Borgo Vecchio Factory @borgovecchiofactory - Tumblr Blog

Posts

Borgo Vecchio Factory is a feature mid-length documentary (35min) directed by Claudio Esposito. A film by The Piranesi Experience (World Premiere, 2016).

SYNOPSIS The film documents the project Borgo Vecchio Factory as the activity which has changed the face of Borgo Vecchio, a historical area in the middle of Palermo (Sicily), where people lives in condition of marginality. The film and the project are promoted by non-for-profit groups: through a crowdfunding campaign, they set up a six-month cycle of creative painting workshops for children of the Borgo Vecchio neighbourhood, where unemployment reaches 40% and access to education is extremely low. The neighbourhood is hit by social unrest, due to an absence of public services and high crime rates, but now, thanks to donors and artists from all over the world, it has become also an open-air museum.

[ITA] Borgo Vecchio Factory è un mediometraggio (35 min) di genere documentario diretto da Claudio Esposito. Un film realizzato da The Piranesi Experience (Prima mondiale, 2016).

SINOSSI Il film documenta il progetto Borgo Vecchio Factory come l'attività che ha cambiato il volto di Borgo Vecchio, zona storica nel centro di Palermo (Sicilia), dove la gente vive in condizione di marginalità. Il film e il progetto sono stati supportati da associazioni senza scopo di lucro: attraverso una campagna di crowdfunding, hanno creato un ciclo semestrale di laboratori di pittura creativa per i bambini del quartiere Borgo Vecchio, dove la disoccupazione raggiunge il 40% e l'accesso all'istruzione è estremamente basso. Il quartiere è colpito da disordini sociali, a causa di una mancanza di servizi pubblici e tassi di criminalità elevati, ma oggi, grazie a donatori e artisti provenienti da tutto il mondo, è diventato anche un museo a cielo aperto.

Workshop with Gabriele Genova

[ITA] Borgo Vecchio Factory continua con i workshop di “restauro creativo”

A distanza di piú di due anni dal lancio della campagna di crowdfunding, Borgo Vecchio Factory va avanti, sostenuto da tante persone e realtà. Proprio qualche settimana fa, con l’artista e illustratore Gabriele Genova, abbiamo dato avvio ad un ciclo di “restauri creativi” per rivitalizzare le opere maggiormente esposte alle intemperie. L’obiettivo è quello di coinvolgere nel tempo tutti gli autori delle opere per rivisitarle insieme ai bambini, ridando vita ai colori sbiaditi.

Gabriele Genova è l’autore di uno dei primissimi pezzi al borgo: una grande faccia colorata che emerge da un edificio angolare. Il pezzo negli anni si è molto sbiadito perdendo quasi del tutto i suoi vivaci colori. Così, armato di vernici e pennelli, e aiutato dai bambini del quartiere, l’artista è tornato nel quartiere e ha ridipinto il volto, aggiungendo questa volta, a lavoro ultimato, un ulteriore strato di vernice protettiva. Speriamo duri a lungo.

Il workshop è stato finanziato grazie alla vendita di stampe fotografiche realizzate da Mauro Filippi nel quartiere e vendute dalla galleria PUTIA - Sicilian Creativity di Castelbuono.

[ENG] Borgo Vecchio Factory keeps going with a “Creative Restoration” workshop

More than two years later from the launch of the crowdfunding campaign, Borgo Vecchio Factory continues, supported by many people and entities. Just a few weeks ago, together with the artist and illustrator Gabriele Genova, we launched a "creative restoration" process to revive the most weather-beaten works. The objective is now to progressively involve all the artists in order to revisit all their works with the help of the children, giving new life to faded colors.

Gabriele Genova is the author of one of the oldest works in Borgo Vecchio: a huge colored face on a corner building. The work had almost completely lost its bright colors over the years. So, with paints and brushes and helped by the children of the neighborhood, the artist came back to Borgo Vecchio to repaint his work, adding this time, at the end of the work, an additional layer of protective paintwork. We hope this will long resist.

The workshop has been funded thanks to the sale of photo prints made by Mauro Filippi in the neighborhood and sold by PUTIA - Sicilian Creativity in Castelbuono (PA).

[ITA] Nel Giugno 2015 the piranesi experience realizzava all’interno di Borgo Vecchio le riprese del docu-film Borgo Vecchio Factory con l’intento di mostrare il lavoro artistico realizzato nell’ultimo anno, presentare alcuni dei suoi promotori e organizzatori e dare voce ad alcuni dei residenti. A un anno di distanza siamo felici di comunicarvi il successo del mediometraggio e la lista dei festival nazionali ed internazionali all’interno dei quali è già stato proiettato e lo sarà prossimamente. Dopo il debutto di Giugno in occasione della selezione allo Human District Festival di Belgrado (Serbia), Borgo Vecchio Factory è stato presentato a Luglio durante l’Arroios Film Festival di Lisbona (Portogallo), i primi di Agosto al Mic Genero di Città del Messico (Messico) - tramite il quale sarà anche proiettato in numerose località dell’Argentina -, e a Settembre sarà presente nella programmazione dell’Acampadoc di Villa De Los Santos (Panama). In Italia una riduzione del film sarà presentata in anteprima nazionale il 4 Settembre al Farm Film Festival di Favara (AG), al quale invitiamo tutti a partecipare, e per Ottobre è prevista la prima presso il Montecatini International Short Film Festival. Siamo davvero fieri del fatto che Borgo Vecchio possa essere conosciuta nel mondo come esempio positivo e virtuoso.

[ENG] In June 2015 the piranesi experience was recording within Borgo Vecchio a docufilm with the aim of showing the artistic works made during the last year, presenting some of its promoters and organizers and also giving voice to some of its inhabitants. A year after we are happy to announce the success of this medium-length film and the list of the national and international festivals in which it has already been screened and it will shortly be. After its debut in June at the Human District Festival in Belgrade (Serbia), Borgo Vecchio Factory was presented in July during the Arroios Film Festival in Lisbon (Portugal), in early August at the Mic Genero in Mexico City (Mexico) - thanks to that it will also be screened in several locations all along Argentina -, and in September will be screened at the Acampadoc of Villa De Los Santos (Panama). In Italy a reduction of the film will be previewed Sept. 4 at the Farm Film Festival of Favara (Sicily - AG) and the premiere is scheduled for October at the 67° Mostra Internazionale del Cortometraggio of Montecatini (Tuscany - PT). We are really proud of the fact that Borgo Vecchio will be known all around the world as a positive and virtuous example.

#docufilm #documentary #film #festival #filmfestival

[ITA] Il 2016 riprende con un nuovo interessante workshop per i piccoli artisti apprendisti di Borgo Vecchio. Ancora una volta cambiano tecniche e supporti e questo è il turno del ricamo. L’artista francese Coquelicot Mafille ha lavorato con i bimbi e i loro genitori insegnando loro a ricamare ritratti, per poi trasferirne alcuni a scala urbana sui muri del quartiere. Il workshop è finanziato all'associazione Per Esempio attraverso il contributo di solidarietà erogato dall’ Università degli Studi di Palermo nell'ambito del programma per la promozione delle attività di volontariato e di solidarietà, ed organizzato in collaborazione con PUSH.

[ENG] 2016 starts with a new interesting workshops for the young apprentices artists of Borgo Vecchio. Once again, techniques and media have changed and this is the embroidery turn. The French artist Coquelicot Mafille worked with the children and their parents teaching them how to embroider portraits, and at the end put some of them on the walls of the neighborhood. The workshop was funded by Per Esempio Onlus thanks to the solidarity contribution of the University of Palermo under the program for promotion of volunteering and solidarity and it was organized in collaboration with PUSH.

#embroidery #borgovecchio #palermo #coquelicotmafille

[ITA] Borgo Vecchio Factory prosegue! Grazie al sostegno dell’Università degli studi di Palermo, dal 2 al 4 dicembre 2015 si è tenuto un workshop di poster art in compagnia dell’artista catanese Poki. Dopo una prima fase di disegno a matita i bimbi hanno poi trasferito e scalato i loro disegni su carta da imballaggio di grande formato e infine affisso i poster con scopa e colla sulle pareti del quartiere. Il workshop è stato finanziato all'associazione Per Esempio attraverso il contributo di solidarietà erogato dall’ Università degli Studi di Palermo nell'ambito del programma per la promozione delle attività di volontariato e di solidarietà, ed organizzato in collaborazione con PUSH.

[ENG] Borgo Vecchio Factory keeps going on! Thanks to the support of the University of Palermo, on December 2015, we organized a Workshop of Poster Art with the contribution of Poki, young artist from Catania. After an initial step of pencil drawing, children scaled and transferred their animals with tempera paints on large format wrapping paper and finally they affixed their posters with broom and glue all around the walls of the neighborhood. The workshop was funded by Per Esempio Onlus thanks to the solidarity contribution of the University of Palermo under the program for promotion of volunteering and solidarity and it was organized in collaboration with PUSH.

#posterart #poki #borgovecchio #palermo

The teaser of the documentary “Borgo Vecchio Factory” by The Piranesi Experience.

#borgovecchiofactory #thepiranesiexperience

I colori hanno investito il quartiere, dai muri al campo di gioco! A giugno, in occasione del torneo nazionale Mediterraneo Antirazzista, la riqualificazione del campetto di quartiere ha accompagnato la fine delle attività a Borgo Vecchio prima dello lo stop estivo.

Il nuovo anno si preannuncia ricco di sorprese!

#borgovecchiofactory #streetart #urbanart #mediterraneoantirazzista #soccer