"I don't understand. There's no link. It's like Lyoko doesn't exist anymore."
"And that might be exactly what has happened."
"Jeremie? But what're you doing here?"
"I got a message from Aelita that a tower's just been activated. She said something about a program to erase Lyoko. I haven't heard from her since."
"Okay, we gotta check this out, Yumi!"
"Hey, wait a minute. If the link has been cut, how do you intend to send us there?"
"I've created a new access protocol All we need now, are the scanners."
"Well what're we waiting for?"
"Hold it, Odd! I'm not so sure of this."
"What's wrong with you? Look! It's Jeremie, Yumi."
"We've gotta get moving. What if Lyoko does get erased? Huh? Have you thought about Aelita?"
"Look, you've gotta believe me, but if you have any doubts let Ulrich and Odd be transferred before you."
"Yumi! You're right! It's a trap! Don't go."
"X.A.N.A., is that the best you can do? A cheap imitation to delay us?"
"He's lying. The phony is there! It's him! Everything here is phony! You never came back from your last trip! You're in a virtual world created by X.A.N.A.!"
"That would explain all the inconsistencies!"
"Of course it would! X.A.N.A. can make mistakes, too. He only has theoretical knowledge of the real world. What he wants is to get you into the scanners to get rid of you once and for all!"
"That's totally absurd, X.A.N.A."
"It's true. We have no proof that he's not the one lying to us, right? He could've created the inconsistencies, too."
"Exactly! To hold us up while Aelita and Lyoko are being erased forever!"
"The only proof is the fact that I'm here with you. You have to decide which one of us is lying."
"And its not me! Assuming, as you claim, this world is virtual, you mind telling us how you got here? We're listening, X.A.N.A.."
"I got in here via the scanner. I'm here in virtual form."
"You gave yourself away! Everybody knows the REAL Jeremie wouldn't step foot in the scanners! He'd be much too frightened.
"And I'm sure he would go into the scanner, if his friends were in danger."
"But it's not logical, you see, he's too scared to even try! I'm much too scared! If not, then why have I not already done it?"
"I've told you why. Because he's not infallible. X.A.N.A.'s knowledge of people is only approximative."
"That's right! And as far as friendship goes, it's not
approximative. It's double-zero. Good to see you again, Einstein!"