Aotearoa ki Brazil

[arainbrazil2014]

Fest Julinha! erikmedeiros

[arainbrazil2014]

café da manhã

[arainbrazil2014]

Meu coração é brasileiro! Eles são vencedores em meus olhos!

[arainbrazil2014]

comida | kai | food

[arainbrazil2014]

[arainbrazil2014]

As crianças fofa na escola! Antônia e Lu

[arainbrazil2014]

Festa Julinha!! erikmedeiros

[arainbrazil2014]

Delícia! Cuidado com as minhas pernas peludas embora :)

[arainbrazil2014]

Reo: Português

Kua peka mai ano tēra wā o te tau kia whakanui te āo i te wiki o te reo Māori. Na reira hei tautoko i te kaupapa, kei te tuhituhi au i tētahi kōrero mō ngā marama  kua hipa e ako ana, e toromi ana i roto i te reo Português o Brasil. Ki te pono taku kōrero, kua mangere taku whai i tēnei reo. Mangere i te mea ko te reo pakeha tonu tōku reo kōrero i te nuinga o te wā. Tokomaha aku hoa brasileiro e mōhio ana ki te reo pakeha, na tena kua waia au ki te huarahi māmā, te hurahi mangere - reo pakeha. Ahakoa ko taku whainga matua i tēnei tau kia ako i te reo Português, kua huri tuara ahau i tēnei, a, ko te āhua nei e kore e ea. He mahi nui kei mua i a au ki te hiahia tīni i tēnei tuāhuatanga. Kua roa au e mea ana me wetekina katoatia te reo pakeha i taku ao, tuatahi. A tuhi, a korero, a whakarongo, a pānui, a matakitaki hoki. Ka rua, me kākahutia ēnei wahanga kirikau o te reo ki te korowai Português. Ko te mea nui hoki he whakapono ki a au; ka taea. A, ki te whai au i ēnei tukanga, ko te hua he tamaiti tangatanga ki te reo Português. Mā te wā ka kite.

[arainbrazil2014]

A sweet taste of Dom Pepo last night @ UFMG Festival de Inverno!❄️🎤

[arainbrazil2014]

AMAZON

The Amazon was MEKE!! Such a peaceful and beautiful place on earth, a must for everyone. I could write all day about my trip, but there is a saying "a picture tells a thousand words." Kia ora, olá.oox

[arainbrazil2014]

Lepo Lepo na Psirico

Kanikani i te ao, i te po, koia ko te utu ina whakarongo ki tēnei waiata. E kore hoki e puta i to hinengaro, na reira ka waiata hoki i te ao, i te po.

[arainbrazil2014]

Te tīma whakaihu waka o te whakataetae Campeonato Mineiro mo te tau 2014!!

[arainbrazil2014]

PARABÉNS CRUZEIRO!!

Woooohooo!! My football team Cruzeiro won the Campeonato Mineiro 2014 tittle today against Atletíco (Galo). The game was so intense, the crowd was loud, and my excitement/nerve levels where at their peeks, it actually felt like I was there. One funny thing about the game was the amount of theater on the field, most players could potentially have a career in acting. Just like my mum and aunt, who yelled at the television for most of the game, knowing Cruzeiro had it in the bag!

[arainbrazil2014]

lua | marama | moon

[arainbrazil2014]

Tōku Kura

Katahi ano i hipa te ra i tohu i taku rua marama e ako ana ki Escola da Serra. Kua waia au inaianei ki te oho moata (5:30 i te ata), ki te hopu i ngā pahi tika ki Avenida Afonso Pena, me te piki i te avenida rā ma runga taxi kia tae wawe ki te kura.... Ka hoki aku mahara ki te rā tuatahi i tīmata au ki Escola da Serra, tūmeke ana au ki te kite i te nui o ngā mahi toi i roto i te kura, te ataahua hoki. A, ka harikoa au i runga i tōku mōhio he kura toi tēnei. Maha hoki ngā tamariki, nohinohi mai, taiohi mai i manaaki i au, na tena i māmā ake taku noho ki waenganui i ēnei tamariki arero kē, ahurea kē. Na tena ko taku tino whainga i tēnei wā he ako i te reo Portuguese, ma te whakapakari i taku reo kōrero, ka rua he ako i ngā huarahi tika ki te hanga rerenga kōrero; kia rite taku arero ki aku hoa, otira kia rite ki te tangata Brazilian.

[arainbrazil2014]

PÃO DE QUEIJO

Portuguese for "cheese bread," are tiny cheese puffs made with tapioca flour and a slightly sour, tangy fresh cheese. They are soo good and dangerously addictive. I canot walk pass Mukifu (I think that's the name of the shop/bakery) without getting a couple before and after school. Opps, I forgot to mention I go there during interval too. =)