i am meet furtuer @ame-gousha - Tumblr Blog

chotokkyuu

お月様。

#ryoga #yusuke #same

yukiisoba-deactivated20221226

a-nation island & stadium fes. 2016 || 超特急 fanfare

#yuki

meikatsudon

Fujibiji School 42 (h&s) [Eng Sub]

My second project! :D I’m a fairly new fan (since December), and one of the ways in which I got into Choutokkyuu and eventually EBiDAN was through Fujibiji School since it showed their personalities a lot. This is one of my favourites among the many great ones because of the content. In this one, the members of Choutokkyuu learn about the “dreamy item” h&s, and then take a test involving marriage proposals and synchronizing poses!

Also, just because I happened to post this about a week after my last project, do not expect fast releases for subbing projects. Lots of factors go into play, and it just so happened that I was bored and wanted to try to work on this as much as I could since I loved this episode. ^.^ But when I see something I wanna sub, I will, and there’s no pattern to that. Thanks for understanding!

Read more for some notes and the link!

Keep reading

#fujibiji school #thanks again!!!!!#eng sub #have fun translating this!#^^

meikatsudon

Chou D 2016.3.13 [Eng Sub]

So my first subbing project (and a pretty big one at that) is here! It’s a whole episode of Chou D, in which the members of Choutokkyuu discuss what the style of their new single is going to be, and more importantly write lyrics to their own songs! Along with that is Yell live from their Boys Gig Vol.2 and PrizmaX with double dutch and an important message for their lives!

Some notes:

- Yuuki speaks very… Uniquely, so I’m not sure about the “lessly important”, his “carve with the beat” lyric, among other lines that I may have not caught.

- With the “gap” that Yuusuke was talking about, he means the gap between a mysterious Kai doing a pretty… Childish song. Just like how in Choutokkyuu’s songs, you see a clumsy Yuuki being center for a dark song like Beautiful Chaser.

- Kai’s handwriting is garbage. Beautiful, but garbage. So I’m not sure of the line in his song that goes “Your goal is to keep on crying”.

- As I said in the video, I’m not sure if LA LA LA LOVE SONG was the one that Kouichi ripped off of, but I know that Kai definitely listened to it, so there’s that.

- Also, Yuuki from PrizmaX speaks kinda unclear to me, so what he says might not be completely right.

Although I may not be fluent, I really wanna share what I understand to english-speaking fans, as I know all too well how these kinds of videos might not be widely available. I’m open to any corrections you may have so that I can learn and improve in my Japanese language abilities. Hope you enjoy!

Chou D 2016.3.13

#chou d #choutokkyuu #!!!!!!!!#thank!!!!!!#omg #eng sub #nice