Konya Kurabete Mimashita Shinshun Golden SP 2017.01.03
Having started acting from young hasn’t been easy for Oshima Yuko.
Tokui: When she was 7, Oshima-san got into the entertainment business as a child actress. And as a child actress she had a big break from her debut. With this first step in yet, Yukochan was crying every day. What’s the reason behind those tears? (Yuko awkwardly laughs)
Yuko: Since I was working as a child actress, I didn’t go for my elementary school’s events
Sasshi: Awww, that’s so sad.
Goto: I see, even though it was fun working as child actress and you had fun.
Yuko: Yeah, even though it was fun and I had fun… When I was in elementary school there was a school excursion that I joined halfway, it was rare that I got to joined halfway, so I was really happy. When I joined in halfway, my friends around me were… somehow… kind of avoiding me
Yuko: So I said, “What did I do?” and my friends said, “Before Yukochan came, we were all talking about what we hate about Yukochan.”
Yuko: I was like “Really?” (Yuko does a cute pose with her right hand on her head)
Sasshi: No, no, it feels you didn’t actually go like that
Goto: Looks like it was from such a happening that you dislike human beings.
Yuriko: That’s when it started. (Yuko looks at her and smiles)
Goto: That’s probably how it started.
Tokui: However, what hurted Oshima Yuko-san more… (He turns his head to the camera says it very seriously) was the worries that all child actors have.
Goto: What ever are you saying?!
Tokui: As a child, she was growing up, so there was no work going to her any more. Isn’t that right?
Tokui: When she was in junior high she was having negative thoughts like, (reveals the first text on the board) ‘There’s nobody that needs me any more’ (reveals the next text) ‘What should I do to live my life from here on…’
Tokui: She started acting when she was a child, so she has seen a lot of the world earlier than everyone
Goto: She started working too early!
Sasshi: Didn’t know that. I didn’t know.
Goto: You’ve known her for 7 years, and you didn’t know.
Sasshi: She’s always so much of a positive image.
Tokui: She had her negative days but she hides it, and hides it, and that’s the smile she shows.
Yuriko: I’m going to cry.
Tokui: Really, I can’t watch the PV for Heavy Rotation any more.
Yuko: What! Hahaha, that’s a happy PV.