250129 Weverse Translation
아미여러분 지민입니다.
재작년 12월에 입대해
어느덧 해가 두번이나 바뀌었습니다.
1년 2개월정도 군생활을 하고 있는중인데
예.. 정말 이곳에서는 시간이 다르게 흘러가는 것 같습니다.
쉽지만은 않지만 그래도 느끼고 배워가는 것들이 있기에 그동아안 있었던 일들을 여러분들과 재밌게 대화할 날들이 얼른 오기를 기다리고 있습니다.
음 저의 일상은 크게 달라지지 않있어요.
아무래도 군대이다 보니 훈련받고 일과하고 운동하고오면 어느새 하루가 지나가고 또 잘시간이 찾아오는 그런 같은 일상에 살아가고 있어요.
다른게 있다면 해가 바뀌고나서
저와 정국이가 자기전에 나누는 대화들이 많이 바뀌었어요.
아미여러분들과 만날 날들이 점점 가까워져 가고 있기 때문에 우리가 다시마주하게 될 그 때를 생각하며 만나기전에 우리가 준비해야할 것들 혹은 앞으로 어떤 모습들을 보여줄지 앞으로 우리는 어떤 삶을 살아가게 될지 등 많은 대화를 이어 나가고 있어요.
사실 좀 무섭다의 감정도 있긴 합니다.
저희가 다같이 공연을 한지도 정말 적지않은 시간들이 지났고 무대와 음악을 위해 온전히 시간을 쏟은지도 조금 되었기에 조금 두렵기도 하지만
지금껏 기다려주신 여러분들을 위해 최고의 무대를 선사할 것이라는 마음은 변하지 않습니다.
열심히 준비할게요 정말..
노력하겠습니다 정말 괜찮은 모습으로 복귀할게요.
그립고 또 마냥 감사하기만한 우리 아미여러분들
만나는 날까지 부디 몸건강하시고 언제나 행복한 마음이 드는 그런 하루를 보내시기루바라게요
새해복많이 받으세요 아미
사랑합니다
진짜로요 💜
아니 그니깐
진짜루요 ㅎ 💜
(https://weverse.io/bts/artist/2-155226765)
Hello ARMYs, this is Jimin.
I enlisted in December the year before last,
and at some point the years changed twice.
I've been serving in the military for about a year and two months and yeah… I really feel like time flows differently here.
It hasn't been easy per se but there are things that I'm learning and feeling along the way, and I'm just waiting for the day I can tell you all about it and we can have some fun conversations.
Well, my life hasn't really changed that much.
This is the military after all, so I'm just living the same life - I do my training, daily tasks, work out and just like that, the entire day's gone by and it's time to sleep.
If I had to think of one thing that's changed, it would be the year, and with that, the conversations I have with Jungkookie before we go to bed. Those have changed a lot.
The day we'll be able to meet all you ARMYs is getting closer, so we're thinking about seeing you again, and about all the things we'll have to get ready before that, or what kind of things to show you in the future and what kind of lives we'll be living, etc. We're talking about a lot of things.
To be honest, there's also this worry that it's going to be a little scary.
It's been a really long time since we all performed together, and it's also been a while since we spent all our time working on music and performing. So I am a little scared, but my intention to present the best possible performance for you, ARMYs who have been waiting all this time, has not changed.
I'll put a lot of effort into getting it all ready, I really will..
I will work so hard, I will come back as someone with really quite good things to show you.
To our ARMYs, who I miss so much and who I am just eternally grateful for-
Until the day we meet, please take care of your health, and I hope that you're always having days that make you happy.
Happy new year, ARMY.
I love you
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
gamechangershow
izzy806
dailybridgerton
s-u-f-j-a-n-s-t-e-v-e-n-s
andulkaphoto
pixelskylines
