紅夢幻的時光。✿✧˖°(ʃƪ˶˘ ﻬ ˘˶)~♡ °₊·ˈ∗♡∗ˈ‧₊° 〈道歉〉– BUIKIEM 向時間道歉，為那些無意的瞬間， 我揮霍了在許多無用的事上。 向石青王子道歉，他斬了傳說中的魔怪， 而我卻低頭沉默，不語無聲。 向黃昏道歉，也向迎來的黎明， 我忘了那晝夜交替的一刻。 向愚笨與聰慧道歉， 有誰從出生就懂得人生？ 向心道歉——也向自己道歉， 愛得太深，靈魂因此困頓。 向愛道歉，那悲喜交錯的情感， 親吻金黃的玫瑰，我向愛致歉。 °₊·ˈ∗♡∗ˈ‧₊°

Qiántiān zhěnglǐ yìngdié de shíhòu, wǒ fāxiànle yí gè shī dàng'àn, shì xuéshēng shíqí tóugǎo zài 《Zǐ Mò Bào》 shàng de xiǎo shī. Jīntiān jiù bǎ tā tiē shàng lái, jìniàn nà duàn fěnhóng mènghuàn de shíguāng.

〈Dàoqiàn〉– BUIKIEM Xiàng shíjiān dàoqiàn, wèi nàxiē wúyì de shùnjiān, wǒ huīhuòle zài xǔduō wúyòng de shì shàng. Xiàng Shíqīng wángzǐ dàoqiàn, tā zhǎnle chuánshuō zhōng de móguài, ér wǒ què dītóu chénmò, bùyǔ wúshēng.

Xiàng huánghūn dàoqiàn, yě xiàng yínglái de límíng, wǒ wàngle nà zhòuyè jiāotì de yíkè. Xiàng yúbèn yǔ cōnghuì dàoqiàn, yǒu shuí cóng chūshēng jiù dǒngdé rénshēng?

Xiàng xīn dàoqiàn——yě xiàng zìjǐ dàoqiàn, ài dé tài shēn, línghún yīncǐ kùndùn. Xiàng ài dàoqiàn, nà bēixǐ jiāocuò de qínggǎn, qīnwěn jīnhuáng de méiguī, wǒ xiàng ài zhìqiàn.

---

[ Góc Phấn Hường]

Hôm kia soạn lại ổ đĩa cứng, tui phát hiện ra file thơ này, thơ học trò đăng trong báo Mực Tím. Nay đăng lên để kỉ niệm một thời hường phấn. ✿✧˖°(ʃƪ˶˘ ﻬ ˘˶)~♡

°₊·ˈ∗♡∗ˈ‧₊°

〈Tạ Lỗi〉 - BUIKIEM Tạ lỗi thời gian những lúc vô tình Ta hoang phí cho bao điều vô ích Tạ lỗi Thạch Sanh chém chằn cổ tích Trong những lần ta cúi mặt lặng thinh

Tạ lỗi hoàng hôn, hớn hở đón bình minh Ta quên bẵng lúc ngày- đêm chuyển tiếp Tạ lỗi ngu khờ, hân hoan cùng mẫn tiệp Có bao người khôn từ thuở sơ sinh?

Tạ lỗi trái tim- tạ lỗi chính mình Yêu người quá nên tâm hồn khốn đốn Tạ lỗi tình yêu, vui buồn lẫn lộn Hôn cánh hồng vàng, ta tạ lỗi tình ta

°₊·ˈ∗♡∗ˈ‧₊°

(Bản dịch từ tiếng Trung)

〈Xin Lỗi〉 – BUIKIEM

Xin lỗi thời gian, vì những khoảnh khắc vô tình ta đã hoang phí vào bao điều vô ích.

Xin lỗi chàng hoàng tử Lam Thạch, người đã chém ngã quái vật trong truyền thuyết, còn ta chỉ cúi đầu lặng im, không nói một lời.

Xin lỗi hoàng hôn, và cả bình minh đang đến, ta đã quên mất giây phút ngày và đêm giao hòa.

Xin lỗi kẻ ngu ngốc và người thông tuệ, ai từ khi sinh ra đã hiểu hết đời người?

Xin lỗi con tim — và xin lỗi chính mình, vì đã yêu quá sâu, khiến linh hồn trở nên mỏi mệt.

Xin lỗi tình yêu, niềm vui và nỗi buồn đan xen, ta hôn lên đóa hồng vàng và cúi đầu xin lỗi tình yêu.

---

[핑크 코너]

그저께 하드디스크를 정리하다가 학생 시절에 썼던 시 파일을 발견했어요. 그때 ‘보라 잉크’ 잡지에 실린 시예요. 오늘은 추억으로 남기려고 올려요. ✿✧˖°(ʃƪ˶˘ ﻬ ˘˶)~♡

°₊·ˈ∗♡∗ˈ‧₊°

〈사과〉– BUIKIEM 시간에게 사과해요, 무심했던 순간들, 쓸데없는 일들에 낭비했던 그때. 석청 왕자에게 사과해요, 괴물을 베었지만 나는 고개 숙여 말없이 있었네요.

노을에게, 또 새벽에게 사과해요, 낮과 밤이 바뀌는 순간을 잊었으니까요. 어리석음과 지혜에게도 사과해요, 처음부터 현명한 사람이 있을까요?

마음에게, 나 자신에게 사과해요, 너무 사랑해서 영혼이 지쳤어요. 사랑에게 사과해요, 기쁨과 슬픔이 뒤섞인, 노란 장미를 안고, 내 사랑에게 사과해요.

---

[Pink Corner]

The other day, while sorting my hard drive, I found an old poetry file — a student poem once published in Mực Tím magazine. Posting it today to remember those sweet pink days ✿✧˖°(ʃƪ˶˘ ﻬ ˘˶)~♡

°₊·ˈ∗♡∗ˈ‧₊°

〈Apology〉 – BUIKIEM Apologies to time, for all careless moments I wasted on meaningless things. Apologies to Thạch Sanh, the hero who slew monsters of tales, while I kept my head down in silence.

Apologies to dusk, while greeting dawn with joy, I forgot the moment when day turned into night. Apologies to foolishness and wisdom alike — who was ever born wise?

Apologies to my heart, and to myself, for loving too deeply and breaking my soul. Apologies to love — tangled joy and sorrow — Kissing a yellow rose, I apologize to my love.

[8c26blog]

---

好吧～我正式放棄那個討人厭的 WordPress 啦！ಥ‿ಥ 改個基本的佈景主題都一堆錯誤， 就連字型也要花錢升級才能改，真是奇怪的傢伙～哼！ლ(¯ロ¯ლ)

Hǎo ba~ wǒ zhèngshì fàngqì nà gè tǎo rén yàn de WordPress la! Gǎi gè jīběn de bùjǐng zhǔtí dōu yī duī cuòwù, jiù lián zìxíng yě yào huā qián shēngjí cái néng gǎi, zhēn shì qíguài de jiāhuo~ hēng!

---

Thôi được rùi. Tui chính thức từ bỏ thằng Wordpress khó ưa. ಥ‿ಥ

Chỉnh có cái theme cơ bản mà cũng lỗi tới lỗi lui. Có cái font cũng bắt bỏ tiền ra update mới thay đổi cho người ta. Đồ kì cục nhà mi ~ Hứ ! ლ(¯ロ¯ლ)

---

알겠어요~ 이제 그 짜증나는 WordPress는 진짜 포기해요! ಥ‿ಥ 기본 테마 하나 수정하는 것도 오류 투성이에, 폰트 바꾸려면 또 돈 내야 한대요. 진짜 이상한 녀석이네요~ 흥! ლ(¯ロ¯ლ)

---

Alright then! I officially give up on that annoying WordPress! ಥ‿ಥ Even changing a basic theme is full of errors, and it even asks for money just to change the font. What a weird thing~ Hmph! ლ(¯ロ¯ლ)