[claypoolfan]

villain chapter 5 finally released today!! however, my translation of it will probably be a little delayed since i'm busy, i'm sorry...! 😭 you can read the raws here in the meantime though ^^

ヴィラン - ふじた(漫画) / ねここ(キャラクターデザイン) / てにをは(原曲・監修)｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

thank you for translating the villain chapters you are a lifesaver ❤️❤️❤️

it’s a pleasure! thank you for the kind words <3

[claypoolfan]

i just realized the google drive link in my villain chapter 4 post wasn't working helppp oopsies....it should be fixed now

[claypoolfan]

HELLO! i've finished my chapter 4 translation of villain by fujita, based on the song by teniwoha! please remember to support the original release here! you can give it a like so that they know that we want more :) and remember to support the original song as well!

and a little reminder: this is an unofficial fan translation, and i do these for the sole sake of practice! :) feel free to let me know if you spot any mistakes, as i'm still learning!

and also, a quick content warning: this chapter contains transphobia + misgendering

google drive link, if you prefer reading on there! ch.1 / ch.2 / ch.3 / ch.4

ch.1 / ch.2 / ch.3 / ch.4

and there's the end of chapter 4... what a cliffhanger..... chapter 5 is currently scheduled to release on july 11th! and remember to scroll to the end of the original release and give it a like to support it directly ^_^ (you don't need to make an account!)

ヴィラン 第4話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

HELLO! i've finished my chapter 4 translation of villain by fujita, based on the song by teniwoha! please remember to support the original release here! you can give it a like so that they know that we want more :) and remember to support the original song as well!

and a little reminder: this is an unofficial fan translation, and i do these for the sole sake of practice! :) feel free to let me know if you spot any mistakes, as i'm still learning!

and also, a quick content warning: this chapter contains transphobia + misgendering

google drive link, if you prefer reading on there! ch.1 / ch.2 / ch.3 / ch.4

ch.1 / ch.2 / ch.3 / ch.4

and there's the end of chapter 4... what a cliffhanger..... chapter 5 is currently scheduled to release on july 11th! and remember to scroll to the end of the original release and give it a like to support it directly ^_^ (you don't need to make an account!)

ヴィラン 第4話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

villain chapter 4 just released! you can check out the japanese raws here while waiting for a translation to release if you don't mind being spoiled :D

ヴィラン 第4話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

it looks like villain chapter 4 got a little delayed! the ichijin website is now saying that it should release on june 6th

[claypoolfan]

hello, i've managed to finish my translation of chapter 3 of villain by fujita, based on villain by teniwoha! ^^

please remember to support the original release here! you can give it a like so that they know that we want more :)

quick disclaimer: this is an unofficial fan translation, and i do these translations for my own practice! my japanese isn't the very greatest, and please feel free to let me know if you spot any mistakes as i'm still a rookie 🫡

google drive link, if you prefer reading on there! ch.1 / ch.2 / ch.3

ch.1 / ch.2 / ch.3 chapter 4 is currently scheduled to release on may 23rd!

and remember.... drop a like on the original release!! and also stream villain by teniwoha

ヴィラン 第3話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

hello, i've managed to finish my translation of chapter 3 of villain by fujita, based on villain by teniwoha! ^^

please remember to support the original release here! you can give it a like so that they know that we want more :)

quick disclaimer: this is an unofficial fan translation, and i do these translations for my own practice! my japanese isn't the very greatest, and please feel free to let me know if you spot any mistakes as i'm still a rookie 🫡

google drive link, if you prefer reading on there! ch.1 / ch.2 / ch.3

ch.1 / ch.2 / ch.3 chapter 4 is currently scheduled to release on may 23rd!

and remember.... drop a like on the original release!! and also stream villain by teniwoha

ヴィラン 第3話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

villain chapter 3 is out!!! (it came early thanks fujita 🥹) if you'd like, you can check out the raws on the original website while waiting for a translation!

ヴィラン 第3話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

it looks like villain chapter 3 got a little delayed! the ichijin website is currently saying that chapter 3 should be out on april 25th instead of april 19th 👍

[claypoolfan]

renri color illustration by fujita 🥹🥹

[claypoolfan]

hello! here is my attempt at translating chapter 2 of the villain manga by fujita, based on villain by teniwoha! 🫡 here's the google drive link if you prefer reading on there!

please remember to support to original release here, give the manga a direct like so that they know that we like it! in addition, remember to support the original source material by giving teniwoha's villain a listen ^^

disclaimer: this is an unofficial fan translation, and i am doing these translations solely for my own practice! my japanese isn't the best, and i am by no means an expert in translation. but, i did my best! i greatly apologize if i made any mistakes, please feel free to let me know so i can improve in the future! also quick content warning: this chapter contains small amounts of transphobia + misgendering at parts

and that's the end of chapter two! chapter three should release a month from now on april 15th!

and lastly, remember to go like the original release!! ^^

ヴィラン 第2話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

hello! here is my attempt at translating chapter 2 of the villain manga by fujita, based on villain by teniwoha! 🫡

please remember to support to original release here, give the manga a direct like so that they know that we like it! in addition, remember to support the original source material by giving teniwoha's villain a listen ^^

disclaimer: this is an unofficial fan translation, and i am doing these translations solely for my own practice! my japanese isn't the best, and i am by no means an expert in translation. but, i did my best! i greatly apologize if i made any mistakes, please feel free to let me know so i can improve in the future! also quick content warning: this chapter contains small amounts of transphobia + misgendering at parts

here's the google drive link if you prefer reading on there! ch.1 / ch.2 / ch.3

ch.1 / ch.2 / ch.3

and that's the end of chapter two! chapter three should release on april 19th!

and lastly, remember to go like the original release!! ^^

ヴィラン 第2話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

hey guys i am currently working on my chapter 2 translation🫡 in the meantime, you can check out the original in japanese over on the official website (be sure to give it a like so they know that we want more!):

ヴィラン 第2話｜一迅プラス

「きっと手を繋ぐだけでゾッとされる。」 自分の性別がわからない少年・織生空弦(おりお あずる)はこの街で一番自由な“彼”・御堂蓮利(みどう れんり)に、恋をした---はずだった。 ボカロ史に輝く名曲にして問題作の『ヴィラン』が ヲタ恋のふじたの手により、切なさとときめきが溢れる漫

[claypoolfan]

anyways 10 days until chapter 2 woohoo

[queerdraws]

unicorn been getting really in to vocaloid / voicebank music again recently.  teniwoha makes a lot of bops