Avoir- expressions
Avoir quelqu’un à l’oeil - keeping an eye on someone
Avoir bon coeur - being good-hearted
Avoir bon dos - being a good excuse
Avoir quelqu’un dans le nez - being mad at someone
Avoir d’autres chats à fouetter - having better things to do
Avoir de la merde dans les yeux - not seeing the obvious (rude)
Avoir de la veine - being lucky
Avoir des cornes - being cheated on
Avoir des couilles - being brave (rude)
Avoir des étoiles dans les yeux - being amazed
avoir des fourmis - having pins and needles
Avoir des yeux derrière la tête - being able to see abs everything
Avoir du bol/du pot - being lucky
Avoir du chien - looking good (old)
Avoir du cran - being brave
Avoir du nez - having a good intuition
Avoir du temps à perdre - having time to waste
Avoir été bercé trop près du mur - being another level of dumb
Avoir faim - being hungry
Avoir la chair de poule - having goosebumps
Avoir la conscience tranquille - having a clear conscience
Avoir la gueule de bois - being hangover
Avoir la langue bien pendue - being chatty
Avoir la main - being the one who plays/leads (in games, usually)
Avoir la main verte - being a good gardener
Avoir la patate/la pêche - being smiley, happy
Avoir la peau dure - being hard to break
Avoir la peur au ventre - being super scared
Avoir la puce à l’oreille - having suspicions
Avoir le bras long - having a lot of influence
Avoir le cafard - feeling blue
Avoir le cœur gros - feeling sad
Avoir le compas dans l’œil - having an accurate eye (measurements)
Avoir le feu au cul - being horny
Avoir le sang chaud - being hot-blooded
Avoir le vent en poupe - being successful
Avoir les dents du fond qui baignent - being drunk
Avoir les dents longues - being overly ambitious
Avoir les foies - being scared (old)
Avoir les jetons - being scared
Avoir les mains liées - having one’s hands tied
Avoir les oreilles bouchées - having blocked ears
Avoir les oreilles qui saignent - having bleeding ears after hearing something awful
Avoir les oreilles qui sifflent - having ringing ears
Avoir les yeux plus gros que le ventre - taking too much food
Avoir les yeux qui saignent - having bleeding eyes after (…)
Avoir l’estomac dans les talons - being super hungry
Avoir l’œil - having a good eye (for outfits, flowers, etc)
Avoir mal aux cheveux - being in pain after a night of drinking
Avoir mangé du lion - being super energetic
Avoir soif - being thirsty
Avoir toute sa tête - being mentally heathly
Avoir un balai dans le cul - being uptight
Avoir un chat dans la gorge - having a frog in the throat
Avoir un cœur d’artichaut - falling in love easily
Avoir un coup de foudre - falling in love at first sight
Avoir un mal de chien - having a hard time doing something
Avoir un œil qui dit merde à l’autre - squinting (rude)
Avoir un oursin dans sa poche - being miser
Avoir un poil dans la main - being lazy
Avoir un polichinelle dans le tiroir - being pregnant
Avoir une araignée dans le plafond - being nutty
Avoir une brioche au four - being pregnant
Avoir une case en moins - having a screw loose
Avoir une cervelle de moineau - forgetting things easily
Avoir une dent contre quelqu’un - being mad at someone
Avoir une faim de loup - being super hungry
Avoir une mémoire d’éléphant - having a great memory
Avoir une peur bleue - being super scared
En avoir plein le cul - being super annoyed (rude)
Ne pas avoir gardé les cochons ensemble - way to tell someone who’s being overfriendly or touchy to back off
Ne pas avoir les yeux en face des trous - being too tired to think straight

















