there will never be anything as funny as the mutual disbelief between long form and short form fic writers about each other's style.
short form writers look at people writing 100k+ fics as though this is some sort of talent given as part of a fae bargain, that the commitment required shows some sort of ungodly mental fortitude.
meanwhile long form writers look at people writing 1000 word one shots like god I would cut off my left nipple to be able to say anything concisely. i would love to play with multiple ideas. free me from the shackles of this child I have birthed. i love them but I now must take them to t-ball and doctor's appointments and they're going to destroy everything I own.
there will never be anything as funny as the mutual disbelief between long form and short form fic writers about each other's style.
short form writers look at people writing 100k+ fics as though this is some sort of talent given as part of a fae bargain, that the commitment required shows some sort of ungodly mental fortitude.
meanwhile long form writers look at people writing 1000 word one shots like god I would cut off my left nipple to be able to say anything concisely. i would love to play with multiple ideas. free me from the shackles of this child I have birthed. i love them but I now must take them to t-ball and doctor's appointments and they're going to destroy everything I own.
Hello, hello~! I'm very happy to finally share my translations for the Tsuki Kagetsu pamphlet~
Tsuki Kagetsu is onmyouji-themed, and its world is filled with mysterious forces, spirits, and the people who keep it in control.
It has pretty dark undertones too, which is really enjoyable and offers a lot of food for thought in terms of theories and headcanons!
Lore-wise, it is implied to be very political, but aside from bits and pieces shown through the characters' lores, it doesn't dive too deep into it. (Although I wish it did LMAO)
Either way, it establishes a strong lore while still leaving some stuff up to interpretation so fans can have fun with it~!
Like with every other AGF theme, I am once again saying that I wish to see it adapted on stage someday, too!
(I have not given up on Picatrix stage yet...!😂)
Thank you to Rakuen for helping me get my copy~!
Notes, and masterpost under the cut, enjoy~!
A few notes:
A bit of a trigger warning:
There are multiple mentions of death, near-death experiences, and abuse (specifically child abuse) in the lore, so please be mindful as you read.
The characters have two sets of quotes, one from the picture uploaded on Twitter, and then there's the quote in the pamphlet.
I've labeled them "Pictured Quote (Twitter Quote)" and "Pamphlet Quote" respectively, to avoid confusion.
All character pictures and designs are property of TsukiPro and the respective artists.
I do not claim ownership of them whatsoever. I only did the translations.
If any of the links are wonky (not working or linking to the wrong file), please don't hesitate to send me an ask/DM so I can update!
※ Please don’t re-post and re-translate these without permission!!!
If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)
I am also open for comms if anyone's interested. Thank you!
pet peeve is when you look up fashion references from a specific era and you keep getting modern day '[era]-inspired' fashion like NO i want authenticity damn it. i can see your 2020 photo quality and your 2020 hair and your 2020 makeup. youre not fooling me.
hello i'm a historical fashion researcher and i have a lot of experience looking up things! this is a very widely experienced irritation and you're definitely not alone in this, but i am here to share everything i know!
so, ways to get around this:
turn off AI results. they're literally nonsense to us
don't use pinterest because the sources/provenance is often hard to trace
a standard internet search can be okay, but museum collections are the top tier (list of collections below this list)
instead of broad terms like victorian, regency, tudor, renaissance etc. try using the decade you're looking for. if you're not sure of what decade it is but have a vague image in your head, look on the fashion history timeline and just jump around until you find it. but even changing to e.g. 19th century will give better results than victorian
including terms like womenswear/menswear, daywear, formal wear, evening wear, court dress should increase the value of your search too
including "fashion plates" in your search can give you a nice impression of the intended silhouettes of the era. some of these might be a little stylised but will show you what was considered in vogue
for pre-fashion plate eras or things like makeup and styling, you'll have to look at portraiture or manuscripts. these are harder to actually find what you're looking for, but searching museum collections and limiting results to specific date ranges will be your friend
when looking at art, do bear in mind sometimes artists would paint fabric extra flow-y to show off their skills. it might not have been exactly like that in terms of fabric weight or drape. so, a pinch of salt required!
if you find something on image search where the provenance is dubious, reverse image search and you might find a source! i've been able to trace random pinterest images to real sources, but this does take a lot of time and effort and is often not worth the headache
some online resources and museum collections:
fashion history timeline is an invaluable resource if you're trying to get a feel for everything and should be your first port of call. it'll also link to good examples
the met has a vast number of extant examples of clothing, as well as fashion plates
costume institute fashion plates is a subcollection of the met for fashion plates (1800s-1922)
v&a also has many extant garments, fashion plates, and incredible articles on clothing and aesthetics. read the details of the objects because they'll often reveal a lot about the piece
lacma is good for C19th-20th pieces
nypl digital collection for photographs
national portrait gallery or similar for portraiture, or literally any museum in your country that has historical art
national museums scotland can be useful situationally but might be oddly specific
stout style history is a great collection for finding image references for fat people wearing historical clothes. survival bias of a lot of museum pieces tends towards smaller clothing that couldn't be repurposed, but this aims to counter that. it's not sortable, but is still a really nice resource
wikimedia commons is surprisingly handy! and the images, if you should need to link/repost them, are public domain
auction websites sound like a funny one to recommend. some won't have mannequins and some will. just look up historical garment auctions and you'll find some!
anyway, i hope this has been a good place to start for anyone interested! there are probably some i've missed because there are so many museums across the world and i don't know about all of them or can't remember them. but these are the ones i've used the most! (my specialisation/jobs i've had to research for have only really been in western fashion, so my resources reflect that)
Wikipedia has a list of fashion museums. Unfortunately, the page itself is only available in German, but the introductory paragraph is very short and after that, it's organised by country, and then it's a simple list. If you click on a museum's article, the website is usually linked in the overview table.
the issue with writing for yourself is that you will get sucked into rereading your own fic over and over and pretend it’s “editing,” but really you’re just reading because it’s exactly what you want to read. because you wrote it. for you.
If I ever share anything that was AI generated it is purely by accident. I hate that it's getting harder and harder to tell and it makes me want to never use the internet again. It definitely had its faults, but man I miss the internet of the 2000s so much.
yes, I’m a writer. yes, I write whatever I want for myself and my own enjoyment. yes, I am my own primary target audience. yes, I am a greedy little gremlin who feeds on positive comments. yes, I deeply appreciate everyone who comments nice things on my works.
"You know, when I started sending pipe bombs to every asshole who was rude to me, I didn't think it would get me classified as a supervillians." "...You sent 100 bombs on the first week alone." "Yeah? I'm a fast food cashier, that was a slow week for me."
sometimes i wonder if we have forgotten that sharing creative work is, fundamentally, a bid for human connection. like I'm not posting art or fic for 'engagement' i'm posting it looking for other sickos to play with! i'd be making it anyway for my own gratification because there's something wrong with me, i'm sharing it hoping we can have something wrong with us together <3
