[C.R.A.C. NORTH] å°æããã®ãæ°ãžã®å
¬é質åç¶
ïŒæïŒããããäŒç»
ãããå°æããã®ãæ§
ãããåéçäœæ§
ãããææµŠå
Œæ§
2015幎7æ7æ¥
ããŒã¯ã»ãŠã£ã³ãã§ã¹ã¿ãŒ
Counter-Racist Action Collective (North)
ã¡ãŒã«ã»ã¢ãã¬ã¹ïŒ[email protected]
次ã®äºé
ãå
¬éã«ãŠè³ªåããŸããæç¢ºãªåçãïŒæïŒæ¥ãŸã§ã«ææžã§æ±ããŸãã
äžãçŸåšãå°æããã®ãæ°ããã³åéçäœæ°ãææµŠå
Œæ°ã¯ãæšå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ã®éåå¿«ä¹ïŒããããïŒå
æå¹åžè°äŒè°å¡ã®çºèšãã¢ã€ãæ°æãªããŠãããŸã¯ããããªããã§ããããããããã¢ã€ãç³»æ¥æ¬äººãè¯ããšããã§ããã婿š©ãè¡äœ¿ããŸãã£ãŠãããã®äžåçãçŽçšè
ã«èª¬æã§ããŸããããã¯ãã€ãã¹ããŒãã§ã¯ãªããšãããç«å Žã§å€ãããªãã§ãããããããã§ãããªãã°ãçç±ããçããã ããã
äºãç§ãC.R.A.C.NORTHããããŠSAPPORO AGAINST RACISMã¯ããã¢ã€ãæ°æã¯ãããããªããããšããåãèªäœãå³ãæ³åŸçã»ç€ŸäŒçã«å®¹èªã§ããªãã¬ãã«ã®ãã€ãã¹ããŒãã§ãããšäž»åŒµããããšã¯ãããŸããã ãã¢ã€ãæ°æã¯ãããããªãããã¯çŽ æŽãªã¬ãã«ã®çåãšããŠããããŸããããŸããã¢ã€ãã¯æ°æãåŠãããšããããšãã以åã¯åŠè¡çãªåãã§ãããããã«ãé¢é£æ¿çã®è°è«ã®éã«ãã¢ã€ãæ°æã®ç¯å²ã«ã€ããŠåãããšã¯ããããã§ãããã ããããéåæ°ã®ãã¢ã€ãæ°æãªããŠãããŸã¯ããããªãããšããçºèšãã¢ã€ãã®æ°ææ§ã®ã¿ãªãããã¢ã€ãã®äººãšããŠã®ååšåŠå®ãå«ãã§ãããã®ã§ãã以äžãçŸã«èªåèªèº«ãã¢ã€ãæ°æã§ãããšèããŠãã人ã³ãšãåã«ããŠãå·æã«æ°æã®å®çŸ©ãåãã€ã¥ããããšã¯ããããå³ç¿Œã®ã¢ã€ãã«å¯Ÿããå
žåçãªå«ããããšããŠæç«ããŠããŸã£ãŠããŸãã ãããã£ãŠå°æããã®ãæ°ãšããããäŒç»ãããã³ã¬ãããã°ãTwitterã§ããªãã¢ã€ãæ°æã®ååšãåãç¶ããã®ã§ããã°ãããã¯çŸç¶ã§ã¯ã¢ã€ãã«å¯Ÿããå«ãããã§ãããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãã€ãã¹ããŒãã§ãããšã®çãããããããåŸãªããšèããŸããããããã§ããããã
ãéåå¿«ä¹ïŒããããïŒå
æå¹åžè°äŒè°å¡ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ã«èªèº«ã®Twitterã§ãã¢ã€ãæ°æãªããŠãããŸã¯ããããªããã§ããããããããã¢ã€ãç³»æ¥æ¬äººãè¯ããšããã§ããã婿š©ãè¡äœ¿ããŸãã£ãŠãããã®äžåçãçŽçšè
ã«èª¬æã§ããŸããããšçºèšããããšãåºãæ°èçã§å ±éããã瀟äŒåé¡åãããŸãããSAPPORO AGAINST RACISM[1]ã¯ããã®çºèšããã€ãã¹ããŒãã§ãããšããéåæ°ã®è°å¡èŸè·ãæ±ããããã眲åãéããè³åã¯æçµçã«ïŒäžïŒåçãè¶
ããŸãããéåæ°ã¯æå±ããŠããèªæ°å
äŒæŽŸããæ€åã»è¬çœªãæ±ããããŸããããããããæåŠããïŒæïŒæ¥ã«é€åãããŸãããããã«ãïŒæïŒïŒæ¥ã«æå¹åžè°äŒã«ãŠèŸè·ãå§åãããŸããããããã«åŸããŸããã§ãããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥æç¥šã®æå¹åžè°äŒéžæã«ãæ±åºããç¡æå±ã§ç«åè£ããŸããããéåæ°ã®äžé£ã®è¡åã«å¯ŸããŠææš©è
ã®æ¯æãåŸããããèœéžããŸããã
ïŒïŒå°æããã®ãæ°ã®çºèš
ãå°æããã®ãæ°ã¯ãéåæ°ã®çºèšã«å¯ŸããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒæ¥ã®ãèªèº«ã®ããã°ã§ããã¢ã€ãæ°æã¯åºãŠè¡ãããšãããæ±ãã¢ã€ããããšããå·®å¥çãªçœµè©éèšã济ã³ããã°ãã€ãã¹ããŒãã ããããã¢ã€ãããããããªããã¯è°è«ã®åé¡ã§ããããã€ãã¹ããŒããšã¯äœã®é¢ä¿ããªããããšæžããŠããŸããããã«ãããã¢ã€ãæ°æãªããŠãããŸã¯ããããªãããšããã®ã¯åŠè¡äžã蚌æãããŠããäºå®ã§ããããšè¿°ã¹ãŠããŸã[2]ããããã£ãŠãå°ãªããšãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒæ¥ã«ãããŠã¯ãéåæ°ã®çºèšããã€ãã¹ããŒããšã¿ãªããªããšããç«å Žã§ãã£ããšå€æããããšãã§ããŸãããã®åŸãåéçäœæ°ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ã®ããã°ã§å°ææ°ã®èŠè§£ã«ãåºæ¬çã«åæããŸãããšè¿°ã¹ãŠããŸã[3]ã
ãç§ã¯ãå°ææ°ããå·®å¥è«ã¹ãã·ã£ã«ããªã©ã®äœåã§è¿°ã¹ãŠããããã«ãå·®å¥ã¯ãããªããšäž»åŒµããŠããããšã¯çè§£ããŠããŸãããåšæ¥ç¹æš©ãåŠå®ããåšæ¥ç¹æš©ãèš±ããªãåžæ°ã®äŒïŒéç§°ãåšç¹äŒãïŒã®äžæ¯æã衚æããããšãæè¿ããŠããŸãããªããå°ææ°ã¯éåæ°ã®ããŒã ããŒãžãèŠãŠãããæå¹åžã¯éåœã»å€§ç°åžãšã®å§åйéœåžé£æºãç Žæ£ããäžåã®äº€æµãæ¢ããã¹ãããšããéå£çèªè¡æš©è¡äœ¿ã«è³æããäžã§ãïŒå察掟ã¯ïŒãã»ã©æ¥æ¬ãäžåœã«å£²ãæž¡ãããã®ã§ããããããšãããªã¹ãã¬ã€æè¿ãšããæµ·å€ãžã®åçºèŒžåºè³æãšããå®åéŠçžã®éåœåæãæ¯æããã倱æããããšèšã£ãã¢ã¡ãªã«ã«å€±æãããšãããšã«ããèŠäºãªã»ã©èªç§°ä¿å®ã®çŽåã䞻匵ãã¯ã³ã»ããæã£ãŠããããéåè°å¡å人ã«ã¯å
šç¶å
±æãæããªãããšããããšã§ã圌ã®ãã®ä»ã®äž»åŒµã«å¯ŸããŠã¯äžæ¯æã衚æããŠããããšãç¥ã£ãŠããŸã[4]ãããããéåæ°ã®ã¢ã€ãã«é¢ããçºèšããã£ããæ¯æããŠããŸã£ãã®ã¯ãå°ææ°ã®å·®å¥å察ã®ããžãã¯ã«ãããéçããã£ãããã ãšç§ã¯èããŸãã
ïŒïŒæ³åŸã«åºã¥ããã€ãã¹ããŒãã®å®çŸ©
ãéåæ°ã®çºèšã¯ãã€ãã¹ããŒãã«è©²åœããããšãåé¡ãšãããŸãããããåç¥ã®ããã«ããã€ãã¹ããŒããšããèšèã¯ãæ±äº¬ã倧éªãªã©ã§äž»ã«åšæ¥ã³ãªã¢ã³ã察象ãšããå·®å¥ã»æå€ãã¢ãå ±éãããããã«ãªã£ãŠèå
ãæµŽã³ãŸããããã€ãã¹ããŒããšã¯ãåãªãã眵è©éèšãã§ã¯ãããŸããããã€ãã¹ããŒããšã¯ãåºçŸ©ã§ã¯ãäººçš®ãæ°æãåœç±ãæ§ãªã©ã®å±æ§ãæããããã€ããªãã£ã®éå£ãããã¯å人ã«å¯Ÿãããã®å±æ§ãçç±ãšããå·®å¥ç衚çŸã§ããããã®äžæ žã«ããæ¬è³ªçãªéšåã¯ããã€ããªãã£ã«å¯Ÿãããå·®å¥ãæµæåã¯æŽåã®ç
œåãïŒèªç±æš©èŠçŽäºãæ¡äºé
ïŒããå·®å¥ã®ããããç
œåãïŒäººçš®å·®å¥æ€å»æ¡çŽåæ¡ïŒã§ããã衚çŸã«ããæŽåãæ»æã迫害ã§ã[5]ããã®ããã«ããã€ãã¹ããŒãã¯åœéæ³ã«åºã¥ããŠããŸãã
ããŸã京éœå°è£å€æ±ºã§ã¯ãåšç¹äŒãããäº¬éœæé®®åŠæ ¡ã«å¯Ÿãã飿¥ããå
¬åãéæ³ã«æ ¡åºãšããŠå æ ããŠããããšãžã®æè°ãšããåç®ã§ãïŒåã«ãããåšå§çãªæ
æ§ã§äŸ®èçãªçºèšã䌎ãç€ºåšæŽ»åãè¡ãããã®æ åãã€ã³ã¿ãŒããããéããŠå
¬éããããšã«å¯Ÿããååã®æè²äºæ¥ã劚害ããååã®åèªãæ¯æããäžæ³è¡çºã«è©²åœãããã€ãäººçš®å·®å¥æ€å»æ¡çŽäžã®äººçš®å·®å¥ã«è©²åœãããšããŸããã倿±ºã«ã¯ããã€ãã¹ããŒãã¯ãå¹³çã®ç念ãåŠå®ããå°æ°éå£ã«å¯Ÿããææªãç
œãç«ãŠãå°æ°éå£ã«å±ãã人ã
ã®èªå°å¿ãæ°æçèªæãå·ä»ããå°æ°éå£ã«å¯Ÿããæ·±å»ãªè¢«å®³ããããããã®ã§ãããšãããŸãïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒã¯ïŒïŒïŒïŒïŒãè¡é 宣äŒå·®ãæ¢ãè«æ±äºä»¶ã京éœå°æ¹è£å€æïŒã
ïŒïŒããžã§ãªãã£ãšãã€ããªãã£ã®é察称æ§ãšãã€ãã¹ããŒã
ãïŒã§è¿°ã¹ãããã«ããã€ãã¹ããŒãã¯ãããžã§ãªãã£ãšãã€ããªãã£ã®é察称æ§ãå©çšããŠè¡ãããŸãããããã£ãŠãã€ãã¹ããŒããšã¯å·®å¥ãç
œåãããããªçºèšã»è¡šçŸå
容ã®ããšã§ãã£ãŠããã®ä¹±æŽãã¯é¢ä¿ããããŸãããåçã®ç€ŸäŒçå°äœã«ããè
å士ã®çœµåã¯äžå¿«è¡šçŸ/ã±ã³ã«èšèã§ããããã€ãã¹ããŒãã§ã¯ãããŸããããŸãäŸãã°æé®®äººãšæ¥æ¬äººãããã«ããšèšãåã£ãŠããŠããã€ãã¹ããŒãã§ã¯ãããŸãããæ¥æ¬äººãåšæ¥ã³ãªã¢ã³ã«å¯ŸããŠãæé®®äººã ãããã«ã ããšããžã§ãªãã£ã§ããããšãç¬ ã«çããšãã€ãã¹ããŒããšäºããŸãã
ããŸãããå·®å¥çšèªãã®æç¡ãç¡é¢ä¿ã§ããããã«ãŠããããªèšèã䜿ã£ãŠããã€ãã¹ããŒããšããããšã¯ããããŸããåšæ¥ãçãŸããŠãããªãåœã«äžå¯§ã«ããåž°ãäžããããšèšãããã®ããã€ãã¹ããŒãã§ãã衚çŸå
šäœã®æå³ã倧äºãªã®ã§ãã
ãå ããŠãçŸåšã®æ¥æ¬ã§ã¯ããã³ã¬å®¶ã«å¯Ÿãããã€ãã¹ããŒãã¯æç«ããªããšèããŸããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ãç§ã¯Twitteräžã§ææµŠæ°ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯ŸããŠãCartOOnist eh? Taking the piss, that's your life?ããSo you draw cartoons heh?ããšãã€ãŒãããŸããã倧å€å€±ç€Œãªçºèšã§ãç³ããããããŸããã§ããããããããã¯éåžžã«æã¯æªãã§ãããæ®éã®çœµåãšäºããŸãããã³ã¬å®¶ã¯è·æ¥ã§ãããäŸãã°ç³ãæãããããªã©ããŠè¿«å®³ãããŠããããã§ã¯ãããŸãããæ¥æ¬ã§ã¯æ¯èŒçå°äœãé«ããçŸåšã§ã¯æ¥æ¬ã代衚ãããµãã«ã«ãã£ãŒãšäºããŸã[6]ã
ïŒïŒéåæ°ã®çºèšã¯ãã€ãã¹ããŒãã§ãã
ãéåæ°ã®ãã¢ã€ãæ°æãªããŠãããŸã¯ããããªãããšããèšèã¯ãèªãããã¢ã€ãæ°æããšããŠèªèªããŠãã人ã
ã«å¯ŸããŠããã®èªå°å¿ãæ°æçèªæãå·ã€ããå·®å¥è¡šçŸã§ãããšãšãã«ãæ¥æ¬åœã«ãããã¢ã€ãå·®å¥åã³å·®å¥ã«å¯Ÿããæµæã®æŽå²ãèãã«ãããã®ã§ããã瀟äŒã®å
¬æ£ããæ¯æãããã®ã§ããããŸããããæ°æã«å¯ŸããŠãåž°ãããåºãŠè¡ãããè¯ãââãæªãââãã¶ã¡æ®ºãããæ±ãââãã ããå·®å¥ç衚çŸã§ã¯ãããŸãããããæ°æãååšããŠããïŒïŒïœïŒãåç
§ïŒã«ãããããããããããªãããšèšãããšãå·®å¥ã«ãªããŸãã
ãããã«ãã婿š©ãè¡äœ¿ããŸãã£ãŠãããã®äžåçããšããæç« ã¯ãã¢ã€ãæ°æãäžåœãªå©æš©ã享åããŠãããšããæå³ãšãªããŸããã©ã®ãããªéå£ã«ãããŠãããå°æ°ã®ç¯çœªè
ãäžæ£è¡çºãçºçããŠããŸãã®ã¯èšããŸã§ããããŸãããããã®æç« ã¯ããã®ãããªäžæ£ãè¡ãå人ã®åé¡ããã¢ã€ãæ°æå
šäœã®è³è³ªãšããŠãšãããããŸãã«æ°æå·®å¥ãå
žåçã«çŸããå·®å¥è¡šçŸã§ãã
ã倧å¶è«æå¹åžè°äŒè°å¡ã¯éåæ°ãžã®è°å¡èŸè·å§å決è°ã®ææ¡çç±ã«ãããŠãå·®å¥ã®åçç£ããããããšèšããªãããã¢ã€ãæ°æã«å¯Ÿããææªãå·®å¥ãç
œåããŠããã®ã¯ãéåè°å¡èªèº«ãã§ãããšèª¬æããŸããããã€ãã¹ããŒããææªè¡šçŸããããã¯ããç確ã«ã¯å·®å¥ç
œå衚çŸãšèš³ããããšãããããã¯å®è³ªçã«æå¹åžè°äŒããéåæ°ã®äžé£ã®çºèšããã€ãã¹ããŒãã§ãããšææããŠãããã®ãšãããŸã[7]ãããã«ãããŸã§æå¹åžè°äŒã§å¯æ±ºãããè°å¡èŸè·å§å決è°ã¯åäºäºä»¶ã®ç«ä»¶ãçç±ãšãããã®ã®ã¿ã§ãããéåæ°ã®çºèšãããããšåçã®éã¿ãæã£ãŠåããšãããããšã¿ãªãããšãã§ããŸãã
ããã®ããã«éåæ°ã®çºèšã¯ãåäºçœ°ã«åŠããããæ°æ³äžã®äžæ³è¡çºã«è©²åœãããã®ã§ãããã¯äžæã ããã©ã[8]ãè°å¡èŸè·å§å決è°ããèœéžãŸã§ã®äžé£ã®åãã¯ãäººçš®å·®å¥æ€å»æ¡çŽãè°äŒãšåžæ°ãé©çšãããã®ãšäºããŸãã
ããªããç§ã¯æ¿æ²»çµç¹ãšèŠãªããããã®ãžã®æ¹å€ã¯ååãã€ãã¹ããŒãã§ã¯ãªããšããç«å Žã§ãããã ããäžé©åãªç¶æ³ã»æèã«ãããŠçºããããå Žåã¯ãã€ãã«ãªãåŸãŸãããããã£ãŠãå
¬çç€Ÿå£æ³äººã»åæµ·éã¢ã€ãåäŒãžã®æ¹å€ã¯ãååãã€ãã¹ããŒãã§ã¯ãããŸããããã¢ã€ãæ°æãªããŠãããããªãããªã©ãšèšããªããŠããæ¹å€ã¯å¯èœã§ãã
ïŒïŒå人ãšç°ãªãåºçºç¹ã«ç«ã£ãŠããã¢ã€ã
ãç§ãã¢ã€ãã¯æ°æã§ãããšããå Žåãèªããã¢ã€ãã§ã¯ãªããå人ã§ãããã¢ã€ãç³»ã§ãããšèªèªãã人ã³ãšãåŠå®ããŠããããã§ã¯ãããŸãããã¢ã€ãã¯ãå人ãšããŠçããã«ããŠããã¢ã€ãæ°æãšããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãéžæããã«ããŠãããŸãã¯å°ææ°ã蚎ããŠããããã«ã¢ã€ãç³»ã®äººéãšããŠçãããšããŠã[9]ãæŸç¥ç¶æ¯ã®åçãã¢ã€ãèªã®ååããŸãã¯ç¥å
ã®æ¹è£œåæžç±ã«èšããããå人ããæ§å人ãã®æåããããã®ä»ã®æ¥æ¬äººïŒå人ïŒãšéãæŽå²ãèªåãã¡ã«æµããŠããããšãæèããŸããããã¯ãæ¬äººãã©ãããããšãã§ããªãããã®ä»ã®æ¥æ¬äººïŒå人ïŒãšã®åãé€ããªãå·®ç°ãªã®ã§ããã€ãŸãããã®äººãã¡ã¯ãã®äºå®ãžã®å¯ŸåŠã®ããããèªåãªãã«èŠã€ããå¿
èŠããããšããç¹ã§ããã§ã«ä»ã®äººã
ãšã¯ç°ãªãåºçºç¹ã«ç«ã£ãŠãããšäºããŸãã
ããã¯ããã¢ã€ãã§ãããåŠããããåœäºè
ã®æèããããŠãã¯å®çµããªããšããããšãæå³ããŠããŸããåžžã«ä»è
ïŒå人ããæ¬äººä»¥å€ã®ã¢ã€ãïŒãšã®é¢ä¿ã®äžã«çœ®ãããå
ç¥ã«ã¢ã€ãããã以äžãå·®å¥çãªãã®ãå«ããåšå²ã®æå³ã«ãã£ãŠããæ¬äººã¯ã¢ã€ããããªããšèšã£ãŠãããæ¬åœã¯ã¢ã€ãã ããšãã£ãå®çŸ©ã¥ãããããå¯èœæ§ãæ¶ãããšã¯ã§ããŸãããã ãã察åŠã®ããããèªåãªãã«èŠã€ããå¿
èŠãããã®ã§ãã
ããªãããåç¥ã®ããã«ãã¢ã€ãæ°æã ãšããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæã€ããšãšåæµ·éã¢ã€ãåäŒã®äŒå¡ã«ãªãããšã¯éããŸããããããåãããã«æŽå²çãªèæ¯ããããŸããåæµ·éã¢ã€ãåäŒã®æ£äŒå¡ã«ãªãããã®åºæºã§ãããã¢ã€ãã®è¡ãåŒãè
ãŸãã¯ã¢ã€ãã®è¡ãåŒããªããã¢ã€ãã®è¡ãåŒãè
ã®é
å¶è
è¥ããã¯ã¢ã€ãå®¶åºã§é€è²ãããäžä»£éãã®è
ããšãæ³äººã®ç®çã§ãããå
äœæ°æã¢ã€ãã®å°å³ã確ç«ãããããäººçš®ãæ°æã«åºã¥ãããããéå£ãå
æãããã®ç€ŸäŒçå°äœã®åäžãšæåã®ä¿åã»äŒæ¿åã³çºå±ã«å¯äžããã[10]ããšã«è³åããè
ãšããã®ã¯ã匷ããŠèšãã°ãææ²»åœå®¶ã®å¯Ÿã¢ã€ãæ¿çã«ãã®èµ·æºãæã£ãŠããŸãã
ãåæµ·éæ§å人ä¿è·æ³ïŒïŒïŒïŒïŒå¹Žå¶å®ïŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªãã¢ã€ãã®åºå¥ã®åé¡ã«ã€ããŠãåœæã®æ¿åºã¯ããå®¶ç³»ããå©å§»çã«ãããåºæºã瀺ãã¯ãããã®ã®ãæçµçãªå€æãšããŠã¯ã誰人ã¢å人ãèªã ããã¢ãããäœäººã«èŠã«ã¢æ§å人ãèªã ããã¢ãããšããçšåºŠã®åºæºãèšå®ãããã®ã§ããã¢ã€ãããã®ããã«åºå¥ããããšã«èžã¿åã£ãã®ã¯ãæ¥æ¬åœæ¿åºã§ãããæ¥æ¬åœæ¿åºããã®çŸå®ãæŒãä»ããã®ã§ããããããŠã¢ã€ãã¯ãåæµ·éæ§å人ä¿è·æ³ã®å¯Ÿè±¡ãšãããæŽå²ããããããããã®çµæžçå°é£ãšå·®å¥ããã®ããã«åºå¥ããã人ã
ãšããŠçŸåšãè² ã£ãŠããŸãã
ããã®ãããªæŽå²ãåã«ããŠãéçãªå®çŸ©ã§æ°æãåé¡ãããšããè¡çºã¯ãç身ã®äººéã®æ¥åžžã®å¶ã¿ããæ°žé ã«ããé¢ããè¡çºã§ãããå®ã¯æ°æã«ã€ããŠã®ãã£ãšãå
èŠããæä»£é
ãã®è¿ä»£äž»çŸ©çãªèãæ¹ãæå±ããŠããããšã«ãªããŸãã
ïŒïŒçè¥²ãæ°æã§ã¯ãªããŠã¢ã€ããæ°æã§ããçç±
ãå°ææ°ã¯æŒ«ç»ããã³å¯Ÿè«ã«ãããŠãèªåã¯çŠå²¡çã®åºèº«ã ãšè¿°ã¹ãæ¥æ¬åœæ°ã¯å€çš®å€æ§ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã€äººã
ããæ§æãããŠãããšããããšã匷調ããŠããŸããããšãã°ãããããšãã人éã¯ãå®ã¯ç襲ã®åå«ããããããéŒäººã®åå«ããããããæé®®ããã®æž¡æ¥ç³»ãããããªããããã®è¡çã¯ãå人ããã倧忰æããšããçŽç²çš®ã§ã¯ãªãéçš®ã§ãããããã¯åãªãæ¥æ¬åœç±ãæã€æ¥æ¬åœæ°ã ãšããæã£ãŠããªãããšæŒ«ç»ã§æžããŸãã[11]ããŸããéŠå±±ãªã«æ°ãšã®å¯Ÿè«ã®äžã§ãå°ææ°ã¯ãããã¯ããããæ°æäž»çŸ©ãšãããã®ãå«ããªã®ãããããèšãå§ããããããã¯ç襲ãããªãïŒããšãããããéŒäººãããªãïŒããæé®®ç³»ãããããªãããšãããªããªããã§ãããã¯ä»ãå
šéšå人ã«å
æãããŠããããã§ããïŒäœã§æ¬ãããšãã£ãããåœæ°ããããªãã®ãããããªã®ã«ãèªåã¯å人ã§ã¯ãªããã¢ã€ãæ°æã ããšèšãããã«ã¯ãäœããã£ãŠããèšãã®ãïŒãã¯ãå§¿ãéãã颚ç¿ãéããã¢ã€ãèªãããã¹ããªãã®ã«ãããšçºèšããŸãã[12]ã
ããŸãããå人ããšããèšèã§ãããããã¯ãæç¢ºãªååºã¯å¯æ¿äžäžïŒäžäžä¹ä¹ïŒå¹Žãäžç¥ãã¢ã€ã人ãã¡ã®ãååãæ¿çççºæ³ãæ¿çã¬ãã«ã«ç»å Žããæç¹ã§äœ¿çšãããããã®ã§ããå°éç®æšãšããŠå人ãäœçœ®ã¥ããããŠããããšèšãããŠããŸã[13]ãå人ãšããèšèã¯ãããã察ã¢ã€ãæ¿çããã³å¯Ÿã¢ã€ããšããæèãã®ãã®ããçãŸããã®ã§ãããããããçŽç²çš®ããšããŠèããå¿
èŠã¯ãããŸããããå人ãã倧忰æãããããã¯ãã¡æ©ããæ°çŸ
ä¹èšé²ãïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒã«ãè
è¬ããšããŠç»å Žãããã·ã£ã¢ããšããèšèã䜿çšãããã®ã¯ãç°æ°ææ±ãããããŠããã¢ã€ãã«å¯ŸããŠãéã¢ã€ãæ¥æ¬äººã®äž»äœçãªå§¿å¢ãäŸç¶ãšããŠè匱ã§ãããšããçç±ããã ãšã䞻匵ãããŸã[14]ã
ãåæ§ã«ãã¢ã€ãæ°æãã¯ãçŽç²çš®ããšããŠæããå¿
èŠããããŸããããåç¥ã®ããã«ãè¿äžã»è¿ä»£ä»¥åãããµã«ã³ã¯ã«ãšãããã«ãããŠã³ã¯ã«ãšããã¹ã ã³ã¯ã«ãšããã¡ãã¹ã³ã¯ã«ãšãããã£ãšå€§ããèšãã°ã€ãŠã³ã¯ã«ïŒéžã«ãã人ïŒãã¬ãã³ã¯ã«ïŒæ²ã«ãã人ïŒãšãããµãã«ãã¢ã€ãèªèº«ã®å±
äœå°åã«åºã¥ãåºååç§°ã¯ãããããããŸããããŸããå€ä»£æ±åããåæµ·éå°åã察象ã«ãã€ããçæš©ããèŠããšãã·ãããšãŸãžã®èªè転æãšã¢ã€ããšã®é¢ä¿ã«ã€ããŠãæç®å²åŠãšèå€åŠãšã®éè€ããèšå€§ãªç ç©¶èç©ãååšããŠããŸã[15]ãã«ãããããããç襲ãéŒäººãªã©ãšããå€äºèšãæ¥æ¬æžèšã«ç»å Žããä¹å·åéšã®å°åãŸãã¯ããã«å±
äœããŠãã人ã
ãã¢ã€ããšåãããã«æ°æãšã¿ãªããªãçç±ã¯ã圌ãã¯ã¢ã€ããšåãããã«ããŸãã¯å°ææ°ãèªèº«ãææããŠããããã«ãè¿äžã»è¿ä»£ã«ãããŠããžã§ãªãã£ã«ãã£ãŠãç°æ°æãšããŠåŸ¹åºããŠå·®å¥ãéé¢ã[16]ãããŠããŠããªãã£ãããã§ããå
ã»ã©è¿°ã¹ãããã«ãã誰人ã¢å人ãèªã ããã¢ãããäœäººã«èŠã«ã¢æ§å人ãèªã ããã¢ãããšãã£ããããªåºåã«ãã£ãŠãç襲ãéŒäººã¯åæµ·éæ§å人ä¿è·æ³ã®ãããªæ³åŸã®å¯Ÿè±¡ãšãããæŽå²ããããŸããããããããã®çµæžçå°é£ãšå·®å¥ããã®ããã«åºå¥ããã人ã
ãšããŠçŸåšãè² ã£ãŠããŸãããã¢ã€ãã®å€ãã¯æ¥æ¬åœæ°ã§ããããããå
¥æ€æ€æ°å°åã«ãã人å£ã®æ¿å¢ãšããã«äŒŽã£ãåå°éæãèããã¢ã€ããšããããšãçç±ã«çµæžçå°é£ãšå·®å¥ãåããŠããæ¥æ¬åœæ°ã§ãã
ïŒïŒæ¿æ²»çãªæŠå¿µã§ããæ°æ
ãå°ææ°ã¯ã挫ç»ã«ãããŠãçŸåšã®ãã¢ã€ãæåããã¢ã€ãæ°æãã¯ãæ¿æ²»çæå³ã«ãã£ãŠããªã人çºçã«äœãããŠããããšæžããŠããŸã[17]ãããã¯ããæå³ã§ã¯æ£ãããšäºããŸãããªãæ£ããã®ããšããã®ã¯ãŸããå°ææ°ãèªèº«ãã倧忰æãã®æèã«ã€ããŠè¿°ã¹ãŠããéãã«ãããæ°æãã¯ã€ããªãã®ãŒçµ±åã®ããã®ç²Ÿç¥çã»æ¿æ²»çãªèšèãã ããã§ã[18]ãç§ã®åž«å ã®ãªãã£ãŒãã»ã·ãã«ããæ°æãæ¿æ²»çãªæŠå¿µãšããŠããŸããã€ãŸããæ°æçãªã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæ¬è³ªçãªãã®ãéçãªãã®ãäœãã®åå§çãªé ãéå»ããæµããŠããæ®æ»ã®ãããªãã®ãšããŠèŠãã®ã§ã¯ãªããããç¹å®ã®æŽå²çãã€ç©è³ªçãªåé¢ä¿ã®ç¶æ³äžã§æ¥åããããŸãã¯ç€ŸäŒçã«æ§ç¯ããããã®ãšæããŠããŸãããã¢ã€ãæ°æããšããæèã¯ãå
ã»ã©è¿°ã¹ãŠããè¿äžããè¿ä»£ã«ãããæŽå²ã®äžã§çãŸããŸããããŸããçŸåšã§ã¯ãå
äœæ°æã®æ¿æ²»ã«ãã£ãŠã圱é¿ãããŠããŸããã·ãã«æ°ã¯ãã®æŽå²ã次ã®ããã«çºããŠããŸãã
ãããããã¢ã€ãã®æ¿æ²»ã«ãããŠããããæãéèŠãªçºå±ã¯ãæ¿æ²»è¡åã«ãã£ãã¢ã€ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åå¡ã§ãã£ãããã¡ããããã¯ãå®å
šã«ãããããçŸè±¡ã§ã¯ãªãããã®ã«ãŒãã¯æŠåã®ã¢ã€ãã®éåã«ãŸã§ããã®ãŒãããšãã§ãããå€ãã®ã¢ã€ãã¯ãå人ãåå§çã§ãããšããŠåœŒãã®äŒçµ±ãè²¶ããããšããã«ãããããããããã«å¿ããã®èªããä¿ã¡ã€ã¥ãããããšãã°ååãä¿ããã¢ã€ãåäŒã®æå°è
ãã¡ã®æžãããã®ã®ãªãã§ããããã®èªããã¿ãããšãã§ãããããã«ããå
äœæ°æããšããŠã®ã¢ã€ãã®èŠ³å¿µã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ã®éæåæããã®ä»ã®äººã
ã®æžãããã®ã®ãªãã«ã¯ã£ãããšäºæãããŠãããã§ã¯äœããããããããšããã°ããããããæ¿æ²»ç課é¡ã®ããã«æŽ»åå®¶ãã¢ã€ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®è±¡åŸŽãæäœããããšã§ãããããã¯ã¢ã€ãèªèº«ã®ç掻ã管çããææ®µãšç€ŸäŒè³æºã®ãã倧ããªã·ã§ã¢ã®äž¡æ¹ãåãæ»ãããšãç®çãšããŠããããã®ããã«ã¢ã€ãã®æŽ»åå®¶ã¯ãå±ããã人皮çãã«ããŽãªãŒåããã€ããããã以åã¯æ³å®ãããéºäŒçã人皮çãå£äœã«åºã¥ããŠåŸå±ãããããã¯åŸé²æåã«åæ ãããããã¢ã€ãã®æŽ»åå®¶ã¯ä»ããããã®æåãšè¡çµ±ã®ããªãã«ããŽãªãŒãè¯å®çãªåäžåãšãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãã®ææ®µã«å€ãããæ¿æ²»çç®çã®ããã«ãã¢ã€ãã§ããããšããè¡äœ¿ããããšã¯ãããŸããŸãªåœ¢ã§æ©èœããã第äžã«ãã¢ã€ãã®ç¡åãã®å
æã®è©Šã¿ã«ãããŠãããã¯å
±åäœã®æèŠãã€ããã ããéçŽãšãžã§ã³ããŒããããã¯äžä»£ã«ãã£ãŠç°ãªãé¢å¿ãšäžäžèŽãå
æãããããããããåœå®¶ãšã®äº€æžã«éããŠçµ±äžæŠç·ã圢ã¥ããããšãå¯èœã«ããã第äºã«ãç°ãªãæèŠãšããŠãããã¯ãã¹ãŠã®ã¢ã€ããããžã§ãªãã£ç€ŸäŒã«å®å
šã«åžåããããšãã€ãããŠæçµçãªãã¢ã€ãåé¡ãã®æ¶æ»
ãç®çãšããååæ¿çãå€ãããæåŸã«ãä»åœã§ã®å
äœæ°æéåã®åºçŸã«äžäœåããããšãã€ãããŠãã¢ã€ãã§ããããšã®æ¿æ²»ã¯ãã¢ã€ããšåœå®¶ã®é¢ä¿æ§ãç°ãªãæš©å©ãæã€æåçæŽå²çã«åºæã®éå£ãšããŠãåå®çŸ©ãã詊ã¿ã衚ãããå
äœæ°æãšããŠã®ã¢ã€ãã¯ã瀟äŒçŠç¥ãå¿
èŠãšããå¥ã®äžå©ãªç€ŸäŒéå£ãšããã ãã§ãªãã鿀æ°å°åãæããããŒã·ã§ã³ãã§ããã[19]ã
ããããæå³ã§ãæ°æãå®çŸ©åé¡ããããè
ã«ããããšè©Šã¿ãæš©åãããæ°æåé¡ãèµ·ããããããã®åå ãšãªããŸããããç¹å®ã®æä»£ç¶æ³ã«ãããŠã人ã
ã¯è¡ãæåã宿ãåºèº«ãªã©ãšããèŠæºã§ç€ŸäŒçã«ãŸãã¯æ¿æ²»çã«äžå®ã®äžå
¬å¹³ã®ç«å Žã«åé¡ãããããã«éä»ããããŠããŸããŸããããããŠã人éã®éå£ã¯ã人皮ããŸãã¯ãæ°æããšããŠç€ŸäŒçã«æ§ç¯ãããŸããäžæ¹ã§ããã®ãããªç€ŸäŒçèªç¥ãåãã人皮éãŸãã¯æ°æéã®ããšã©ã«ããŒã¯ãããããã®ç€ŸäŒã§å£äœã®äººçš®ãæ°æãšããã人ã
ã®æµæãåŒã³èŠãŸãããšãšãªããŸããããã°ãããšåŒã°ããŠããã¢ã¡ãªã«ã®é»äººãèªåãã¡ãããã©ãã¯ãããã¢ããªã«ã³ã»ã¢ã¡ãªã«ã³ããšäž»åŒµããããã«ãªã£ãæŽå²ççµç·¯ãããã®ãšåãããã«ããå人ããæ§å人ããšåŒã°ããŠããã¢ã€ããèªåãã¡ã®ããšããã¢ã€ãæ°æããšäž»åŒµããããã«ãªã£ãæŽå²ççµç·¯ããããŸãã
ãå°ææ°ã¯éŠå±±æ°ãšã®å¯Ÿè«ã®äžã§ãã¢ã€ãæ°æããããªãã°ãèªãããã¢ã€ãããšããŠãåœæ°ã®äžã§å®¹èªããŠããæ¹æ³ãèããããšæã£ãŠãã¢ã€ãåäŒã«åæãäŸé Œãããã ããšçºèšããŸãã[20]ãããããäœæ
ã¢ã€ãæ°æã¯èª°ãã«å®¹èªãããªããã°ãããªãã®ã§ãããããããããåãåœæ°ã«ãããããããããã¯ãå人è³äžäž»çŸ©ãã§ã¯ãªãã§ãããããå°ææ°ãæ¥æ¬åœæ°ã§ããã¢ã€ãã«åãã£ãŠãããããã¢ã€ãæ°æãšèšããªãã§ããã¢ã€ãç³»ã®äººéã§ããã£ãŠèšãã°ããããããªãã[21]ãšèšããã®ã¯ãããããèªåããåœå
šäœã«è²¬ä»»ãæã€æ¬æ¥çãªåœæ°äž»äœãã§ããããç°è³ªãªéæ¬æ¥çãªäººã
ããä¿è·ãã容èªããå¯å®¹ãªäž»äœã§ãããšãã空æ³ãçããŠããããã§ã¯ãªãã§ãããããã¢ã€ããåœæ°ãšããŠè¿ãå
¥ããããšãã§ãããšããã®èœåãèªåã«ã¯ãããšæã蟌ãã§ããŸã£ãŠãããã®æç¹ã§ãå°ææ°ã¯ã¢ã€ããæé€ããªãããåæã«å·®å¥ã«ãã£ãŠäžå¹³çã«ããããã人ã
ã®çµ±åãä¿ããå¥å
šãªè²¬ä»»æãæã£ãåœæ°äž»çŸ©è
ãã®åœ¹å²ãæŒããŠããŸãã
ãããã¯å®ã¯çœäººè³äžäž»çŸ©ãšåãæ§é ã§ããããã®è£è¡šã«ããã®ã¯åœæ°éã®å¹³çãžã®åžæ±ãšããæ®é䞻矩ã§ãããã€ããªãã£ã®ãç¹æš©ãã®åŠå®ããæ¥æ¬äººå·®å¥ããªããããšããæ§é çäžå¹³çãåŠèªãããããŠãšèšèª¬ã®å
žåã§ããè¿ä»£ä»¥éãã¢ã€ããæé€ããããšé¡ã£ã人ã ãã§ãªããæ¡ä»¶ä»ãã§æè¿ããããšãã人ã§ããããå®ã¯ã¢ã€ããååçãªãã®ã«ããŠæé€ããŠããŸããå°ææ°ã¯ããåãæ¥æ¬äººã ããã¢ã€ãç³»æ¥æ¬äººã§ãããã ããããšèšãç¹æš©ãèªåã«ãããšæãããã§ããããããå°ææ°ã®å·®å¥å察ã®ããžãã¯ã®æã€éçã§ãã
ïŒïŒïŒãã€ããªè°è«ã¯ãããã
ãæåŸã«è¿°ã¹ãŠãããŸããã以äžã®å
¬é質åã¯å°ææ°ã®ã¢ã€ãããããèªç±ãªèšè«ãå°æ®ºãããã®ã§ã¯ãããŸãããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ã®ãèªèº«ã®ããã°ã§å°ææ°ã¯ãè°è«ãšãã€ãã¹ããŒãã¯éããè°è«ããããšèªäœããã€ãã¹ããŒãã ãšå°æ®ºããã®ã¯ãè°è«ãããããŸããããšãçºèŠããæãããã ãããããšæžããŸãã[22]ã確ãã«ãã¿ããŒãããããŠè°è«ãã§ããªããªãã®ã¯ãããããŸããããããããè°è«ãšãã€ãã¹ããŒãã¯éããã¯ééã£ãŠããŸããè°è«ãšãã€ãã¹ããŒãã¯äºè
æäžã§ã¯ãªããåæã«æç«ãããŸããè°è«ãšããŠè¡ããããã€ãã¹ããŒããå·®å¥ã¯åœç¶ããããŸãããããŠãè°è«ãšããŠè¡ãããçºèšããã€ãã¹ããŒããŸãã¯å·®å¥ã§ãããšããè©äŸ¡ãåããããšãåœç¶ã«ãããŸããããã®çºèšã¯ãã€ãã¹ããŒãã ããšè©äŸ¡ããããšããŸãè°è«ã®ãã¡ã§ãããšããããšã¯ãããã€ãã¹ããŒãã§ã¯ãªããããšããçããã®ãã®ãèšè«å°æ®ºã§ãããšèšã£ãŠããŸãå Žåãããè°è«ãã§ããªããªããŸãããã€ãã¹ããŒããŸãã¯å·®å¥ã ãšããè©äŸ¡ãåããå Žåã«ããã§ã¯ãªããšäž»åŒµããããã°ããªãããã§ã¯ãªãããšããçç±ãè¿°ã¹ãªããã°ãªããŸãããè°è«ã ãããã€ãã¹ããŒããå·®å¥ã§ã¯ãªããšããèšãæ¹ã¯äœã®æ ¹æ ã«ããªãããããããè°è«ãç¡å¹åããŠããŸããŸã[23]ã
ïŒïŒïŒè¡ãéãããã¿ããŒãªãèšè«ãããã¡ã·ãºã ãéžæãã
ãåšç¹äŒã®ãããªè¡åããä¿å®ã¯ãæŠåŸèªããããŠãããèšè«ã®èªç±ããéæã«ãšã£ãŠããã€ãã¹ããŒããããŠããŸãããèšè«ã®èªç±ããæšãé²ããããšã«ãã£ãŠãåŽã£ãŠèªç±ã§æå§ã®ãªã瀟äŒã®å®çŸã劚ããŠããã®ãçŸç¶ã§ããå°ææ°ã¯ãèªåã®äž»åŒµã«åè«ãããããšããèšè«å°æ®ºãã§ãã¡ã·ãºã ã§ãããšèšããŸããããã¡ã·ãºã ãæ°æçãã€ããªãã£ã®å·®å¥ã»æå§ã»æ¹æ®ºãæå³ããã®ã§ããã°ãè¡ãéãããã¿ããŒãªãèšè«ããããããã¡ã·ãºã ãéžæããŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
èæ³š
[1] SAPPORO AGAINST RACISMã¯åšæ¥ç¹æš©ãèš±ããªãåžæ°ã®äŒïŒéç§°ãåšç¹äŒãïŒãªã©ã®ãè¡åããä¿å®ããšåŒã°ãã諞å£äœã«ããéå
ã§ã®ãã€ãã¹ããŒãã»ãã¢ã«å¯Ÿããã«ãŠã³ã¿ãŒãšããããè·¯äžã§ã®æè°è¡åããããªã£ãŠããã¡ã³ããŒãšãC.R.A.C.(Counter-Racist Action Collective)ããšãã«C.R.A.C.NORTHã§æ§æãããŠããŸã
[2]Â http://bit.ly/1HxNyOR
[3]Â http://bit.ly/1FXct9l
[4]Â http://bit.ly/1gdx5VA
[5] 垫岡康åããã€ãã»ã¹ããŒããšã¯äœããå²©æ³¢æ°æžãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãpïŒïŒïŒ
[6] 20150202ã®ããããã£ãšTVããã€ãã¹ããŒããšã¯äœããééæéïŒC.R.A.C.ïŒãåç
§ãhttps://www.youtube.com/watch?v=0AKnGkY1nCs
[7] åéæ°ã¯ïŒæïŒïŒæ¥ã®ããã°ã§SAPPORO AGAINST RACISMãæ±ºè°æ¡ã«ãã€ãã¹ããŒããšããèšèã䜿ã£ãŠã»ãããšèŠæããŠããã®ããããããéåæ°ã®çºèšããã€ãã¹ããŒãã ãšè°äŒã§æ±ºè°ãããããã§ã¯ãªã蚌æ ãšããŠæ±ã£ãŠããŸãã倧å¶è°å¡ãäºåã«S.A.R.ããèŠæãããŠããã以äžã®ããã«ææ¡èª¬æãããããšã¯ãè°äŒãéåæ°ã®çºèšããã€ãã¹ããŒãã§ãããšèªããããšãè£ã¥ãããã®ã§ãããšãããŸãã
[8] 京éœå°è£å€æ±ºã§ã¯ãåŠæ ¡ã®åã§ç¹å®å人ãããããŠã¹ããŒãããããšããããšãåé¡ã«ãªããŸããã
[9]ããã¢ã€ãç³»ã®äººéã§ãããšèšãã°ããããããªããïŒéŠå±±ãªã«ã»å°æããã®ãã察決察è«ïŒãã¢ã€ãè«äºããšãã€ãã¹ããŒããåµåºçãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãpïŒïŒïŒ
[10]Â å
¬çç€Ÿå£æ³äººã»åæµ·éã¢ã€ãåäŒå®æ¬ŸïŒhttp://bit.ly/1LGRC0K
[11]Â å°æããã®ãããŽãŒãããºã 宣èšextraãæ¥æ¬åœæ°ãšããŠã®ã¢ã€ããããããºã ãVol. 28ãå°åŠé€šãïŒïŒïŒïŒå¹Žãp.14ã
[12] éŠå±±ãªã«ã»å°æããã®ãã察決察è«ïŒãã¢ã€ãè«äºããšãã€ãã¹ããŒããåµåºçãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãpïŒ17ã
[13] 海ä¿å¶ºå€«ãåäººå°æš©åã®åœ¢æïŒæž¡å
ã®æ§æ Œãããã£ãŠãå è€ã»åå³¶ã»æ·±è°·ãå¹è©å¶åœå®¶ãšç°åã»ç°åœãæ ¡åæžæ¿ãïŒïŒïŒïŒå¹Žãp.ïŒïŒä»¥äžãå°å·æ£äººãè¿ä»£ã¢ã€ãæè²å¶åºŠå²ç ç©¶ãåæµ·é倧åŠå³æžåè¡äŒãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãpïŒïŒã
[14] 海ä¿å¶ºå€«ãåäººå°æš©åã®åœ¢æïŒæž¡å
ã®æ§æ Œãããã£ãŠãå è€ã»åå³¶ã»æ·±è°·ãå¹è©å¶åœå®¶ãšç°åã»ç°åœãæ ¡åæžæ¿ãïŒïŒïŒïŒå¹Žãp.ïŒïŒä»¥äžãå°å·æ£äººãè¿ä»£ã¢ã€ãæè²å¶åºŠå²ç ç©¶ãåæµ·é倧åŠå³æžåè¡äŒãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãpïŒïŒã
[15]Â å
å³¶æåãã¢ã€ãæ°æå²ã®ç ç©¶ïŒèŠå€·ã»ã¢ã€ãèŠ³ã®æŽå²çå€é·ãåå·åŒæé€šãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãæŠæ£®é²ã»å°å£é
å²ã»æŸ€ç»å¯è¡ç·šããšãã·ã»ãšãŸã»ã¢ã€ãïŒã¢ã€ãæåã®æç«ãšå€å®¹â亀æãšäº€æµãäžå¿ãšããŠãäžãå²©ç°æžé¢ãïŒïŒïŒïŒå¹Žã
[16]Â å°æããã®ãããŽãŒãããºã 宣èšextraãæ¥æ¬åœæ°ãšããŠã®ã¢ã€ããããããºã ãVol. 28ãå°åŠé€šãïŒïŒïŒïŒå¹Žãp.ïŒïŒã
[17]Â å°æããã®ãããŽãŒãããºã 宣èšextraãæ¥æ¬åœæ°ãšããŠã®ã¢ã€ããããããºã ãVol. 28ãå°åŠé€šãïŒïŒïŒïŒå¹Žãp.ïŒïŒã
[18]Â å°æããã®ãããŽãŒãããºã 宣èšextraãæ¥æ¬åœæ°ãšããŠã®ã¢ã€ããããããºã ãVol. 28ãå°åŠé€šãïŒïŒïŒïŒå¹Žãp.ïŒïŒã
[19] Richard Siddle,ïŒBeginning to walk for ourselves: The emergence of the Ainu nationâin  Race, Resistance and the Ainu of Japan, Routledge, 1996, pp. 171-189, p. 171.
[20] éŠå±±ãªã«ã»å°æããã®ãã察決察è«ïŒãã¢ã€ãè«äºããšãã€ãã¹ããŒããåµåºçãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãpïŒïŒïŒïŒïŒïŒã
[21] éŠå±±ãªã«ã»å°æããã®ãã察決察è«ïŒãã¢ã€ãè«äºããšãã€ãã¹ããŒããåµåºçãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãpïŒïŒïŒã
[22]Â http://yoshinori-kobayashi.com/6736/
[23] 20150202ã®ããããã£ãšTVããã€ãã¹ããŒããšã¯äœããééæéïŒC.R.A.C.ïŒãåç
§ãhttps://www.youtube.com/watch?v=0AKnGkY1nCs