“Replacing the injured Murasakibara, the one who will stand on the court is none other than Kuroko!”
The scene opens from the previous chapter with Kuroko asking to be switched in and glaring at Jabberwock. #12 says
“Hey Silver, that midget seems to be making quite the face there”
Silver gawks at Kuroko and Nash brushes him off.
Seeing how intent Kuroko is Murasakibara gives in saying he’ll leave the rest to him, but in return to beat them senseless. Kuroko responds with a firm
“Yes…!” as he takes off his warm up shirt to join in the court.
The score now:
VORPAL SWORDS 79-87 Jabberwock
The ball goes to Nash and Jabberwock notices VORPAL SWORDS’ changing formation. Nash sees that it’s not a man-to-man, but a 3-2 zone (formation) and thinks it’s no wonder since they lost their C (Center), but calls their efforts useless.
Nash penetrates through Akashi’s defense and Akashi struggles, realizing he can’t stop Nash as he is now. Nash passes the ball to #6 who Kuroko is marking.
The crowd realizes that the situation is bad, noticing Nash passed through VORPAL SWORDS’ defense zone and passed the ball to Kuroko’s side where the defense is weak.
#6 takes the ball and goes into a shoot formation, but Aomine comes from behind Kuroko as support. #6 is shocked by how fast Aomine is as Aomine says
“Prepare yourself. They (Murasakibara and Kise) paved the path up until now. The last 2 and a half minutes, I’ll go all out without holding back!” and enters the Zone.
#6 realizes the situation he’s in
“He came from that distance in a flash…?! Shit, if I shoot now…” and passes to Silver, causing the crowd to panic.
“It’s over you monkeys! Haha!”. Silver tries to dunk, but Kagami comes at him.
“What’s so funny you asshole? Murasakibara did an awesome play. Kise too.
And you mocked that insistently….
I’ve been boiling since your match with Strky, but now I’m completely pissed off!”
Kagami enters the Zone.
“We won’t lose to scum like you even if we die!!”. Kagami blocks Silver.
Jabberwock is shocked at this situation and the crowd goes wild that Kagami could block Silver with his smaller frame.
The bench is extatic about Kagami’s blocking ability and Kagami and Aomine’s double ace Zone.
The ball moves from Kuroko to Akashi. Akashi explains the game plan.
“Alright, for offense we’ll make full use of Kuroko and take on those two.
But if we have an opening, we’ll immediately pass to the outside.
Don’t miss it Shintaro”
Midorima answers confidently,
“Of course. I’ll shoot it at any time”
VORPAL SWORDS comes together
“We’ll put an end to this. Bring it on Jabberwock!!”
Jabberwock glares back
“You fucking monkeys!!”
Akashi goes against Nash. #12 mocks Akashi,
“It’s no use! You can’t get past Nash!”
Akashi answers, “No. I don’t need to. We have a phantom sixth player”. Akashi passes to Kuroko who passes to Aomine to an alley-oop.
Hyuuga yells from the bench, “Gooo…hey Silver’s reacting quick!!”
Silver passes in front of Nash to stop Aomine, but Aomine changes his form and passes Silver, shooting from behind the backboard and making the shot, shocking Silver.
The crowd goes wild for Aomine’s formless shoot and VORPAL SWORDS’ team play.
Nash realizes that the pass suddenly pierced through the deepest part of his team’s formation and there’s two players in the Zone. Silver looks on in anger
“Fuckers…”
Jabberwock throws in the ball from #12 to #7. Nash notices this and gets angry
“Dumbass! Not that way!”
Kuroko cuts in between #12 and #7’s pass shocking #7 and the rest of Jabberwock. #12 is frustrated, wondering how he got in all the sudden.
Kuroko goes into his unique shooting formation and #12 goes to stop him, while questioning his odd form. Kuroko shoots towards the basket, shocking #12.
Jabberwock is equally shocked at the shot, noticing Kuroko’s shoot made the ball disappear and what more he made the shot.
The crowd cheers for Kuroko’s shoot, but is equally confused as to what happened. They compose themselves and realize it’s a 4 point difference and goes wild.
VORPAL SWORDS’ bench cheer on for Kuroko’s phantom shot, while Jabberwock and Nash grit their teeth in anger.
Nash has a silent monologue
(Dumbasses. It’s true that shot just now wasn’t an illusion, but a shocking trick shot.
The problem is beyond that. Making a shitty mistake in these last moments.
But I’m different. How much of a living hell do you think I endured up until now.
I can’t be put in a corner in a situation as trivial as this…!)
Time remaining: 1 minute 54 seconds
VORPAL SWORDS 83-87 Jabberwock
The ball goes to Nash. Akashi and Nash face off once more.
Nash passes Akashi with a crossover, causing him to become alarmed.
VORPAL SWORDS’ bench is astonished at the speed of Nash’s movement
Midorima goes up against Nash, but struggles to get past his locker motion. Kagami comes in for support, but moves past them both to dunk. Kagami and Kise who is watching from the bench is shocked at Nash’s agility.
The crowd is in disbelief of Nash’s physical ability and that he could pass through a double defense and questions if he is not yet at his true potential. Nash’s physical prowess is so unbelievable that even his teammates are in shock.
Nash mocks VORPAL SWORDS, “Come monkeys. I’ll put an end to you”
Kagetora has an eery feeling about Nash’s movements.
“It can’t be…”
Midorima comments on Nash’s movements.
“His movements are completely different than before.
He’s switched from movements of street basketball that utilizes flashy tricks to a refined orthodox style that doesn’t waste any moves
But to say he changed is an understatement
This must his true form
Power. Speed. Technique. This is Nash Gold Jr’s flawless full power!”
Aomine isn’t fazed
“Doesn’t mean we have any time to be scared. Doesn’t matter how strong he is. That doesn’t give us a reason to lose to scum like them.
Both teams push on
Time remaining: 0 minutes 32 seconds
VORPAL SWORDS 87-91 Jabberwock
The crowd is cheering
“They got it! A 4-point difference again! It’s back and forth! Both teams aren’t giving in!”
Kagetora is getting anxious, “But…there’s not time!! 30 seconds remaining!”
Seirin is nervous of the remaining time
“Uwaah please!! Do something!!”
VORPAL SWORDS is feeling the pressure
“Shit! The gap…it won’t shrink…!”
Himuro looks on at the game
“If it reaches a 6 point difference in this time frame, they won’t be able to catch up…If they don’t stop them in the next move it’ll be over…!!”
“…is probably what you’re thinking, It’s not use. You can’t stop me. Let me put an end to you” says Nash
Akashi becomes silent
“…”
Midorima notices this
“…Akashi?”
Akashi thinks to himself,
(…It seems this is the only way)
[Akashi’s Recollection (Inside his Head)
Akashi and his other self confront each other in a white space (This will mainly be dialogue)
Bokushi: “This is farewell”
Oreshi: “…!? What are you say..”
Bokushi: “…You understand already. Nash is strong, at this rate we will lose. But when I saw his Berial Eye, I felt shock, but at the same time I actually saw a possibility.
That maybe the Emperor Eye was not inferior, but from the beginning the Emperor Eye was just incomplete?
The reason is simple, it’s because the two of us split apart.
But I will vanish. I’ll return everything to you so you can return to being a single being”
Oreshi: “…!”
Bokushi: “ I have confidence. If your court vision you use to create the perfect pass merges with the Emperor Eye that can see the future, you’ll no doubt be able to gain a power equal to or greater than Nash”
Oreshi: “…Is that the only way?”
Bokushi: “Don’t worry. I was an entity that wasn’t supposed to be born in the first place. I was able to have a parting gift as grand as getting to play with everyone. Thank you.”
[Recollection Ends]
Akashi opens his eyes and awakens.
The ball moves towards Nash
Hayama yells, “Shit…He’s going to pass through!!”
Akashi moves towards Nash
“Nash…you can see the future of both your allies and enemies, but if there’s one drawback I can tell you, it’s that you’re only doing just that.
I would use my eye better. If my opponent can also see the future, then I’ll perceive his best pattern from his entire movement and see further into the future…!”
Akashi uses his Empeor Eye and steals the ball from Nash’s hand
Nash looks on in shock
“Wha…”
Jabberwock is equally shocked at this situation
Seirin cheers on “YES!!”
Akashi continues to push forwards
Jabberwock’s #7 tries to stop , but Akashi passes the ball to Midorima. #7 realizes this and freaks out
“Huh? Shi-…”
Midorima goes into shooting form.
“I’ve been waiting for this. This is…checkmate”
His long distance shoot scores 3 points.
The crowd goes wild. “OOOOOOOOOHHHH!”
Nash can’t believe what has just occurred
(Impossible…It can’t be!! Does he have the same eye as me…!?”
Kuroko notices the change in Akashi,
“Akashi-kun…you right now, are you…”
Akashi responds
“ Yes, but that conversation is for later. We have something we have to do first”
Time remaining: 11 seconds 05
VORPAL SWORDS 90-91 Jabberwock
The crowd cheers for the team
“One point difference!! Ohhh please 1 more goal!! Get it VORPAL SWORDS!”
Akashi encourages his team
“We’ll win, definitely!! This is the last battle!”
VORPAL SWORDS responds with a roar “YEAH!!”
Hyuuga and the others cheer on
“DEFENSE! DEFENSE!”
Jabberwock is getting pushed back. Nash is furious at his team’s situation,
(Fuckers…!! How can this be…!
I never would have imagined being cornered by a bunch of monkeys.
I’ve never faced such humiliation in my life….!!)
Nash composes himself,
“..but, victory and defeat are two different things”
Nash passes the ball to #12 without moving forward. The ball passes to another Jabberwock player.
VORPAL SWORDS is surprised at what Nash is doing as is Kagetora who grits his teeth.
Nash smirks at VORPAL SWORDS
“With 10 seconds left, you think we’re going to get heated up and force our way through?
We’re going to nicely pass the ball around and it’s THE END with our victory!!
The time remaining is 10 seconds. The ball is moving inside Jabberwock’s circle and VORPAL SWORDS struggles to get in.
The crowd continues to cheer on
“DEFENSE! DEFENSE!”
The time remaining is 7 seconds
Izuki looks on in anxiousness
“Hang in there…please”
Koganei screams
“Hang in there!!”
With confidence about their victory, the Jabberwock members high-five each other
The time remaining is 5 seconds. Jabberwock continues to take time from VORPAL SWORDS and the ball comes to Nash again who faces against Akashi.
Akashi is flustered
(With this much time taken…It’s not use…I can’t get it…!!)
In that moment, Kuroko comes behind Nash and steals the ball, causing Jabberwock to momentarily freeze.
Momoi cheers on for Kuroko and Kise yells in excitement.
With 4 seconds remaining in the game, VORPAL SWORDS’ bench cheers for Kuroko as Nash is furious at the situation
“Don’t fuck with me!!”
Kuroko dribbles forward, but is stopped by Gold who come sin front of him. Kuroko faces him off with determination
“We won’t lose…We will definitely win!!”
Nash charges toward Kuroko
“Don’t get so cocky you monkey!
It’s a century before you can win against me!
I’ll crush a weakling like you in an insta-…”
In that moment, Kagami and Aomine come behind Kuroko
“He’s not alone, don’t get the wrong idea” says Aomine
“We’re the ones who will win” says Kagami
Aomine and Kagami face on Nash
“This is the end Nash!!”
Kuroko gets into the phantom shoot form and shoots a pass to Kagami and Aomine. Nash tries to stop the shoot with full force.
Kise, Murasakibara, Akashi, and Midorima scream
“Do it———!!”
Kagami and Aomine make a joint dunk shoot
“Die!! Jabberwock!!”
Time remaining 0 seconds
VORPAL SWORDS 92-91 Jabberwock
The crowd goes wild and is overjoyed
“Game over!! OHHHHH YES!! VORPAL SWORDS WINS-!!”
VORPAL SWORDS bench and Seirin are ecstatic. Kise and Murasakibara run towards the court and the 7 players joyfully strike a victory pose.
Pissed off, Silver starts yelling
“Don’t fuck with me!! It’s a fluke! This shit has to be a fluke!! We’ll know for sure if we do it again, hey…’
Nash interrupts Silver
“…Stop Silver, you’re being disgraceful. The result of a battle is everything. They were stronger…that’s it”
Team Jabberwock looks down in frustration
Silver screams in anger
“…MO-…MOTHEFUCKER—-!!”
Time passes a little bit after the game
Kagami, Kuroko and the Generation of Miracles are on a bench in front of a hospital on the phone with someone while striking victory poses.
The person on the phone is Kiyoshi with short hair who is looking at a picture on a tablet.
“Seems like it was one hell of a match…
Yea, I’m looking at the photo right now.
When you show me something like this, it gives me an itching to play basketball already.
…I know!
I won’t be impatient and pick up a basketball. Thing are going pretty well. Yea…bye”
Kiyoshi suddenly runs into Nijimura who greets him.
“Oh what a coincidence. Been a while”
Kiyoshi greets him back
“Hey Nijimura, here to visit your dad?
“Yea”
“Oh yea, want to see this? The match from that time…” Kiyoshi shows Nijimura the tablet.
Nijimura answers back
“Ah, Akashi told me a little aobut it,…huh”
Nijimura looks at that tablet and silently smiles
“Don’t they look happy.”
Small additional scenes
- An airplane flying (Most likely Jabberwock returning to America)
- Kagetora pumping his fists in the air and joyfully striking a victory pose
- Each School’s Practice Scenes
Seirin
Members running around in the gymnasium
Kaijo
- Hayakawa instructing Kise to do something
- Kise drinking Pocari
- Other members practicing
Shuutoku
- Members running in a group
Touou
Wakamatsu telling Aomine to hurry up during practice in the gymnasium
Yosen
Masako (Pony tail? Short hair?) chastising Murasakibara about his wrist and Himuro comforting him
Rakuzan
Members practice passes
THE BASKETBALL WHICH KUROKO PLAYS. EXTRA GAME lines up on the page
The final page shows Kuroko, Kagami, and the Generation of Miracles’ close up with the words
THE END
with a basketball
Fujimaki Sensei’s After Comments:
“Thank you for letting me draw even into the over time.
Fujumaki: *creates Hanamiya and company, makes them hurt Kiyoshi*
Fujimaki: Here's the villains. Hate them, guys, for they're really bad!
Fandom: Nah, they're cute.
Fujimaki: What?!
Fandom: *adopts Kirisaki*
***
Fujimaki: *creates Haizaki, makes him hurt Himuro, Alex AND Kise*
Fujimaki: He's worse! He hurt Kise! See, Aomine is beating him! Hate him, guys!
Fandom: Nah, he's just in his rebellious phase, he just needs someone to understand him.
Fandom: *adopts Haizaki*
Fujimaki:...
***
Fujimaki: *creates Jabberwock, makes them humiliate a ton of senpai, makes them beat Kuroko to a pulp, overwork Kise, hurt Akashi, break Murasakibara's bone*
Fujimaki: *stares at the fandom*
Fandom: OKAY, WE HATE, WE DEFINITELY HATE THOSE BASTARDS, KILL THEM!
Movie project is starting!
2016, there will be winter cup recap that will be divided into three parts.
And it’s confirmed that EXTRA GAME movie will hit cinemas in 2017!!!
Nijimura appears at the end of chapter. He and Kiyoshi have made company with each other. And Nijimura’s final words in this chapter, “Ah, don’t they look happy”
Kuroko no Basuke Extra Game 8: Translation of Akashi Part
【Akashi’s Mind】
Bokushi: So this is goodbye forever.
Oreshi: …?! What are you talking about?
Bokushi: You know Nash is strong and we will lose if this continues. When I saw the Devil’s eye, I sensed possibility along with shock. Emperor Eye is not at a lower level, it is incomplete isn’t it? The reason is simple, because we are split apart. So I have to disappear and return you everything and you will be whole again.
Oreshi: …!
Bokushi: When the court vision used for perfect pass merges with Emperor Eye which foresees the future, you can definitely get a power stronger than Nash.
Oreshi: ……is this the only way out?
Bokushi: it’s ok. Afterall I shouldn’t born anyway. At the last moment, I am able to play basketball with everyone again. This is already the best farewell. Thank you.
【Over】
I AM CRYING OK?! I AM CRYING ARGGGGG NO NO NO MY BOKUSHI!!!! Sorry for my terrible grammar, I can’t… I just can’t… TAT
Kagami: Why am I not in the collab, dammit. The mawashi suits me the best.
Kuroko: Don’t ask me.
The collaboration was really fun. Thank you so much!!
Back when Kawada-san was still helping me out with my work, I mentioned at the end-of-year party that I’d like to try drawing sumo and my editor at the time, S, who was sitting with us said, “Sumo~? I’m not sure about that~ lol”. It feels good to be able to fling that comment back in his face, just like the protagonist Hinomaru. In your face, S! Wahaha!
I wish you all the best in your head-on battles!
gummygunk
blakekathryn
kianamaiart
