(Please scroll down for English translation) Es un misterio, un ejercicio difícil de realizer, la obra más complicada en la que haya trabajado jamás; la única que no se quiere cerrar. (Eso han representado siempre los nómadas para las sociedades: una pregunta en el aire, el miedo a lo diferente, un enigma sin resolver que adquiere formas diversas: un inmigrante, un vagabundo, un viajero, un Gitano, el miembro de una tribu urbana, un beduino en el desierto, un poeta Beat, un adolescente que pasa cada día en la casa de un amigo diferente, cada noche a veces también; Nomadis es un actor que va de una obra a otra, de un teatro a otro, un Quijote, un amante que se vuelve promiscuo en busca del verdadero amor, un paria, un peligro, alguien que nos recuerda lo efímero que es todo por más que la sociedad se empeñe en probarnos lo contrario. Nomadis hala fuerte hacia el vacío, hacia el fin de la illusion, de la nostalgia, de los métodos, para establecerse en tierra de nadie; porque busca algo que, como los nómadas, tal vez nunca encontrará. Sin embargo, en esa búsqueda constante se haya resuelto lo que para otros es un enigma y para los nómadas y para mí, la felicidad. José Manuel Dominguez Junio 8 2014 It is a mystery, a difficult work to realize, the most complicated play which I have ever worked on; the only one that does not want to be finished. To society Nomads have always represented: A question in the air, fear of the unknown, an unsolved puzzle that takes many forms: an immigrant, a wanderer, a traveler, a Gypsy, a member of an urban tribe, a Bedouin in the desert, a Beat poet, a teenager who spends his days and nights in the home of a different friend; Nomadis is an actor going from one site to another, from one theater to another, a Don Quixote, a lover that becomes promiscuous in search of true love, an outcast in danger, someone who reminds us that we can flee all society has to offer to strive and prove for something otherwise. Nomadis pulls strongly into the void, towards the end of illusion, of nostalgia, of ways to settle unclaimed lands; looking for something that nomads perhaps will never find. However, that constant search has resulted in what to others is an enigma and for nomads and myself is happiness. José Manuel Dominguez June 8, 2014
origamiaround
janainaart
blakekathryn
titsay
baratheonpilled
vaporwave
2087