Norma Castillo / Monterrey, MĂ©xico
Las fronteras se forman con prejuicios
Los prejuicios viajando se desvanecen
Solo el tiempo y el conocimiento transmutan
Nuestras aparentes diferencias
La Maza es un proyecto documental que busca entender el proceso al que se enfrentan los migrantes Venezolanos en Lima. El retrato es una excusa para acercarse, Los testimonios ponen voz a sus rostros. ÂżPero que traen en la maleta? Los objetos cuentan aĂşn más cosas que el mismo testimonio. En ellos se percibe la violencia, la ausencia de la familia, el desarraigo. Son metáfora de una lucha interna. Fusionan la nostalgia del pasado y la voluntad de seguir despuĂ©s de haber dejado sus raĂces incluso de forma forzada. Son un reflejo de nuestra convulsa sociedad en donde nos podrĂamos reconocer sin importar nuestro origen.
——————————————————————————————-
Frontiers are formed by prejudice
With travel prejudices fade
Only time and knowledge transmute
Our apparent differences
The Mallet is a documentary project that seeks to understand the process faced in Lima by immigrants from Venezuela. Portraits are a pretext to get close. The testimonies give voice to the faces, but, ¿what do they bring in their suitcases? The objects tell even more stories than the testimonies.They reveal the violence, the absence of family, the uprooting. They are a metaphor for an inner struggle, they fuse nostalgia for the past and the will to go on, having left their roots behind, having been forced to, even. They are a reflection of our convulsed society, in which we might be able to recognize one another disregarding origin.
izzy806
discoholicmusic
2087
theartofmadeline
andulkaphoto
titsay
