Чё поём?! Ликбез

Перевод известных англоязычных песен - авторский блог Михаила Кагакова

[che-poem]

Jingle Bells: Перевод песни

Печатная версия перевода песни ”Jingle Bells" (1857).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1873284

[che-poem]

Колокольчики звенят? Jingle Bells: Перевод и разбор песни

[che-poem]

HIM - Pretending: Перевод песни

Печатная версия перевода песни HIM - ”Pretending" (2001).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1842230

[che-poem]

Чего притворяемся? HIM - Pretending: Перевод песни. Разбор текста "готического" хита

[che-poem]

Pet Shop Boys - It's A Sin: Перевод песни

Печатная версия перевода песни Pet Shop Boys - "It's A Sin" (1987).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1823421

[che-poem]

Грешим, значит?.. Pet Shop Boys - It's A Sin: Перевод песни. Разбор текста

[che-poem]

Deep Purple - "Burn", "Soldier Of Fortune" и "Child In Time": Перевод песен

Печатная версия перевода песен Deep Purple - "Burn" (1974), "Soldier Of Fortune" (1974) и "Child In Time" (1970). 

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1811044

[che-poem]

Перевод и разбор песен Deep Purple - "Burn", "Soldier Of Fortune" и "Child In Time"

[che-poem]

Madonna - Frozen: Перевод песни

Печатная версия перевода песни Madonna - “Frozen” (1998)

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1799356

[che-poem]

Отмороженный? Madonna - Frozen: Перевод песни Мадонны. Разбор текста

[che-poem]

No Doubt - Don't Speak: Перевод песни

Печатная версия перевода песни “Don't Speak” от группы No Doubt (1996)

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1788128

[che-poem]

Не говорить о чём? No Doubt - Don't Speak: Перевод песни. Разбор текста

[che-poem]

Dschinghis Khan – Moscow: Перевод песни

Печатная версия перевода песни Dschinghis Khan – “Moscau / Moscow" (1979/1980).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1776432

[che-poem]

Что про Москву? Dschinghis Khan – Moscow: Перевод и разбор песни

[che-poem]

Evanescence - Bring Me To Life: Перевод песни

Печатная версия перевода песни Evanescence - “Bring Me To Life" (2003).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1745431

[che-poem]

Песня о Боге? Evanescence - Bring Me To Life: Перевод песни. Разбор текста

[che-poem]

Billie Eilish - Bad Guy: Перевод песни

Печатная версия перевода песни Billie Eilish - “Bad Guy" (2019).

Ссылка на статью на Конте:

https://cont.ws/@che-poem/1728613