Ohara Sora : Toshiyuki Toyonaga
Arihara Morihito : Yuuki Ono
Kagaruzaka Soshi : Shin Furukawa
Munakata Ren : Taishi Murata
Nanase Nozomu : Chiharu Sawashiro
Romaji:
furikaereba zutto surechigatte bakari de
kinenbi no yotei mo dame ni nacchatte
hontou nara ano hi mou kenka nanka shinaide
nakanaori surutte kimeteta noni
tooi kaze kokoro somete
unari koe de mado wo yurashiteru
tooku made hibiku kinou to
itsuka mukiaeru made
yoru no machi shiroi sora kirakira to hikari ochite
dokomademo dokomademo kono michi wa tsuzuiteru no
nagareboshi kimi no koto negau kedo kanawanai yo
konnanimo konnanimo furitsumoru yuki no naka de
memo chou ni marushite ageyou to kimeta hana wa
kaisobireta manma netsu mo sametetta
rainen wa futari de ryokou de mo shiyouka nante
kangaeteta no tte nannen mae dakke
hiiragi no tane ga ochite harahara mau
konoha kasanatta
kikkake wo matte samayoi
koyomi dake ga sugiteku
yoru no machi tsukiakari yurayura to hikari morete
dokomademo dokomademo aruite kunemurenai de
mayoi boshi bonyari to tameiki ni uzumorete yuku
itsumademo itsumademo furitsumoru yuki no you ni
shimoyake ni natta yubi de
tamekonda shashin mekurunaki nagara
kondo koso haru ga kureba
kono tonneru wa owaru yo
yoru no machi shiroi sora kirakira to hikari ochite
dokomademo dokomademo
kono kimochi dakishimetetai
nagareboshi kimi no koto negau kara kanau to ii na
ikuenimo ikuenimo furitsumoru yuki ni natte
asa wo matsu machi akari yurayura to hikari morete
dokomademo dokomademo aruiteku hoshi miagete
mayowazu ni mukaeru yo mou nidoto wasurenai de
itsuka mata itsuka mata furitsumoru yuki no you ni
English:
Always looking back after we have just passed each other
The holiday plans we made are no good now
If that’s true then we won’t have to fight again on that day
But we will still decide to make up
The distant wind dyes my heart
A bellowing voice shakes the windows
Resounding until it’s as far back as yesterday
Until the day we can face each other again
In town at night, the white sky glistens and lights fall
This path will continue through thick and thin
You wish upon the shooting stars but it won’t come true
Even when it’s like this, it falls with the snow and piles up
In my memos I circled the flowers I decided on
As I forgot to buy them when my fever cooled
I hope we can travel together next year
If I think about it, how many years has it been
The holly seeds fall and dance around excitedly
The leaves have piled up
Wandering, waiting for their cue
As the calender comes to an end
In town at night, the moon flickers and light escapes
We walk through thick and thin until we fall asleep
The faint stars hesitate and sigh as they are buried
Forever and ever, they fall and pile up like snow
My fingers develop frostbite
I turn over the pile of photographs while crying
Spring will come now for sure
And this tunnel will finally end
In town at night, the white sky glistens and lights fall
Through thick and thin
I want to embrace these feelings
It would be nice if what you wished upon the shooting stars came true
Over and over they pile up and become snow
Waiting for morning in town, the lamps sway and light escapes
We walk through thick and thin, looking up at the stars
Nothing will make us waver and we will never forget
It will someday again fall and pile up like snow
kianamaiart
pixelskylines
snowghoul
titsay
s-u-f-j-a-n-s-t-e-v-e-n-s
amandla
theartofmadeline
romaincrisis
