Some Italian denominal verbs
Italian is, allegedly, the Romance language with the most denominal verbs derived from body parts, that is verbs derived from nouns indicating body parts. Here’s a (probably incomplete) list of them. There are probably some I’m forgetting right now, so feel free to add to this in case I’ve missed something.
braccio = arm
abbracciare = to hug
imbracciare = to take up (e.g. a shield), to take aim with (e.g. a gun)
sbracciarsi = to roll up one’s sleeves, to wave one’s arms
occhio = eye
adocchiare = to eye (up)
inoculare = to inoculate
mano = hand
mandare = to send
manomettere = to damage (danneggiare), to tamped with something (scassinare)
manipolare = manipulate
orecchio = ear
orecchiare = to eavesdrop, to repeat something after you’ve only heard it once, to know something superficially
origliare = to eavesdrop
naso = nose
annusare = to sniff
dente = tooth
addentare = to bite into (e.g. an apple)
gomito = elbow
sgomitare = to elbow (one’s way)
ginocchio = knee
inginocchiarsi = to kneel (down)
piede = foot
appiedare = to leave sb stranded (i.e. to force somebody to walk instead of giving them a lift)
spedire = to send
bocca = mouth
abboccare = to swallow (the bait)
imboccare = to spoon-feed, to put something on one’s mouth (e.g. an instrument)
sboccare = to flow (into) [river], to lead to [street]
rimboccare = to fold back (e.g. sleeves, trousers), to tuck somebody up
boccheggiare = to pant
ciglia = eyebrow
accigliarsi = to frown
ciuffo = forelock
acciuffare = to catch
stomaco = stomach
stomacare = to turn one’s stomach (i.e. to sicken)
fronte = forehead
affrontare = to face
fronteggiare = to face
collo = neck
accollare = to saddle somebody with something
accollarsi = to take on the responsibilities on oneself
decollare = to take off [airplane]
incollare = to shoulder
gamba = leg
sgambettare = to kick (one’s legs), to patter
testa = head
intestare = to give a title to a book or a chapter, etc., to superscribe, to put something on somebody’s name
dito = finger
additare = to point to
digitare = to type
unghia = nail
adunghiare = to claw
tallone = heel
tallonare = to be hot on somebody’s heels
fianco = hip
affiancare = to place something side by side
sfiancare = to wear out somebody
faccia = face
rinfacciare = to hold it against somebody
culo = butt
inculare = to fuck somebody in the ass, to cheat somebody out of something
sculettare = to wiggle one’s hips
rinculare = to kick [firearm], to back away [animals, e.g. horses]
sculacciare = to spank
cazzo = dick
incazzarsi = to get pissed off
cazzeggiare = to fuck about
cazziare = to scold harshly
lingua = tongue
slinguare = to lick avidly, to kiss somebody passionately [sort of vulgar]
slinguazzare = to kiss somebody with the tongue [almost ironical]
pianta (del piede) = sole (of the foot)
soppiantare = to supplant
spalla = shoulder
inspallare = to shoulder
palla = ball (i.e. testicle)
impallarsi = to freeze [electronics], to be in serious difficulty when asked something





















