In Arcadia

Commandant.

[zerolockfan]

C'est à mon tour de recevoir l'Antholeiji! Et tant qu'à envoyer un colis outre-mer, j'en ai profité pour faire l'acquisition de 2 autres bouquins de @aube-in-arcadia 😊

Merci d'avoir porté le projet, le résultat est magnifique!!! 🤩💕✨️🔥

[aube-in-arcadia]

Il faut bien avouer que mes livres ont rarement l'occasion de voyager aussi loin...

[aube-in-arcadia]

Pendant ce temps, j'ai reçu un petit coussin qui me regarde.

(il n'était pas rembourré, je peux donc à présent affirmer que j'ai fourré Albator) (désolée pour la blague nulle)

[melancholia33]

VOTONS POUR UN TOME 2 !!!

Merci @aube-in-arcadia pour cette magnifique anthologie. Joli travail ❤️☠️🏴‍☠️

[aube-in-arcadia]

Sachant que j'ai annoncé le lancement du projet il y a deux ans et demi, est-ce que ça signifie qu'on se donne deux ans et demi pour en sortir un deuxième ? ^^

(je vais y réfléchir)

[katatsu-chan]

Colis bien reçu hihi !! Hâte de lire tout ça, je m'étais interdite de lire tous les textes pour les découvrir tous ensemble sur papier !!! (J'ai déjà lu la moitié avant de penser à prendre cette photo 😅)

Absolument ravie d'avoir participé à ce projet, et je serais ravie de participer au suivant s'il y a !! 😁😁😁

Bravo à tous les auteurs pour votre travail, et un grand merci à @aube-in-arcadia d'avoir lancé ce projet !!!

Bonne lecture à tous !! 🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

Vers l'infini et l'au-delà !! (Comment ça c'est pas la bonne license ?)

[aube-in-arcadia]

Je sens comme une légère pression pour un tome 2, hmm ?

Contente que ça plaise ! (dans le suivant on pourra sûrement mettre plus d'illustrations, ça ne rend pas si mal à l'impression finalement...)

[melancholia33]

VOTONS POUR UN TOME 2 !!!

Merci @aube-in-arcadia pour cette magnifique anthologie. Joli travail ❤️☠️🏴‍☠️

[aube-in-arcadia]

Sachant que j'ai annoncé le lancement du projet il y a deux ans et demi, est-ce que ça signifie qu'on se donne deux ans et demi pour en sortir un deuxième ? ^^

(je vais y réfléchir)

[zerolockfan]

Inventory clearance

Hi everyone! I'm doing a little inventory clearance to gather funds in anticipation of printing Cherry Blossom Days. Everything half-price, get your Zero x Harlock fanbooks for only 10$! Also, for Canadian friends, the shipping rate is now much lower. You can also pre-order Cherry Blossom Days, just follow this link!

Visit zerolockfan's Shop!

I've opened a shop. Come take a look!

Share with your friends! Thank you!

[aube-in-arcadia]

@zerolockfan, toi tu vas avoir besoin d'une très grande enveloppe :p

[aube-in-arcadia]

L'Antholeiji est disponible !

Bonjour à tous, après deux ans de gestation j'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de l'Antholeiji !

L'Antholeiji, qu'est-ce que c'est ?

C'est une anthologie qui regroupe neuf auteurs autour de l'univers de Leiji Matsumoto, publiée en tirage privé au format livre de poche. Vous y retrouverez dans l'ordre :

@concordeux : "Le train sifflera trois fois" et "Une nounou d'enfer"

@katatsu-chan : "Rescue mission"

Naussicca : "L'illusion de Bruce J. Speed" et "Souvenirs d'enfance de Reiko Sakuramachi"

@scotchfairy : "Vacation games"

@zerolockfan : "Promesse", "Retrouvailles" et "Sortie nature"

@yase-art : "La confiance de Ghader Talan"

Katia Nusakan : "Entre ciel et mer"

@melancholia33 : "Une amitié sous la glace"

@aube-in-arcadia : "Bien faire et laisser dire"

L'Antholeiji, comment se le procure-t-on ?

Comme indiqué lorsque j'ai lancé le projet il y a deux ans, tous les contributeurs auront droit à leur exemplaire papier, que j'enverrai dès que je les aurai reçus.

Et pour ceux qui voudraient leur propre exemplaire :

Le fichier pdf est téléchargeable à cette adresse.

Les textes publiés sur AO3 sont regroupés dans cette collection.

Le livre papier est disponible sur Lulu (cliquez sur le lien ou sur l'image dessous).

Le prix affiché est à 8.07 euros, et il s'agit du prix imprimeur (je ne récupère pas d'argent sur les ventes).

[Attention, les frais de port sont élevés. N'hésitez pas à acheter plusieurs livres en même temps pour réduire la facture (pas forcément les miens)]

[Et si vous souhaitez devenir l'heureux propriétaire d'une de mes autres publications, ma page auteur sur Lulu est ici et ma micro-boutique sur mon site est là.]

[aube-in-arcadia]

Update : je vais pouvoir commencer les envois.

Etape 1 : trouver des enveloppes.

[art-in-arcadia]

[aube-in-arcadia]

« Alors tu vois ce truc-là ça s’appelle des ronces, citadin inculte. »

Le capitaine n'a jamais vraiment été un passionné de nature. Heureusement que sa plante de compagnie le surveille.

Wild forest, 7 juin 2026.

Feutres à alcool (c'est sympa mais ça ne pardonne pas).

Référence par @theposearchives.

[art-in-arcadia]

[aube-in-arcadia]

Et voici la cover vierge de l'Antholeiji, avec le dessin original !

[aube-in-arcadia]

L'Antholeiji est disponible !

Bonjour à tous, après deux ans de gestation j'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de l'Antholeiji !

L'Antholeiji, qu'est-ce que c'est ?

C'est une anthologie qui regroupe neuf auteurs autour de l'univers de Leiji Matsumoto, publiée en tirage privé au format livre de poche. Vous y retrouverez dans l'ordre :

@concordeux : "Le train sifflera trois fois" et "Une nounou d'enfer"

@katatsu-chan : "Rescue mission"

Naussicca : "L'illusion de Bruce J. Speed" et "Souvenirs d'enfance de Reiko Sakuramachi"

@scotchfairy : "Vacation games"

@zerolockfan : "Promesse", "Retrouvailles" et "Sortie nature"

@yase-art : "La confiance de Ghader Talan"

Katia Nusakan : "Entre ciel et mer"

@melancholia33 : "Une amitié sous la glace"

@aube-in-arcadia : "Bien faire et laisser dire"

L'Antholeiji, comment se le procure-t-on ?

Comme indiqué lorsque j'ai lancé le projet il y a deux ans, tous les contributeurs auront droit à leur exemplaire papier, que j'enverrai dès que je les aurai reçus.

Et pour ceux qui voudraient leur propre exemplaire :

Le fichier pdf est téléchargeable à cette adresse.

Les textes publiés sur AO3 sont regroupés dans cette collection.

Le livre papier est disponible sur Lulu (cliquez sur le lien ou sur l'image dessous).

Le prix affiché est à 8.07 euros, et il s'agit du prix imprimeur (je ne récupère pas d'argent sur les ventes).

[Attention, les frais de port sont élevés. N'hésitez pas à acheter plusieurs livres en même temps pour réduire la facture (pas forcément les miens)]

[Et si vous souhaitez devenir l'heureux propriétaire d'une de mes autres publications, ma page auteur sur Lulu est ici et ma micro-boutique sur mon site est là.]

[aube-in-arcadia]

Quoi de mieux que ce début d'année pour le lancement du projet ANTHOLEIJI ?

L'objectif ? Un recueil de fanfictions du Leijiverse, par différents auteurs. Le défi ? Commencer par trouver les auteurs

C'est parti pour une (longue) aventure !

ANTHOLEIJI - MODE D'EMPLOI

Quoi ?

un recueil de fanfictions du Leijiverse par différents auteurs

un livre pour l’horizon 2026

format papier, 200 pages min, A5 couverture souple

un exemplaire envoyé à chaque contributeur

Conditions :

texte pouvant se lire indépendamment

accessible à un néophyte à qui l’on aurait présenté le Leijiverse comme « des pirates de l’espace et des trains qui volent »

format nouvelle (one-shot ou two-shot, jusqu’à 10k ou 15k mots). Notez que des textes très courts de type drabble conviennent aussi (mais il en faudra plus)

rating T max

Modalités :

vous pouvez proposer un texte déjà existant

vous pouvez proposer plusieurs textes (jusqu’à 15k mots)

pas de non-fiction ou de méta

n’importe quelle série du Leijiverse est acceptée, y compris les plus obscures

A noter :

je suis tatillonne sur la forme et la cohérence globale. Attendez-vous à des demandes d’ajustement sur vos textes (ne serait-ce que pour le côté « accessible aux néophytes »)

je me laisse le droit de refuser un texte s’il ne correspond pas à mes critères d’édition

English writers welcomed, but your text will be translated in french. Depends on the volume, the original english texts could be included at the end of the book, or presented in another book. French fanfictions will not be translated in english.

[concordeux]

Du coup j'ai enfin commencé !!!

[aube-in-arcadia]

Formidable !

Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi, récupérer mes meubles, m'installer, et dès que j'aurai trouvé un lit je pense que j'aurai enfin le temps de me pencher sur le maquettage !

[aube-in-arcadia]

Point de situation "ANTHOLEIJI" (oui ce projet est toujours sur les rails) :

début de maquettage et des corrections éditoriales, en commençant par harmoniser tous les tirets de dialogues (et à les remplacer par des cadratins parce que je suis maniaque)

nombre de mots récoltés : 19000 24000

nombre de mots visés a minima : 40000

longueur moyenne des textes : 5000 mots

l'appel à textes est bien sûr toujours en cours (on va dire jusqu'au printemps 2026)

échéance de publication : été 2026

[aube-in-arcadia]

C'est parti pour un point de situation ANTHOLEIJI :

à présent que j'ai validé le site d'impression avec mes propres livres, je peux donc poursuivre avec celui-ci

j'ai commencé les corrections grammaticales (mais par échantillonnage seulement, la relecture "propre" sera faite à la fin)

le nombre de mots est retombé à 20000 - j'ai viré un texte, parce que je ne prends pas les auteurs qui me volent mes titres (et qui n'assument pas) (mais alors pas du tout)

actuellement cela me donne un format poche de 130 pages environ (on peut faire mieux !)

pas de problème pour tenir l'échéance à l'été 2026 à ce stade

Je prends toujours des textes !

@zerolockfan ta contribution est très courte, tu peux me fournir un autre texte si tu veux ^^

[aube-in-arcadia]

Bonne année à tous, voici le point de situation Antholeiji !

-> le maquettage progresse, ça commence à ressembler à quelque chose (je viens de me faire une session cadratins/tirets insécables)

-> nous en sommes désormais à 22k mots sur 140 pages en format poche

-> pour les contributions j'ai à présent 8 textes pour 5 auteurs, et j'en attends encore 2 (plus le mien)

-> à la louche on est sur du 1/3 d'inédit, 2/3 de déjà publié, sur une moyenne de 5000 mots par auteur (sauf Naussicca qui n'a que 2500 mots), organisés comme suit :

Rescue mission, par @katatsu-chan

L’illusion de Bruce J. Speed Souvenirs d’enfance de Reiko Sakuramachi, par Naussicca

Promesse Retrouvailles Sortie nature, par @zerolockfan

Entre ciel et mer, par Katia Nukasan

Une amitié sous la glace, par @melancholia33

-> échéance pour les textes : mars !

[aube-in-arcadia]

Je progresse.

1/ La traduction de "Vacation games" par @scotchfairy est désormais complète !

(par contre c'est pas sympa d'appeler quelqu'un "Cat" "parce qu'elle observe comme un chat" - en voilà un casse-tête de traduction typique, tiens...)

2/ La mise en forme est harmonisée, même s'il faudra une relecture finale et probablement une ultime passe pour synchroniser les noms propres.

3/ Nous en sommes à 232 pages, ce qui donne un livre de poche tout à fait honorable.

4/ ... Et je n'attends plus qu'un seul texte, qui j'espère arrivera sous peu ^^

[aube-in-arcadia]

Point de situation ANTHOLEIJI !

Validation du BAT par l'ensemble des auteurs : ok

Maquette de couverture : en courte finale

Prochaine étape : l'impression test !

Et le format final s'établit désormais à quelques 270 pages, ce qui fera un très beau livre de poche :)

[aube-in-arcadia]

-> impression test : commandée

En attente de livraison, délai 2 semaines.

[aube-in-arcadia]

L'impression test est validée ! Je répète : l'impression test est validée !

(Bon en réalité j'ai trouvé une coquille, mais j'ai corrigé le fichier source ça devrait être bon désormais)

Pour les contributeurs, je vous contacte en privé pour les modalités de récupération de votre exemplaire !

[aube-in-arcadia]

Quoi de mieux que ce début d'année pour le lancement du projet ANTHOLEIJI ?

L'objectif ? Un recueil de fanfictions du Leijiverse, par différents auteurs. Le défi ? Commencer par trouver les auteurs

C'est parti pour une (longue) aventure !

ANTHOLEIJI - MODE D'EMPLOI

Quoi ?

un recueil de fanfictions du Leijiverse par différents auteurs

un livre pour l’horizon 2026

format papier, 200 pages min, A5 couverture souple

un exemplaire envoyé à chaque contributeur

Conditions :

texte pouvant se lire indépendamment

accessible à un néophyte à qui l’on aurait présenté le Leijiverse comme « des pirates de l’espace et des trains qui volent »

format nouvelle (one-shot ou two-shot, jusqu’à 10k ou 15k mots). Notez que des textes très courts de type drabble conviennent aussi (mais il en faudra plus)

rating T max

Modalités :

vous pouvez proposer un texte déjà existant

vous pouvez proposer plusieurs textes (jusqu’à 15k mots)

pas de non-fiction ou de méta

n’importe quelle série du Leijiverse est acceptée, y compris les plus obscures

A noter :

je suis tatillonne sur la forme et la cohérence globale. Attendez-vous à des demandes d’ajustement sur vos textes (ne serait-ce que pour le côté « accessible aux néophytes »)

je me laisse le droit de refuser un texte s’il ne correspond pas à mes critères d’édition

English writers welcomed, but your text will be translated in french. Depends on the volume, the original english texts could be included at the end of the book, or presented in another book. French fanfictions will not be translated in english.

[concordeux]

Du coup j'ai enfin commencé !!!

[aube-in-arcadia]

Formidable !

Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi, récupérer mes meubles, m'installer, et dès que j'aurai trouvé un lit je pense que j'aurai enfin le temps de me pencher sur le maquettage !

[aube-in-arcadia]

Point de situation "ANTHOLEIJI" (oui ce projet est toujours sur les rails) :

début de maquettage et des corrections éditoriales, en commençant par harmoniser tous les tirets de dialogues (et à les remplacer par des cadratins parce que je suis maniaque)

nombre de mots récoltés : 19000 24000

nombre de mots visés a minima : 40000

longueur moyenne des textes : 5000 mots

l'appel à textes est bien sûr toujours en cours (on va dire jusqu'au printemps 2026)

échéance de publication : été 2026

[aube-in-arcadia]

C'est parti pour un point de situation ANTHOLEIJI :

à présent que j'ai validé le site d'impression avec mes propres livres, je peux donc poursuivre avec celui-ci

j'ai commencé les corrections grammaticales (mais par échantillonnage seulement, la relecture "propre" sera faite à la fin)

le nombre de mots est retombé à 20000 - j'ai viré un texte, parce que je ne prends pas les auteurs qui me volent mes titres (et qui n'assument pas) (mais alors pas du tout)

actuellement cela me donne un format poche de 130 pages environ (on peut faire mieux !)

pas de problème pour tenir l'échéance à l'été 2026 à ce stade

Je prends toujours des textes !

@zerolockfan ta contribution est très courte, tu peux me fournir un autre texte si tu veux ^^

[aube-in-arcadia]

Bonne année à tous, voici le point de situation Antholeiji !

-> le maquettage progresse, ça commence à ressembler à quelque chose (je viens de me faire une session cadratins/tirets insécables)

-> nous en sommes désormais à 22k mots sur 140 pages en format poche

-> pour les contributions j'ai à présent 8 textes pour 5 auteurs, et j'en attends encore 2 (plus le mien)

-> à la louche on est sur du 1/3 d'inédit, 2/3 de déjà publié, sur une moyenne de 5000 mots par auteur (sauf Naussicca qui n'a que 2500 mots), organisés comme suit :

Rescue mission, par @katatsu-chan

L’illusion de Bruce J. Speed Souvenirs d’enfance de Reiko Sakuramachi, par Naussicca

Promesse Retrouvailles Sortie nature, par @zerolockfan

Entre ciel et mer, par Katia Nukasan

Une amitié sous la glace, par @melancholia33

-> échéance pour les textes : mars !

[aube-in-arcadia]

Je progresse.

1/ La traduction de "Vacation games" par @scotchfairy est désormais complète !

(par contre c'est pas sympa d'appeler quelqu'un "Cat" "parce qu'elle observe comme un chat" - en voilà un casse-tête de traduction typique, tiens...)

2/ La mise en forme est harmonisée, même s'il faudra une relecture finale et probablement une ultime passe pour synchroniser les noms propres.

3/ Nous en sommes à 232 pages, ce qui donne un livre de poche tout à fait honorable.

4/ ... Et je n'attends plus qu'un seul texte, qui j'espère arrivera sous peu ^^

[aube-in-arcadia]

Point de situation ANTHOLEIJI !

Validation du BAT par l'ensemble des auteurs : ok

Maquette de couverture : en courte finale

Prochaine étape : l'impression test !

Et le format final s'établit désormais à quelques 270 pages, ce qui fera un très beau livre de poche :)

[aube-in-arcadia]

-> impression test : commandée

En attente de livraison, délai 2 semaines.

[aube-in-arcadia]

Quoi de mieux que ce début d'année pour le lancement du projet ANTHOLEIJI ?

L'objectif ? Un recueil de fanfictions du Leijiverse, par différents auteurs. Le défi ? Commencer par trouver les auteurs

C'est parti pour une (longue) aventure !

ANTHOLEIJI - MODE D'EMPLOI

Quoi ?

un recueil de fanfictions du Leijiverse par différents auteurs

un livre pour l’horizon 2026

format papier, 200 pages min, A5 couverture souple

un exemplaire envoyé à chaque contributeur

Conditions :

texte pouvant se lire indépendamment

accessible à un néophyte à qui l’on aurait présenté le Leijiverse comme « des pirates de l’espace et des trains qui volent »

format nouvelle (one-shot ou two-shot, jusqu’à 10k ou 15k mots). Notez que des textes très courts de type drabble conviennent aussi (mais il en faudra plus)

rating T max

Modalités :

vous pouvez proposer un texte déjà existant

vous pouvez proposer plusieurs textes (jusqu’à 15k mots)

pas de non-fiction ou de méta

n’importe quelle série du Leijiverse est acceptée, y compris les plus obscures

A noter :

je suis tatillonne sur la forme et la cohérence globale. Attendez-vous à des demandes d’ajustement sur vos textes (ne serait-ce que pour le côté « accessible aux néophytes »)

je me laisse le droit de refuser un texte s’il ne correspond pas à mes critères d’édition

English writers welcomed, but your text will be translated in french. Depends on the volume, the original english texts could be included at the end of the book, or presented in another book. French fanfictions will not be translated in english.

[concordeux]

Du coup j'ai enfin commencé !!!

[aube-in-arcadia]

Formidable !

Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi, récupérer mes meubles, m'installer, et dès que j'aurai trouvé un lit je pense que j'aurai enfin le temps de me pencher sur le maquettage !

[aube-in-arcadia]

Point de situation "ANTHOLEIJI" (oui ce projet est toujours sur les rails) :

début de maquettage et des corrections éditoriales, en commençant par harmoniser tous les tirets de dialogues (et à les remplacer par des cadratins parce que je suis maniaque)

nombre de mots récoltés : 19000 24000

nombre de mots visés a minima : 40000

longueur moyenne des textes : 5000 mots

l'appel à textes est bien sûr toujours en cours (on va dire jusqu'au printemps 2026)

échéance de publication : été 2026

[aube-in-arcadia]

C'est parti pour un point de situation ANTHOLEIJI :

à présent que j'ai validé le site d'impression avec mes propres livres, je peux donc poursuivre avec celui-ci

j'ai commencé les corrections grammaticales (mais par échantillonnage seulement, la relecture "propre" sera faite à la fin)

le nombre de mots est retombé à 20000 - j'ai viré un texte, parce que je ne prends pas les auteurs qui me volent mes titres (et qui n'assument pas) (mais alors pas du tout)

actuellement cela me donne un format poche de 130 pages environ (on peut faire mieux !)

pas de problème pour tenir l'échéance à l'été 2026 à ce stade

Je prends toujours des textes !

@zerolockfan ta contribution est très courte, tu peux me fournir un autre texte si tu veux ^^

[aube-in-arcadia]

Bonne année à tous, voici le point de situation Antholeiji !

-> le maquettage progresse, ça commence à ressembler à quelque chose (je viens de me faire une session cadratins/tirets insécables)

-> nous en sommes désormais à 22k mots sur 140 pages en format poche

-> pour les contributions j'ai à présent 8 textes pour 5 auteurs, et j'en attends encore 2 (plus le mien)

-> à la louche on est sur du 1/3 d'inédit, 2/3 de déjà publié, sur une moyenne de 5000 mots par auteur (sauf Naussicca qui n'a que 2500 mots), organisés comme suit :

Rescue mission, par @katatsu-chan

L’illusion de Bruce J. Speed Souvenirs d’enfance de Reiko Sakuramachi, par Naussicca

Promesse Retrouvailles Sortie nature, par @zerolockfan

Entre ciel et mer, par Katia Nukasan

Une amitié sous la glace, par @melancholia33

-> échéance pour les textes : mars !

[aube-in-arcadia]

Je progresse.

1/ La traduction de "Vacation games" par @scotchfairy est désormais complète !

(par contre c'est pas sympa d'appeler quelqu'un "Cat" "parce qu'elle observe comme un chat" - en voilà un casse-tête de traduction typique, tiens...)

2/ La mise en forme est harmonisée, même s'il faudra une relecture finale et probablement une ultime passe pour synchroniser les noms propres.

3/ Nous en sommes à 232 pages, ce qui donne un livre de poche tout à fait honorable.

4/ ... Et je n'attends plus qu'un seul texte, qui j'espère arrivera sous peu ^^

[aube-in-arcadia]

Point de situation ANTHOLEIJI !

Validation du BAT par l'ensemble des auteurs : ok

Maquette de couverture : en courte finale

Prochaine étape : l'impression test !

Et le format final s'établit désormais à quelques 270 pages, ce qui fera un très beau livre de poche :)

[art-in-arcadia]

[aube-in-arcadia]

Soyons clairs, la Maetel à écharpe et le Harlock version Corto Maltese sont les meilleurs.

Mon scanner scanne n'importe comment, en revanche.

Dance again, 26 avril 2026.

Ref @theposearchives

[aube-in-arcadia]

Quoi de mieux que ce début d'année pour le lancement du projet ANTHOLEIJI ?

L'objectif ? Un recueil de fanfictions du Leijiverse, par différents auteurs. Le défi ? Commencer par trouver les auteurs

C'est parti pour une (longue) aventure !

ANTHOLEIJI - MODE D'EMPLOI

Quoi ?

un recueil de fanfictions du Leijiverse par différents auteurs

un livre pour l’horizon 2026

format papier, 200 pages min, A5 couverture souple

un exemplaire envoyé à chaque contributeur

Conditions :

texte pouvant se lire indépendamment

accessible à un néophyte à qui l’on aurait présenté le Leijiverse comme « des pirates de l’espace et des trains qui volent »

format nouvelle (one-shot ou two-shot, jusqu’à 10k ou 15k mots). Notez que des textes très courts de type drabble conviennent aussi (mais il en faudra plus)

rating T max

Modalités :

vous pouvez proposer un texte déjà existant

vous pouvez proposer plusieurs textes (jusqu’à 15k mots)

pas de non-fiction ou de méta

n’importe quelle série du Leijiverse est acceptée, y compris les plus obscures

A noter :

je suis tatillonne sur la forme et la cohérence globale. Attendez-vous à des demandes d’ajustement sur vos textes (ne serait-ce que pour le côté « accessible aux néophytes »)

je me laisse le droit de refuser un texte s’il ne correspond pas à mes critères d’édition

English writers welcomed, but your text will be translated in french. Depends on the volume, the original english texts could be included at the end of the book, or presented in another book. French fanfictions will not be translated in english.

[concordeux]

Du coup j'ai enfin commencé !!!

[aube-in-arcadia]

Formidable !

Je n'ai plus qu'à rentrer chez moi, récupérer mes meubles, m'installer, et dès que j'aurai trouvé un lit je pense que j'aurai enfin le temps de me pencher sur le maquettage !

[aube-in-arcadia]

Point de situation "ANTHOLEIJI" (oui ce projet est toujours sur les rails) :

début de maquettage et des corrections éditoriales, en commençant par harmoniser tous les tirets de dialogues (et à les remplacer par des cadratins parce que je suis maniaque)

nombre de mots récoltés : 19000 24000

nombre de mots visés a minima : 40000

longueur moyenne des textes : 5000 mots

l'appel à textes est bien sûr toujours en cours (on va dire jusqu'au printemps 2026)

échéance de publication : été 2026

[aube-in-arcadia]

C'est parti pour un point de situation ANTHOLEIJI :

à présent que j'ai validé le site d'impression avec mes propres livres, je peux donc poursuivre avec celui-ci

j'ai commencé les corrections grammaticales (mais par échantillonnage seulement, la relecture "propre" sera faite à la fin)

le nombre de mots est retombé à 20000 - j'ai viré un texte, parce que je ne prends pas les auteurs qui me volent mes titres (et qui n'assument pas) (mais alors pas du tout)

actuellement cela me donne un format poche de 130 pages environ (on peut faire mieux !)

pas de problème pour tenir l'échéance à l'été 2026 à ce stade

Je prends toujours des textes !

@zerolockfan ta contribution est très courte, tu peux me fournir un autre texte si tu veux ^^

[aube-in-arcadia]

Bonne année à tous, voici le point de situation Antholeiji !

-> le maquettage progresse, ça commence à ressembler à quelque chose (je viens de me faire une session cadratins/tirets insécables)

-> nous en sommes désormais à 22k mots sur 140 pages en format poche

-> pour les contributions j'ai à présent 8 textes pour 5 auteurs, et j'en attends encore 2 (plus le mien)

-> à la louche on est sur du 1/3 d'inédit, 2/3 de déjà publié, sur une moyenne de 5000 mots par auteur (sauf Naussicca qui n'a que 2500 mots), organisés comme suit :

Rescue mission, par @katatsu-chan

L’illusion de Bruce J. Speed Souvenirs d’enfance de Reiko Sakuramachi, par Naussicca

Promesse Retrouvailles Sortie nature, par @zerolockfan

Entre ciel et mer, par Katia Nukasan

Une amitié sous la glace, par @melancholia33

-> échéance pour les textes : mars !

[aube-in-arcadia]

Je progresse.

1/ La traduction de "Vacation games" par @scotchfairy est désormais complète !

(par contre c'est pas sympa d'appeler quelqu'un "Cat" "parce qu'elle observe comme un chat" - en voilà un casse-tête de traduction typique, tiens...)

2/ La mise en forme est harmonisée, même s'il faudra une relecture finale et probablement une ultime passe pour synchroniser les noms propres.

3/ Nous en sommes à 232 pages, ce qui donne un livre de poche tout à fait honorable.

4/ ... Et je n'attends plus qu'un seul texte, qui j'espère arrivera sous peu ^^

[art-in-arcadia]

[aube-in-arcadia]

Kei Yuki aux feutres. Je suis toujours contente quand je sors mes feutres.

(Reference @theposearchives )

[aube-in-arcadia]

Kei.

WIP que je vais terminer aux feutres. J'ai un peu perdu le rythme en dessin ces derniers temps...