cheri's garden

🍎

[cheri-cheri]

cheri’s garden

welcome! leave your worries at the gate and take a stroll while the gardener cultivates casual translations and musings relating to love and deepspace (mostly of our dynamite boy caleb)

the greenhouse ll en vs cn translations

❀ main storyline chapter 2-9

❀ wildlight chronicles event

❀ floating floraletter date

❀ bond: rain's embrace

❀ intertwined gold date

❀ no-return night trailer

❀ evermore bond event chapter 5

the field of forget-me-nots ll trivia

❀ facts about caleb from texts (part one ll two ll three ll four)

the apple tree ll translated comics

❀ sub-masterlist: one l two

the herbarium ll writings and musings

❀ going for a pop culture convention with caleb

❀ one-shot: folded away

❀ one-shot: a midsummer night's reality

the tool shed ll past translations

🐝 about me

>21, she/her

🐝 asks

don't bee a stranger! feel free to slip a note into my ask box or message me directly if you want to chat!

🐝 my profile picture

my adorable profile picture is a commissioned work by the talented YAsuu <3

[cheri-cheri]

[Translated Comic] Congrats!

Original artist: 团子团子团qwq

Source ll Permission

❀ Please do not repost ❀

Caption: Congrats to Love and Deepspace for winning the "Best Mobile Game" award at Gamescon 2025!

[cheri-cheri]

[Art] The End of Summer

Original artist: norelle-n

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

[cheri-cheri]

[Art] Art Assignment

Original artist: 阿虫便利店

Source ll Permission

❀ Please do not repost ❀

Caption: The teacher's assignment was for her to to draw (on) the person she liked...

[cheri-cheri]

[Translated Comic] Birdie

Original artist: norelle-n

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] Too Photogenic

Original artist: Coins_the (RedNote: Coins)

Source ll Permission

❀ Please do not repost ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] Xavier and Birdie

Original artist: norelle-n

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] The Bonnet

Original artist: 香辣鱿鱼拌饭酱

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

Note: This comic is inspired by the upcoming bonnet outfit:

[cheri-cheri]

[Translated Comic] Win~

Original artist: norelle-n

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

[cheri-cheri]

Hi, I was curious about 'Love and Deepspace': It is mentioned in various places that MC and Caleb's adoption status have been terminated, and you have mentioned yourself that they are ex-adopted siblings in non-English versions. I was not aware that adoption statuses could be terminated? How did that happen in LaDS? When Caleb died, or is it more informal, when he admitted in MSQ that he no longer wants to be her familial brother?

Hello!! ( ´ ꒳ ` )/ The termination happened officially through an in-game text sent by the Linkon City Hall prior to the start of Caleb's first chapter. Unfortunately, the EN version of the text has different contents.

This is what the CN version of the text says:

Dear Miss: Based on the verification process conducted by the Linkon City Government, Josephine and Caleb, who are registered in the system as your family members, have met with an accident. Pursuant to the regulations of our city, the adoptive relationship between you and the both of them has been automatically terminated. You no longer share a familial relationship with Josephine nor Caleb. Please bring your identification document to the Linkon City Hall to collect the "Certificate of Termination of Adoptive Relationship". Thank you for your cooperation. Linkon City Hall

[cheri-cheri]

[Art] "Caleb, look at the camera!"

Original artist: 阿虫便利店

Source ll Permission

❀ Please do not repost ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] The Beach

Original artist: norelle-n

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] Caleb's Shyness

Original artist: 短腿球砸

Source ll Permission

❀ Please do not repost ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] Weightlifting

Original artist: norelle-n

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] The Icy King

Original artist: 烤咸鱼湾厨子

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] The King's CEO Moment

Original artist: 烤咸鱼湾厨子

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀

[cheri-cheri]

[Translated Comic] Like Bunny Fur

Original artist: norelle-n

Source ll Permission

❀ Please do not repost! ❀