Bangtan Trans

We are a blog dedicated for doing translations in everything related to BTS. You can follow us at Twitter @bangtantrans and in facebook.com/bangtantrans. Please don't forget to put credits whenever you use our translations. Thank you!

[bangtantrans]

홉이형 생일 진심으로 축하드려요~~ㅎㅎ 소소하게 챙겨드려서 죄송해요 ㅜ 그래도!! 마음만은 누구보다 축하하는거 알죠?”~~ 사랑합니당^^♥(저 장면은 케이크 커팅식이라는건 안 비밀) Hobie hyung I sincerely want to greet you a Happy Birthday~~haha I’m sorry I can only give this much *sobs* even so!! You know better than anyone that I’m sincere right?”~~ I love you^^♥️(The cake cutting ceremony is no longer a secret on my point of view)

[bangtantrans]

진짜 홉데이 홉시

It’s really Hope day Hope hour

[bangtantrans]

Comeback?

Hello everyone! I'm sorry for being on hiatus for quite a long time. I had a problem that I had to focus on so I wasn't able to do translations and fan girling stuffs. I miss everyone to be honest. I miss BTS the most. I just dropped by to say I'm still an ARMY, I still love BTS and I didn't change fandoms. LOL. And HAPPY BIRTHDAY to my top bias JUNG HOSEOK~^^

If there's anyone who wants to help me out run this blog, shoot me an email. I don't bite. ^_^

[bangtantrans]

140218 J-Hope Twitter Post

홉이에요 21년 제 인생중 가장 행복한 생일이에요 많은 분들이 관심 가져주시고 축하해주시고 .... 너무 감사합니다 오늘의 생일 촛불은 절대 못 잊을 것 같습니다 영원히 제 기억속에서 활활 타고 있을 거에요 항상 사랑하고 사랑합니다 감사합니다 This is Hope. In the 21 years of my life this is the happiest birthday I've ever had. To everyone who gives me love and sent their wishes .... Thank you so much I think I won't ever forget the candlelight today. It will forever be lit on my memory. For always loving me, thank you and I love you.

[bangtantrans]

131220 @BTS_twt: @BTS_twt  흔한 아이돌의 카톡2 @-@/ 

이렇게 우리는 서로 웃기만 했다 ...

Typical idol's Kakaotalk2 @-@/

Like this we just laughed at each other ...

(T/N: yeah on their convo both of them are just laughing making those kekeke sounds)

여러분 배경화면은 제가 직접 태국에서 찍은 사진이에요 (홉이의 시선),(은근 자랑)

Everyone the background photo is a picture I personally took in Thailand (Hope's sight),(civil boasting)

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131220 @BTS_twt: 김아이니드썸영감. James Blake - Life Round Here ft. Chance The Rapper

Kim-I need some inspiration. James Blake - Life Round Here ft. Chance The Rapper

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131220 @BTS_twt: @BTS_twt 아니!!!!!!!! 엄청나다 엄청나!!!! 여러분 다들 기대해주셔도 좋아요 

 희망 게이지 폭발  으우으아으우아아

@BTS_twt No!!!!!!!! It's extraordinary great!!!! Everyone it is nice if all of you will anticipate for it

Hope gauge explode euooeuaheuooahah

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131220 @BTS_twt: 저희는 크리스마스를 방탄룸에서 보내게 될 것 같아요..

I think we will be spending Christmas on the Bangtan room..

(T/N: note on the picture says 'BTS' typical Christmas again')

궁금하죠! 방탄룸에서 크리스마스를 보낼 우리가 퍼펙트크리스마스에 대적할 곡을 준비했어요 !!

You're curious right! Us who will be spending Christmas on the Bangtan room prepared a song that will stand against Christmas !!

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131219 @BTS_twt: 저녁엔 김오빠

This evening's Kim-oppa

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131218 BTS tweet

크

Keu

리

ri

스

seu

마

ma

스.. time is here ..♥♥

seu.. time is here ..♥♥

(T/N: All in all it says 'Christmas.. time is here ..♥♥')

trans cr. minyoung @ bangtantrans PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131218 @BTS_twt: 랩몬인데요 와 소원이 이뤄졌다 이제 앞으로 가사에 불만이랑 소원 다 써야지^^^*

This is Rap Mon. Waa my wish came true. From now on I will write all of my wish and dissatisfaction on my lyrics^^^*

[T/N: the picture says it is proposal for adding the 'dislike' button on Facebook. And Rap Mon was referring to his lyrics to their song '좋아요' (I like it) where he wrote '왜 싫어요 버튼은 없는데' (Why isn't there a dislike button)]

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131218 @BTS_twt: 랩몬스터의 머리카락이(가) 굉장히 자라났다 ! !

Rap Monster's hair had grown a lot ! !

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131218 @BTS_twt: 내가 도라와따 두둥

I'm back du-doong

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131218 @BTS_twt: 아 넘흐 좋아요 @-@/ “@BigHitEnt: <Perfect Christmas>가 발매됐습니다. 빅히트에서 최초로 발표하는 시즌송입니다. 많이 사랑해주세요! http://twitpic.com/dp2bro”

Ah it's really good @-@/ “@BigHitEnt: <Perfect Christmas> is now released. The first season song being presented by Big Hit. Please do love it a lot!

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131217 @BTS_twt: @BigHitEnt 진인데여

 그럼 저는 이거 할래요! 이유없이~ 노나먹고싶어

@BigHitEnt This is Jin

Well then I'll do this! For no specific reason~ I want to share this with you

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131217 @BTS_twt: @BigHitEnt  저두요!! 저는... 사랑하고싶어!! 큐피트 쪽쪽 @3@/ 희망희망하네요 캬캬

@BigHitEnt  Me too!! For me... I want to love you!! Cupid kiss kiss @3@/ It's hope hopeful kyakya

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bangtantrans]

131217 @BTS_twt: @BigHitEnt 저요!저는~~~....밥해주고~~싶어~~~♥아 생각만해도 좋다ㅋㅋㅋㅋㅋ

@BigHitEnt Me!For me~~~...I want~~to cook a meal for you~~~♥Ah it's nice even by just thinking about it kekekekeke

trans cr. minyoung @ bangtantrans

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS