Once Ivushkinâs hand was released, he stepped back only one step, mostly to create distance. Anya stood beside him, hands interlocked in front of her, while Ivushkin kept about a formal stature, with both arms at his sides. When the Generalmajor began to speak, Nikolay caught onto the words, inverting them into Russian within his head. He wasnât fluent with the slang by any means, and often made mistakes, but everything he knew came from his mother; in her younger years, she traversed many countries, the most being East Germany. Not to mention, he had classes with the language since he was a boy. Unfortunately, not many of his current crew studied the language as he did, the only one being Lykov, his gunner. Throughout the exchange, Ivushkinâs face remained as marble, not a single change aside from his eyes blinking at times.
It wasnât until Anya began to translate for him when Ivushkin moved, raising his finger to silence her, his head turned slightly her way with eyebrows that nearly met in the middle, his eyes downcast. She understood the meaning and nodded, trying to conceal her small smile with a head bow. Ivushkin then properly positioned himself with arms behind his back, mirroring their stiff stance.
âI understand. No, I do not need her. Take her,â he jerked his head her way in a tilt, then straghetened and moved his eyes to the Colonel and the Captain. Not a word came out of his lips after that. Captain Korin, seeing that being the end of the exchange, dismissed Ivushkin with a hand wave, letting Anya come closer to him so she could translate Saukelâs little conversation. Ivushkin nodded his leave, and locked his eyes with Jägerâs while turning around to walk into the motor pool, expecting the Colonel to follow without the wordâand his Captain, if he were to bring him.
Inside the motor pool, the tanks lined themselves up at either side, some of them going into garages designed for the tanks. His own tank didnât do so, and instead, he could see his driver spinning her around the area, switching between tracks as if testing to what point theyâd break. The gunner mustâve seen them approach, for the tank came to an imedieete stop and lowered the turret to their level. Where shame shouldâve been for the stunt, sat pride. It didnât cross over Ivushkinâs impassive features, but he approached the tank with his chin up. Some of the heads that peeked out of their hatches from other tanks eyed the Colonel, as if curious.
âSimilar to T-72, only improved.â Ivushkin began, voice as thick as molasses, deeper than most lakes. He was gliding his hand on the skirt of the tank. The turret followed him, as if it could see him with her long tube. âThereâs an auto-relouder in there. Fitted for three men,â thick Russian coated his German, making each word heavier than normally. When he finished circling around her, he leaned onto one of her track guards, crossing his arms and legs at the ankle, watching Jäger while the turret loweredâthe gunner had full view of the Colonel. âYour Generalmajor mentioned plans. Plans of yours, what are they?â A flash of a curl on his lip corners, and it was gone. âPardon for the miss, Iâm sure it was grand.âÂ