on the way from xintiandi to the international book store i was drawn into this beautiful park by the siren songs of bubbling water and rustling colorful fall leaves 🍁. it is amazing how nature swallows you and all the sounds and sights of the metropolis and opens up a tranquil space amidst skyscapers and insane traffic. time seems to slow down here - until you step out and are thrown into the urban hustle and bustle again 🌃 // auf dem weg vom xintiandi-viertel zum internationalen buchladen wurde ich von den sirenengesaengen plaetschernden wassers und rauschender herbstblaetter in diesen park hineingezogen. es ist wirklich faszinierend, wie die natur den menschen und alle reize der metropole verschluckt und einen ruhigen raum oeffnet - inmitten von wolkenkratzern und wahnsinnigem verkehr. die zeit scheint sich hier zu verlangsamen, bis man hinaustritt und sich wieder ins urbane getuemmel stuerzt 🌃