โบ Ah, JAMES BUCHANAN BARNES, as pessoas realmente gostam de falar sobre vocรช pelas costas. Nรฃo acredita em mim? Jรก ouvi rumores de que รฉ CORAJOSO e ESQUENTADO, o que realmente nรฃo deve ser uma surpresa para um ANTI-HERรI. A vida nรฃo fica mais fรกcil aos 33 anos, nem mesmo quando รฉ a cรณpia de DEV PATEL. Mas nรฃo se preocupe SOLDADO INVERNAL, em breve, tudo ficarรก mais claro.
FRAQUEZA: Essa versรฃo de Bucky รฉ antes de que ele se livrasse da hipnose e dos instintos violentos colocados em seu cรฉrebro pelos soviรฉticos. Porรฉm, por suas lembranรงas dessa hipnose terem sido apagadas por Beyonder, ele estรก vivendo normalmente como um ex-militar que voltou do Afeganistรฃo. Sua fraqueza estรก no fato de que ele estรก propenso a voltar a ser o Soldado Invernal, seja durante os lapsos de memรณrias de sua verdadeira vida voltando, sendo com as palavras que ativam sua hipnose, que atualmente o รบnico a sabรช-las รฉ o Barรฃo Zemo.
HEADCANONS
Ele nรฃo se lembra de onde veio ou como conseguiu a pequena livraria que toma conta, sรณ sabe que essa รฉ sua vida desde que foi dispensado do exรฉrcito.
Nรฃo estรก afiliado a nenhum grupo e ignora todas as tentativas de figuras como Nick Fury de recrutรก-lo. Sempre que se imagina sob o comando de alguรฉm, isso engatilha crises de pรขnico, que ele acredita serem consequรชncia de seus anos no exรฉrcito.
A รบnica coisa que nรฃo estรก de todo errada em sua memรณria adulterada รฉ saber que foi um experimento do governo que lhe deu seu braรงo metรกlico, mas todos os detalhes sobre isso estรฃo adulterados.
Mantรฉm um gosto musical e para filmes muito antiquado, mas nรฃo vรช isso como algo errado.
Nรฃo era incomum que Bucky fosse atormentado por pesadelos, mesmo quando estava completamente acordado. Seu grupo de apoio a ex-soldados traumatizados lhe dizia que era normal, todos que viveram uma guerra passavam por isso, mas ele tinha suas dรบvidas da โnormalidadeโ do que lhe acontecia em uma base diรกria.
Tudo comeรงou em sua primeira semana cuidando daquela velha livrariaโฆ De onde ela vinha mesmo? Nรฃo sabia. Talvez fosse uma heranรงa de um parente distante, ou ele comprou com o dinheiro de sua dispensa do exรฉrcito? Os detalhes estavam escondidos no fundo de sua mente e ele nรฃo fazia muita questรฃo de procurar por eles, apenas arrumando os livros em suas prateleiras de maneira ordenada, um a um.
A capa vermelha daquele livro infantil sobre herรณis nรฃo lhe era estranha, mas quando olhou para ela, o que viu era completamente diferente: viu suas mรฃos cobertas de sangue, segurando o que parecia ser um membro decepado de outra pessoa. Piscou algumas vezes, e a visรฃo sumiu, voltando a ver apenas um livro, o coraรงรฃo acelerado pela adrenalina do momento estranho.
Depois disso, aqueles flashes se tornaram cada vez mais comuns. O som e a sensaรงรฃo de seu punho metรกlico atingindo um escudo resistente. Olhos dourados sussurrando โvocรช estรก livreโ. O grito de uma mulher gritando para que ele pare e a sensaรงรฃo esmagadora de culpa ao saber que nรฃo o fez. Um homem desconhecido lhe dizendo โnรฃo vou te machucar, vocรช รฉ meu amigoโ. E muitas outras coisas, cenรกrios e pessoas que ele sabia nunca ter conhecido.
Naquela noite, porรฉm, ele viu algo diferente: viu-se deitado em uma maca, amarrado e amordaรงado enquanto agulhas perfuram sua pele. Ele sente com clareza exagerada o choque em seu cรฉrebro, enquanto ouvia as palavras.
Zhelaniye. Rzhavyy. Semnadtsat.
A voz monรณtona que as pronunciava era familiar, mas irreconhecรญvel. Tudo que ele reconhecia era a dor e a sensaรงรฃo de estar se perdendo.
Rassvet. Pechโ. Devyatโ.
Pare, por favor. Eu nรฃo quero isso. Nรฃo de novo. Chega, me deixe ir. Ele suplicava, mas ninguรฉm era capaz de ouvi-lo. A verdade era que ele nรฃo suplicava em voz alta. Os lamentos estavam apenas em sua cabeรงa.
Dobroserdechnyy. Vozvrashcheniye na rodinu. Odin. Tovarnyy v-
Antes que a รบltima palavra pudesse ser completada, Bucky acordou em um salto. Estava em seu pequeno apartamento mofado. A luz da rua entrando pela cortina fina. O corpo coberto de suor e o coraรงรฃo acelerado, como se tivesse acabado de escapar de algo terrรญvel.