Oye, Bosmang!

For all things Belter. Kopeng, to pochuye ke?

[bosmang-blog]

I figure Belters would be a bit more direct and blunt than traditional Sherlock.

[bosmang-blog]

I'm definitely going to hell for this!

Leia: Mi du ámolof to.

Han: Mi sasa.

[bosmang-blog]

Serí botiya. Three bottles. Numbers go before head noun. Remember: nouns don't have separate singular and plural forms.

[bosmang-blog]

Happy = xush. Sad = teristi. The latter is similar to Spanish triste.

[bosmang-blog]

Diye unte nax. Day and night.

[bosmang-blog]

Tenye wa diye beref xush, bosmang! Have a happy birthday! (David Strathairn, Klaes Ashford)

[bosmang-blog]

Earther = Chinese 土 tǔ (earth) + mang (person). Martian = po (dust) + mang.

[rememberthecant]

“Beltalowda! Dis de new banga, fresh outta Eros! We make it hiere, but it com from thieere! The rock talking pampaw…it sing! Hottest beats-maker on Tycho, Mad OPA pirate, too. This is the infamous full track that is broadcasted from Eros in The Expanse Season 2 Episode 3.”

[welcometoyouredoom]

[sylviatillyshair]

When you realize you have to wait a whole year for the next season of The Expanse 

[bosmang-blog]

Bosmang kapawu. (Bos+mang = boss, chief) + kapawu (ship).

[bosmang-blog]

Mi na wanya owkwa kaka. Taki.

[bosmang-blog]

Stay away from da owkwa!

[itberice]

Camina Drummer in Season 3 of The Expanse

[saqqaras]

How are you holding up?

[pensatingbik]

Lang Belta Cheat Sheet by Iro.pdf

[jianzhu-archive]

[2/?] Belter Creole

“as a creole language, lang belta is primarily derived from english, with influences and contributions from languages such as chinese, romance languages, hindi, slavic, and bantu. many of its words were derived from words or phrases in one or more of these languages.”