Tradução do cd drama do Raichi [parte 1]
Raichi: (come)... Das Filipinas!
Mishima: Inacreditável! Você acertou! E essa aqui?
Raichi: (come)... De Taiwan!
Mishima: Você adivinhou certo de novo! Certíssimo!
Sanada: O que vocês estão fazendo com esse monte de bananas ao redor de vocês?
Mishima: Adivinha! O Raichi pode adivinhar de quais países essas bananas vem apenas comendo elas.
Sanada: Países? Você tá falando sério?
Mishima: Eu juro! Ele é o guru das bananas!
Sanada: Só ouvi falar de guru do Sake e Karaokê, mas bananas... Tem certeza?
Mishima: Eu também não acreditei no início! Quer testar ele? Raichi, mais uma vez.
Raichi: (come)... Do Equador!
Sanada: Equador é o país na América do Sul, certo? Não sabia que também importamos bananas de tão longe.
Mishima: Você conhece o Equador?
Sanada: É bem conhecido pelo futebol. Uma vez já chegaram às oitavas de final na copa do mundo também. Então, a resposta certa é...?
Mishima: Aqui! O país tá escrito na etiqueta.
Sanada: Equador? Ele acertou!
Raichi: Hahahaha, hahahaha.
Mishima: Não quero acreditar que esse cara tem esse tipo de talento.
Sanada: Porque ele come bananas todo dia seja em partidas ou apenas treinos... De qualquer forma, onde você pegou esse monte de bananas?
Mishima: Alumnus trouxe pra gente.
Mishima: Eu não sei o porquê também.
Sanada: Talvez... Eles queiram que o Raichi desempenhe um papel mais ativo nos jogos?
Mishima: O quê? Por que tem que ser o Raichi?
Sanada: Ele tem poder, e suas rebatidas são intrigantes. Acima de tudo, ele é fora do comum.
Mishima: Por que eu não chamei atenção? Mas um dia eu vou tomar o número de cleanup de você!!
Raichi: Hahaha. Boa sorte, Misshima!!
Mishima: Cala a boca! E não me chame de Misshima!!
Sanada: Você vai tentar se tornar um guru das bananas também, Misshima?
Mishima: Sanada-senpai, por favor, pare de me chamar assim também! E por que eu?
Sanada: Talvez o Raichi tenha poder porque ele come bananas, entende?
Mishima: Por causa das bananas? Então você pode fazer aquilo por causa das bananas, Raichi?
Raichi: Hahahaha, hahahaha.
Mishima: Eu vou tentar também! Por favor me ajude, Sanada-senpai!
Sanada: Claro! Então... vou começar com essa.
(Mishima tenta adivinhar)
Mishima: (Come)... Acho que já comi essa antes... Do Brasil!
Sanada: Eu sinto muito, mas é da Malásia. Próxima... Essa.
Mishima: (Come)... Dos Estador Unidos!
Raichi: Hahaha. Não tá nem perto!
Mishima: Cala a boca! Pare de me assistir e tente adivinhar também!
Sanada: Ok... Tentem adivinhar o nome do país juntos então... Aqui vamos nós!
Mishima: (Come) Eu sei a respota! Espanha!
Raichi: Errado! É das Filipinas! O nome dessa banana é banana macaco!
Raichi: Hahahaha, hahahaha.
Sanada: Você é incrível! Pode, não só adivinhar o nome do país de onde vem, mas também o nome da banana!
Mishima: Ele sabe até isso?
Sanada: Agora, próximo. Aqui!
Mishima: (Come)... Hmmm?... Essa banana... É a banana mais deliciosa que comi até agora.
Raichi: Não sei... Nunca comi... Essa banana antes.
Sanada: Oh... Não sabia que há bananas que o Raichi não tenha comido ainda.
Mishima: Hahaha. Até o Raichi não é perfeito também. Então você ainda tem pontos fracos!
Sanada: Um... Essa banana é... Ei! Isso é...
Mishima: Tem algo errado?
Sanada: Mishima, olhe aqui... A etiqueta da banana diz...
Mishima: Essa é... Uma banana de alta qualidade?
Mishima: O preço é o triplo do comum? Raichi sempre come a banana de preço especial do mercado, então...
Sanada: Ele nunca comeu antes. Então não é estranho que ele não conheça.
Mishima: Espera! Se eu comer essa banana de alta qualidade, que o Raichi não comeu antes, talvez eu consiga o poder que pode superar o Raichi!?
Sanada: Bem... Acho que não.
Mishima: Essa banana vai ser só minha... Hmmm? Onde tá a banana de alta qualidade?
Sanada: Você tava à um passo, Mishima.
Mishima: O quê... Eeeeeeei!!
Raichi: (come) Deliciosa... Tão deliciosa!!
Mishima: Raichi, seu bastado, pare de comer!! Me deixe comer a banana de alta qualidade também!
Raichi: De jeito nenhum. Hahaha, hahahaha!
Sanada: Hahaha. Ainda há um longo caminho pra que o desejo do Mishima seja bem-sucedido.
Mishima: Você já comeu um monte de bananas, não comeu?
Raichi: Não é o suficiente pra mim!!
Sanada: Ei, Raichi, Mishima. O treino da tarde vai começar já, já.
Mishima: Droga! Ei, Raichi. Me ajude!
Mishima: Me ajude a preparar o equipamento do treino. Faça isso rápido!
Raichi: Entendido. (Corre pra longe)
Mishima: Raichi! Coloque a banana na sua mão no chão! (Corre atrás)
Sanada: Ele já se foi... Ele realmente gosta de bananas, não acha?
Mishima: Quantas bananas tenho que comer pra superar ele?...
Sanada: Não force seu estômago, Misshima.
Mishima: Pare de me chamar de Misshima, Sanada-senpai!!!
-------------------------------------------
jacobvanloon
dailybridgerton
turnnoffyourmind
