All Too Leo

ENG/PTBR Hi guys I`m Leo a brazillian Simmer E ai galera, aqui é o Leo. Sou um simmer BR GALLERY ID: AllTooLeo

[alltooleoo]

Tradução The Very Veggie Challenge (PTBR)

--------------- The Veggie Challenge em Português BR -----------------

Bom dia/tarde/noite pessoal.

Como expliquei no post anterior tomei a decisão de contribuir para a nossa comunidade simmer brasileira e traduzi, de forma livre, o ultimo challenge criado pela Lilsimsie - The Very Veggie Challenge

Assim como a simsie ja ressaltou em live e no proprio documento, as regras podem sofrer mudanças. Esterei quase sempre a par dessas possiveis mudanças e atualizarei o arquivo e repostarei aqui

Sem mais enrolação:

THE VERY VEGGIE CHALLENGE - TRADUÇÃO PORTUGUES BRASIL

criado por: @lilsimsie artes por: @rishella traduzido livremente por: @alltooleoo Você deve ter ouvido falar do Not So Berry Challenge… ago

[alltooleoo]

Tradução The Very Veggie Challenge (PTBR)

--------------- The Veggie Challenge em Português BR -----------------

Bom dia/tarde/noite pessoal.

Como expliquei no post anterior tomei a decisão de contribuir para a nossa comunidade simmer brasileira e traduzi, de forma livre, o ultimo challenge criado pela Lilsimsie - The Very Veggie Challenge

Assim como a simsie ja ressaltou em live e no proprio documento, as regras podem sofrer mudanças. Esterei quase sempre a par dessas possiveis mudanças e atualizarei o arquivo e repostarei aqui

Sem mais enrolação:

THE VERY VEGGIE CHALLENGE - TRADUÇÃO PORTUGUES BRASIL

criado por: @lilsimsie artes por: @rishella traduzido livremente por: @alltooleoo Você deve ter ouvido falar do Not So Berry Challenge… ago

[alltooleoo]

THE VERY VEGGIE CHALLENGE - EM PORTUGUES

E ai pessoal, aqui é o Leo. Recentemente @/lilsimsie criou um novo legacy challenge. Como um bom fã e assiduo jogador de the sims tomei partida para traduzir as regras para portugues. Tentei dar meu melhor com a tradução, pegando os nomes exatos dos traços e aspirações que podem ter nomes diferentes quando traduzidos ao pé da letra.

Enfim, sou humano provavelmente possui alguns erros mas creio que está muito mais que intendível.

A Simsie deixou claro que o challenge ainda está em fase beta, portanto algumas regras podem vir a ser mudadas para tornar a gameplay mais atrativa e divertida.

Deixarei no proximo post o link do google docs. Deixando claro que foi uma tradução livre, sem utilização de qualquer tipo de AI e com a permissão da Simsie. Não sou o criador, isto é APENAS uma tradução

divirtam-se.