#mobametranslation

[asheron02]

Mobile Mail From Maiyan 2017-01-12

白石麻衣モバメ原文

もう春服です

寒いです

おでんの大根食べたいなぁ 味が染みてるのね(*´˘`*) ​​​​

Maiyan’s Mobame Translation

I've started doing shoots for spring clothing

It's so cold

I want to eat the daikons in oden The ones that are thoroughly stewed(*´˘`*)

[asheron02]

Mobile Mail From Maiyan 2017-01-07

白石麻衣モバメ原文

明けましておめでとうございます。

今年もどうぞ、よろしくお願い致します。

さっきみなみちゃんとマネージャーさんとパンケーキを食べてました。

美味しかったーーー( ´▽｀)

Maiyan’s Mobame Translation

Happy New Year.

This year too, please continue to support me.

I ate pancakes with Minami-chan and my manager-san just now.

It was deliciousーーー( ´▽｀)