Biraz daha ingilizce

when you just dream about it i can see it in your eyes when you feel that you can do it you can easily realize

[birazdahaingilizce]

Budd: That woman deserves her revenge...and we deserve to die.

*

Budd: O kadın intikamını hak ediyor… ve biz de ölmeyi hak ediyoruz.

[birazdahaingilizce]

Josh Randall: What do you say we blow this joint and then each other?

*

Josh Randall: Yani diyorsun ki önce bu esrarı üfleyeceğiz, sonra da birbirimizi?

[birazdahaingilizce]

Joan: I guess it's easy to make a deal with the devil when you're not the one paying the price.

*

Joan: Sanırım bedelini ödeyen sen olmadığında şeytanla anlaşma yapmak kolay.

[birazdahaingilizce]

Xialing: In Ta Lo, we train as equals.

*

Xialing: Ta Lo'da eşit olarak eğitim veriyoruz.

[birazdahaingilizce]

If you aim at nothing, you hit nothing.

*

Hiçbir şeye nişan almazsan, hiçbir şeye vurmazsın.

[birazdahaingilizce]

Jiang Li: You are a product of all who came before you, the legacy of your family. You are your mother. And whether you like it or not, you are also your father.

*

Jiang Li: Sen senden önce gelenlerin bir ürünü, ailenin mirasısın. Sen annensin. Sevsen de sevmesen de babansın.

[birazdahaingilizce]

Connor Mason: Fanboys don't save the world, Rufus.

*

Connor Mason: Fanboylar dünyayı kurtarmaz, Rufus.

[birazdahaingilizce]

Michael Scofield: Believe me, I understand the impulse to pull the trigger. But if we lose ourselves, we lose everything.

*

Michael Scofield: Tetiği çekme arzunu çok iyi anlıyorum. Ama kendimizi kaybedersek her şeyi kaybederiz.

[birazdahaingilizce]

Tony Stark: What if somebody had died? That's on you. What if you had died? That's on me. I don't need that guilt on my conscience. I'm gonna need the suit back.

Peter Parker: For how long?

Tony Stark: For ever!

Peter Parker: I'm nothing without the suit!

Tony Stark: If you're nothing without the suit, then you shouldn't have it.

*

Tony Stark: Ya biri ölseydi bu gece? Sorumlusu sen olurdun. Eğer sen ölseydin o zaman da sorumlusu ben olurdum. Bunu vicdanıma yüklemek istemiyorum. Kostümü geri almam gerekecek.

Peter Parker: Ne kadar süre?

Tony Stark: Temelli.

Peter Parker: Kostüm olmadan bir hiçim.

Tony Stark: Kostüm olmadan bir hiçsen o hâlde sende hiç kalmamalı.

[birazdahaingilizce]

Negan: Just so you know, eenie meenie miney moe that was bullshit. I made a choice. I just didn't want to kill a kid's dad in front of him.

*

Negan: O "portakalı soydum" olayı vardı ya palavraydı aslında. Bir seçim yapmıştım. Sadece bir çocuğun babasını onun önünde öldürmek istememiştim.

[birazdahaingilizce]

Rick Grimes: And any person here who would live in peace and fairness who would find common ground this world is yours, by right.

We are life. That's death! And it's coming for us. Unless we stand together! So go home. Then the work begins. The new world begins.

All this is just what was.

There's gotta be somethin' after.

*

Rick Grimes: Burada olup da barış ve adalet içinde yaşayacakların ortak bir paydada buluşacakların bu dünyada yaşama hakkı olacak.

Biz yaşıyoruz. Ölü olan onlar! Ve bizim için geliyorlar.O yüzden birlik olmalıyız! Evimize gidelim. Çalışmaya başlayalım. Yeni dünya da başlamış olsun.

Tüm bunlara olan oldu diyeceğiz.

Yaşananların sonrasında elle tutulur bir şey olmalı.

[birazdahaingilizce]

Bryan Mills: I don't know who you are. I don't know what you want. If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money. But what I do have are a very particular set of skills, skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you.

Marko: [after a long pause] Good luck.

*

Bryan Mills: Kim olduğunu bilmiyorum. Ne istediğini bilmiyorum. Fidye istiyorsan hemen söyleyeyim, param yok. Ama çok çeşitli yeteneklerim var, çok uzun bir kariyer sırasında kazanılmış yetenekler. Senin gibi insanlar için bir kabus olmamı sağlayan yetenekler. Kızımı şimdi bırakırsan, bu iş burada biter. Seni aramam, seni takip etmem. Ama bırakmazsan. Seni ararım. Seni bulurum. Seni öldürürüm.

Marko: [uzun bir duraksamadan sonra] Bol şans.

[birazdahaingilizce]

Rose: Jack, I want you to draw me like one of your French girls. Wearing this...

Jack: All right.

Rose: Wearing *only* this.

*

Rose: Jack, beni o fransız kızlar gibi çizmeni istiyorum. Bunu takarken...

Jack: Peki.

Rose: Sadece bunu takarken.

[birazdahaingilizce]

Seems like everytime you go online you're two clicks away from black cocks.

Look, see?

I googled Grand Canyon.

Here. Look, it says did you mean black cocks.

*

Ne zaman internete girsen,

iki tık sonra zenci yarağı çıkar oldu.

Al, bak.

Büyük Kanyon diye aratıyorum.

Al. "Zenci yarağı mı demek istediniz?" diyor.

[birazdahaingilizce]

Never forget where you came from.

Nereden geldiğini asla unutma.

[birazdahaingilizce]

She's worse than us.

Yes, she is our enemy now.

*

Karı bizden beter çıktı.

Aynen, artık düşmanımız o.

[birazdahaingilizce]

Nothing's ever for sure. That's the only sure thing I do know.

Hayatta hiçbir şeyden emin olamazsın, emin olduğum tek şey budur.