miss pink elf ♪

[chimmochi765]

Boschi: Phew... so refreshing. A morning sauna really does feel good.

Boschi: Mh? It's Aruji-sama. Good morning.

Boschi: A morning sauna is great. It warms up the body, and makes food taste even better.

Boschi: However.... The only downside is that you relax so much, you end up feeling sleepy.

[chimmochi765]

Ammon: I'm in the mood for drinking with someone tonight~

[chimmochi765]

Nac: Next up are the spices... Does this seem like enough?

Lono: We're fine! We use loads of them in spicy dishes during winter, so I made sure to prepare extra.

Nac: That's reassuring. But if you ever need to buy more, feel free to let me know at any time.

Lono: Thank you! I'll be sure to ask you if I'm in a bind.

Lono and Nac, they seem to be counting the food inventory. I'd better not speak to them just yet.

[chimmochi765]

Bastien: ......Zzz...zzz....

Lono: Oi, Bastien! You've already gone through the trouble of getting out of bed, don't go back to sleep again!

Lono: 'Cmon, Berrien-san too.... I've already brewed some tea, please be careful when you drink it.

Berrien: *Yawn*.... Thank you very much... Lono-kun....

Lono seems busy trying to wake up sleepy-looking Berrien and Bastien. I'd better not saying anything for now.

*t/n: when Berrien calls Lono's name here, it's written in hiragana instead of katakana :3c it has a more cutesy feel to it

[chimmochi765]

Yuhan: The green that was once so vivid, has now turned to withered grass.... It lies beneath the fallen snow.

Yuhan: Truly, even the prosperous inevitably decay. In this world, there is nothing that remains unchanged....

Yuhan: ...Arara? Aruji-sama. Good morning.

Yuhan: A morning walk is quite nice, isn't it? The chilly air, it made me recall the harshness of nature.

[chimmochi765]

Nac: I see.... These unfamiliar footprints, so they were Yuhan-san's?

Yuhan: Yes, I apologize. I was trying to tail Hanamaru-san, so I tried to walk silently.

Nac: That must mean, the footprints here are....

Yuhan: ...Hanamaru-san's, I suppose. However, the trail disappears partway....

Nac: ...This is.... He must be quite used to shaking off pursuers, isn't he?

...Nac and Yuhan, they're talking with serious faces. It might be best to leave them be for now.

[chimmochi765]

Fennesz: That book, I highly recommend it

Bellen: I'm really looking forward to it

[chimmochi765]

Boschi: .......

Bellen: Boschi-kun.... You're clearly pretending to sleep, it's kinda obvious y'know?

Bellen: ...hm? Good evening, Aruji-sama.

Boschi: Yo, Aruji-sama. What's up?

Bellen: Fufu.... Sleeping and waking at will, you're quite skilled, huh.

Boschi: Shut up, don't tell anyone I was here. I'll have to request you to keep quiet as well, Aruji-sama.

[chimmochi765]

Miyaji: Now then... I think it's about ready. Haures-kun, can you help me out by taste testing a bit of this?

Haures: Of course. Then... thank you for the food.

Haures: ......uu...! guh...! *Cough*, *cough*!!

Haures: W-water...... can I please have some water....

Miyaji: I'm s-sorry, was it too spicy? Since it's cold outside, I tried adding a bit more spice than usual....

With a flustered appearance, Miyaji goes to fetch some water. It might be best not to say anything right now.

[chimmochi765]

Teddy: Ah, this costume... there's a hole...

Flure: Eh, you're kidding!?

[chimmochi765]

Berrien: *Sigh*.... For some reason my eyes are feeling a bit tired.

Miyaji: Berrien, you've worked hard. Replying to all those letters from the nobles, it must be exhausting you mentally as well, not just your eyes.

Miyaji: If you'd like, I can also help you with it.

Berrien: Thank you, however....

Miyaji: Fuu.... There's no need to be so modest with me.

Miyaji: ....But, before I help you reply to those letters.... Let's have a cup of tea, and take a break first.

It seems like Berrien and Miyaji are about to take break. I'll leave them be for now.

[chimmochi765]

Bellen: It's nearly time for the meeting, but.... where's Lucas-san and Hanamaru-kun?

Miyaji: ...those two, they always show up at the last second.

Haures: Indeed. But they'll be make it in time, so don't worry.

Bellen: Fufu, I see. Well then, shall we go over the agenda first?

Berrien: Yes. Today's topic for discussion, "Muu-chan's Bath Duty (Winter)".

It looks like there's a meeting between the leaders.... I'll come back later.

[chimmochi765]

Hanamaru: Hm. I must say, that's quite a casual and stylish look.

Hanamaru: ...hang on. Wouldn't a more formal outfit every now and then make Aruji-sama's heart skip a beat?

Hanamaru: .............

Hanamaru: Or maybe.... they'll just ask "Did you eat something bad?"

Hanamaru seems to be tidying himself up. For now, I think I'd better not speak to him just yet.

[chimmochi765]

Lono: Good evening, Aruji-sama. As always, thank you for your hard work.

Lono: Hm~? Aruji-sama, don't you look a bit tired? Aa~, this isn't good... Aruji-sama! You should go rest early today!

Lono: Sometimes, you can be tired without even realizing it yourself. I'll be by your side when you go to sleep, so do call me whenever you need me, won't you?

[chimmochi765]

Lamli: Shiroshiro~! It's cold, so let's have a snowball fight and warm up!

Shiro: ......at this time of night, what on earth are you on about.

Lamli: Ah, it's Aruji-sama! Good evening♪

Shiro: ......it's you.

Lamli: Right now, the two of us are about to have a snowball fight....

Shiro: We're not.

[chimmochi765]

Flure: Hello, Aruji-sama. Are you enjoying a peaceful afternoon?

Flure: Let's take our time, and go at Aruji-sama's pace.

Flure: Do be careful not to overexert yourself.

[chimmochi765]

Miyaji: Good morning, Aruji-sama. It's the start of the day.

Miyaji: Do you think you'll be able to come back early today? For some reason, I'm in the mood to spend some time with Aruji-sama.

Miyaji: I'm not saying you have to...... but I'd be glad if you'd bear it in mind. Take care, Aruji-sama.