[NEWS] Perfect Collaboration! Bii and Erika challenged dubbing for the first time to demonstrate their talents!
This year "Trolls" is DreamWorks Animation's latest animated musical film, not only does it have an interesting storyline, but the dubbing and instrumental music are also of high quality! In terms of the Chinese dubbers for "Trolls", popular singer Bii has been selected to dub for the main character "Xiao Bu", whereas Erika has been selected to dub for "Poppy".
Bii grew up in Korea and Erika grew up in America, hence both of them have practised very hard for this Chinese dubbing opportunity, they've both done a very successful job on accomplishing this challenge; both singers offered their "first time" dubbing to "Trolls", their professional performance won a lot of praise from others!
The theme song of this movie is called "Can't Stop The Feeling" and is composed by Justin Timberlake. Not only does the song have a quick rhythm, the Chinese lyrics of this song is also very precise and detailed, this caused Bii to have a difficult time as he always seeks for perfection, "As I had a dubbing tutor and the director to guide me so I was a lot more relaxed when I actually started to dub, in terms of the song, I used my own ways to perform it, I believe my version will be a little bit different to Justin's version."
Bii expressed, "The director said my voice is interesting and that it is very suitable for dubbing a character with a personality like Xiao Bu's, I found the entire dubbing process very fun!" Xiao Bu's personality is very eccentric, when you first get to know him he's the type that seems like he's very hard to approach, but when it comes to the ending of the movie, everyone will realise Xiao Bu has a very warm personality, his personality is very much similar to mine.
Source: World SCREEN 2016.10.13
Please follow Bii 畢書盡 International English Fan Source on Facebook for latest updates of Bii in English!
kianamaiart
origamiaround
yousharknotpass
discoholicmusic
pixelskylines