毎日日本語の練習

日本の会社で働いた；帰る希望者 Was working in Japan; wanting to return

[dailykikou]

2021.1.28

じゃあ．．．1月だね。今週土曜日は誕生日だ。24歳になる。将来に感じが不確実。10月から12月かけて忙しかった。育児施設に勤めているけど、新しい仕事に申し込んだ。学校は対面すれ授業まだ再開のつもりだから、今月あまり働かなかった。私の職が必要じゃない．．．チェンジがいいな。だけど、育児に働いてるから、金曜日に第一目のコロナワクチンをもらう！実は、はじめは予約しなかった、オンラインでするのが難しいから。ほとんどなくなった。次の日ワクチンのプログラムは電話してくれた。予約のために手伝った。

この間は憂鬱がすごく悪い。セラピストを探しているけど、見つかりにくい。自分はクィアで自閉症の人だ。そしてあのことに慣れたセラピストを見つけたい。 大変。

チューターの会社に止んだ。スーパーバイザーは自分にやさしくないで、怒。教えてた学生にまだ手伝わなかったし。他のオンラインサイトで英語を教える。普通にスタンドバイで会話練習する。面白い話の経験がある。

先週、最初のホストとzoom会で話した。久々見なかった。去年1月に広島に来たけど、夏の岐阜に来るつもりはもちろん中止した。お母ちゃんは自分にまた食べたい日本食は何と聞いた。幸いなことに、アジアスーパーで肝心な食品が買えるから、わからなかった。答えは漬物。なら漬けを本当に食べたいん．．．お母ちゃんは船便で奈良漬けを送る！ありがたい、すごく。

最近、また日本語を勉強してる。ポッドキャストを聞いたり、同人誌を読んだりする。安くないでも、練習のためがいい。

[dailykikou]

同人誌を読みながら学んだ単語

(vocab I’ve learned while reading doujinshi)

無人島（むじんとう）- uninhabited island

周辺（しゅうへん）- surroundings 

妙（みょう, ナ形）- curious, odd, miracle 

心臓（しんぞう）- heart

モノホン - real thing 

喰う（くう）- to eat (slang, masculine language)

久々（ひさびさ）- long ago, in a long while

じんじん - numb, tingling

生々しい（なまなましい）- vivid (description/memory), true-to-life

下劣（げれつ, ナ形）- vulgar

ヤケクソ (ナ形)- desperate

息抜き（いきぬき）- take a break/breather

イメチェン - image change (to change one’s image)  

無理矢理（むりやり）- against one’s will

[dailykikou]

日本はお寺と神社たっぷりだよ。周知だね。どこでも－市の中心、郊外、田舎－必ず見える。

広島にもすごい量がある。それと特に広島駅の周りに多い。歩くコースで散歩できる。自分で楽々と探れる。働いていた支社はこの辺から遠くない。近くても、5時に終わった。秋が来た時最も早く暮れた。だから少しだけ見た。先に碇神社へ行った。昔は船がここで止まった。だから碇は名前になった。この間、川を神社から見えない。鳥居は石造りだ。中に右側に稲荷神社もある。珍しくない。帰る前に川の北部へ渡って、安楽寺に訪ねた。撮った写真は良くないけど、きれいだった。イチョウが門の上中に増している。葉っぱは十分黄色だった。

ホストシスターの大学は広島に有名な不動院の隣でも、見たことなかった。残念。

写真：広島市の碇神社　2019.10

[dailykikou]

2019の春学期は韓国で留学した。5月の始まりは日本にゴールデンウイークで、韓国にも休みである。だから、あの週は2015のホストファミリーまた訪ねて会った。2泊シスターの川崎のマンションに泊まって、第3日目に岐阜に新幹線に乗っていった。静かで楽しかったぜ。韓国で、2ヶ月以上コンビニのキムパプとか食堂の食事とかスーパーで買った安い餃子をたいてい食べてた。岐阜にお母ちゃんの家庭料理を食べたから、すごく嬉しかった。美味かったよね。。。

ひとつの岐阜の有名な事は鵜飼である。これは伝統的な鳥で釣り方である。2015の夏にホストファミリーと弁当を食べて、観た。面白いよ。

写真：岐阜市にウの壁画　2019.5

[dailykikou]

日本食の中に何でも食べられる（カキとのり佃煮以外）。好きな食べ物はいなり寿司だ。初めて日本に行った時、他の食べたことなかった食品よりいなり寿司は食べやすかった。2年前に自分で初めて作った。本当によくいなり揚げをお菓子みたい食べる。ちょっとあまくてめっちゃ美味しい。家で作ったいなり寿司のほうがスーパーよりいつも美味しい。ごまとか竹の子とかごはんに混ぜるのが好きだ。

東京いた時、昼ご飯に会社のか学校の辺で何かを買った。新宿にいろんなレストランが多いけど、ほかのインターンは最近高い品物が買ったから、コンビニのまたはスーパーの弁当は良かった。本当に私はコンビニの弁当はちょっと高くヘルシーじゃないと思う。それでスーパーを好む。

一回、この寿司が売られた。見たことなかったよね。面白かったけど、また買わない（笑）。しょうがのもゆずのは大丈夫だった。黒糖のは甘すぎて、抹茶のは変で、梅のはすっぱくないが。。。味は。。。ん。

写真：スーパーで買った五色いなりずし　2020.2

[dailykikou]

1月に山口に出張した。今回は初めて新幹線に広島の西方へ乗った。第一日目、山口市へ行った。新山口で普通車に乗り換えた。20分ぐらい山口駅にかかる。山口市が山に取り巻かれてる。これは県庁所在地であるのに、県の最大の市ではない。九州の近い下関と海岸の宇部はもっと大きくて、人口がもっと多い。

4時まで自分で観光できた。先に瑠璃光寺へ行った。駅から30分が歩いてかかった。天気は曇りであった。この写真を撮った後で雨が降ってきた。最良ではなかった。京都のらしい、瑠璃光寺の五重塔は大切で、歴史的なのである。市役所を通って、山口大神宮に着ける。現代、神社もお寺は互いを影響する。この神宮は古い型で保存してる。例えば、神宮で人々が立てる場はない。どこかで書いてあると思う。何かちょうど違って、わからない。美術館にも行きたかったけど、リフォームさせてた。1月中にたくさん観光所はこんな具合であるでしょう。

雨だから、スタバに入って、アメリカの味のジンジャーブレッドラテを飲んで、手紙を書いた。一泊のホストマザーは山口の中にスタバ3つだけがあるといった。ちょっとびっくりした。首都圏の中ならスタバは無数である。さいたまの大宮の辺に５つを見つけられる！田舎の県違うなあ。

次の日、ホストと他の場へ行った。その話を後日に投稿する。

写真：瑠璃光寺五重塔　2020.1

[dailykikou]

インターンの時初めての月と途中の月に財団の本部によった。2月のこと毎朝に夏のプログラムの準備によると話して、プレゼンテーションの用事した。昼休みの後で会社の日本語学校で学んだ。私たちの組は別であった。私のクラスメイトの大半は韓国人であった。やさしくて、面白い人であった。

3月にさいたまに住んでた。一つの水曜日に組から友達に会った。一緒に晩ご飯食べたり、カラオケしたりした。日本にいれば、韓国料理を、特に東京の内に、見つけてにくくない。時々食べた。美味しいチキンのレストランの行列が長すぎて、友の好きなレストランへ行った。チャジャンミョン、チャンポンとタンスユクを注文して、お酒飲んだ。ああ、美味しかった。

カラオケボックスから新宿の道が見えた。人々が少なかった、コロナの大事始まってたから。割引券があったけど、一時間は高かった。楽しかった。友の声はきれいである。友達にまた会いたいじゃあ。

写真：日本語の学校の友と韓国料理　2020.3

[dailykikou]

今日は写真も投稿しない。そんな記入ちょっと難しいよね。先にたくさん写真の中を探して、経験について思って、追加情報を見つけていいね。例えば、神楽の投稿を書きながら、英語のウィキど日本語のウィキと広島YMCA神楽のホームページを見た。私は性格な情報を書いてあげたい。日本語で書くこともすごくやさしくないじゃあ。ちょっと複雑な文を書くことに慣れたいけど、語彙も文法がまだ得意にならない。それで毎日何かを見せられない。

週末、二つアルバイトを申し込んだ。水曜に面接がある。その職はテレワークじゃないが。。。ああ、何かすることがいる。緊張してる。今週オンラインで教える仕事を申し込む。先週土曜、友の家に行った。いた人は彼女、彼女の奥さん、彼女らのルームメイトと彼の彼女。皆は日々安全な行為するから、不要な事しないから、五人大丈夫と思う。先週、さつまいもペーストとあんこを作った。アジアスーパーでいろんな商品が買える。うれしいよ。いなり揚げや梅干しやしょうがやお好みソースなどそこで買ったことある。あんこなら、小豆を十分に茹でなかったので、作ったつぶあんは本当に粗いなあ。やっぱり美味しいじゃあ。抹茶アイスと合う。祖父にもアイスとあんこ食べてあげた。祖父はよかったと思って、うれしかった。

日本語の勉強以外中国語また学んでる。大学中に孔子学院で課程があった。しかし多く忘れた。過去、台湾の大学院に入学したかった。その予定いいけど、たくさん専門はB2の中国語級を求める。可能かなか。。。

[dailykikou]

9月に立川に住んでた。一つ近い観光所は東京江戸たてもの園だった。博物館みたくて、歴史的な日本の建物を展示する。農家や旧店舗や邸がある。 本当に面白い。 小金井公園へバスに乗れるけど、私はちょっとケチだ。いつもどこでもへ歩いていく。武蔵小金井駅から30分以下掛かる。 この日は曇りのくせに暑かった。 サンダルを履いてた。帰った時まで足が痛かった。

古い形のバスと都電の車がある。この間、旧東京市の内にさくらトラム以外電鉄はない。1972まで別のトラム線が廃された。どころがメトロし電車しバスがあるから、電鉄いらない。東京の交通の選択肢は多い。少し他の日本の都会に電鉄が動かれる。例えば広島、大阪、札幌。第二つの広島のホストファミリーの家から毎日広電で通った。

写真：古い東京の電鉄車　2019.9

[dailykikou]

私が働いた会社は国際交流のだった。10月から1月まで中国四国インターンだった。それでよく広島以外の県に出張した。この旅だから、ホストファミリーは12月に私を2週間きり見た。忙しくても、とても楽しかった。

12月の第一回目の旅行は徳島だった。ここにいる時は観光のための時間があまりなかった。最終日に一泊のホストファミリーと一緒に阿波踊り会館に行った。そのビルからロープウェイがある。乗って、眉山公園に着いた。都市と海が見える。展望台や展望室など(観覧車も）が好き、高い光景は面白いから。

四国の都会も大きくない。本州より違う。眉山の東側から全徳島市が見える。他のも少し見える。西側から山々だ。日本の紅葉はすごく素晴らしい。徳島は同じです。

写真：眉山公園の西方の景色　2019.12

[dailykikou]

神楽の演技見ることに興味があった。10月にクラブのリーダーの近所は祭りをかけた、そして神楽団は演じた。リーダーの息子の友は団の楽人だ。演奏者の皆は上手かった。とっても面白かったな。

中国地方の（特に広島のと島根の）神楽有名。この地方に神楽団が多い。衣装も舞は精巧で、音楽は印象的だ。広島市のYMCAで毎週演技が見える。その日に私はいつも忙しかったから、惜しくそこで来たことない。

いろんな物語を演じたけど、民話の名前をぜんぜんわからない。途中に老いの人物は観ている子にお菓子を投げて、大人に新米をくれた。新米は最初の刈った米穀で、一番美味しいという。翌週中に食べても、違ったら、わからなかった。

写真：津浪神楽団の滝夜叉姫　2019.10

[dailykikou]

ホストマザーと三瀧寺へ行った。三瀧寺は古いお寺で、900の前に建った。広島市の内にけど、辺りは林で、静かだ。滝の水が原爆の記念に利用されてる。三瀧寺は記念の神社みたい。きれい桜や紅葉としても知られている。

下祗園のイオンモールの駐車場で留めた、無料で、JR駅の近いから。電車で一つ駅を通って、三滝駅に来た。この駅は小さい。IC改札口あっても、駅員はない。歩いて三瀧寺へ約20分掛かる。バス停があるけど、この近所にバスが少ない。

その日は雨がそっと降ってた。11月にやっと涼しくなっていてセーターを着ていた。昼ご飯を食べるためにイオンに返った。駐車場にラーメンのイベントだって、チケットの行列が長すぎて、一つの内側のレストランに入った。ドリアを食べたと思う。

写真：三瀧寺の仏　2019.11

[dailykikou]

今日は原爆の日です。第75記念日アメリカは広島に第一原爆を落としました。

原爆ドームが広島の中心にあって、バスセンターの向こう側にある。見てやすくて、歴史を見逃してにくい。相生橋か元安橋を渡ると、平和記念公園に着く。公園と記念資科館は本当に有意義。広電で通っていた時、私は毎日通りました。平和公園の南側にも10つ門ある。これは平和の門です。49の言語で「平和」が書いてあります。

ある日、世界中、問題も危機が多いんです。

平和な未来に向けて開かれていくかもしれませんか？

写真：平和の門　2020.1

[dailykikou]

第一週末、広島住んでいる時、ホストファミリーのクラブのリーダーは私に近い山口の場所の紹介のために運転した。先に広島の外のサービスエリアに止まって、スタバで飲み物を買って。昼ご飯のレストランが山賊と呼ばれる。食品はすごく美味しいよ。金属の杭に盛る鶏肉とおむすびは有名な食べ物だ。それと焼き肉を食べて、デザートなら焼きもちをぜんざいに食べた。

次に岩国へ行った。古い橋からこの市街は名所だ。錦帯橋が第一回目1600代に建った。橋は五つの反りがある。本当にきれいだよね。三度岩国へ行ったのに、ロープウェイに乗らないで、山城に入ったことない。冬は閑散期、だから第三回はロープウェイはシーズンオフだった。ロープウェイターミナルの近くに小さな市の博物館に入った。英語の説がすくないで、意外じゃなかった。それでも面白かった。

岩国の名物はれんこん、殿様寿司（とのさまずし）やアイス。アイス店でいろんな味がある：百種類以上から選べる。うまみの味もあっても、僕は食べたことない；甘い味だけやってみた。変な味の中に例えば茶漬け、しそわかめ、わさび、しょうゆなど。

リーダーは英語が上手いから、僕はしゃべりまくった。それぞれのホストファミリーは一般日本語でだけ話した。

写真：錦帯橋　2019.10

[dailykikou]

九ヶ月日本にいたうち四ヶ月広島に住んでいた。最初の二ヶ月のホストファミリーの区が山にある。区の名前は毘沙門台、町の辺りに毘沙門堂があるから。住んだ時にはお寺が改築された。それで人が少なかった。 寺の周りは坂で、林で一頭の歩いているシカを見た。バージニアのシカより違うなあ。そのシカの毛はすっかり茶色だ。十月末に一人で権現山の頂へハイクした。シカ二頭を見て、驚いた！

山から景色はすごい。広島市も瀬戸内海が見える。 家の近い公園からも都会が見える。そこでその公園でよく運動して、整理体操しながら夜景を見た。お寺以外、本当に何もない。しかし素敵なカフェあるけど、場所もちょっと便利じゃない。一度きり行った。

事務所に通勤は一時間以下だった。十分間ぐらいバスに乗って、二十分間ぐらい広島の電車（アストラムライン）に乗って、駅から歩行は十分がかかた。アストラムラインの車は狭くて、毎朝は混んでいる。めったに座れなかった。その電車もちょっと高いから、週末か休暇に本通り行きたかったら、バスだけ乗ったのに、バスほど遅い。実は、仕事の後でよく本通りへ歩いて、店の場面を観た。アストラムライン駅がバスセンターの近くに一つあるたって、バスで帰った。バスでたいてい席を見つけられる。ホストマザーもときどき遅く帰って、たぶん八時に晩ご飯を食べる。時間は問題なしだった。

写真：権現山のハイクの中途の景色　2019.10

[dailykikou]

ホストシスターのクラブ会に大学生に会った。私に行きたい場所がどこと聞いて、週末に計画した。そして暑い九月日曜日に、東京に行った。印刷博物館行きたかったから、先に入った。博物館は面白くても、英語で書いてある説明は少なかった。昼ご飯は飯田橋駅の近くのレストランでパスタだった。

食べた後でメトロに目黒に乗った。ホテル雅叙園の百段階段を見たかった。ホテルの内はすごく立派だ。古い部へエレベーターもキラキラ。この木製のホテルが百年前以下建った。階段は百段階段が呼ばれても、九十九段だけある。見せる意味は何も完全になれない。壁にも天井に絵がある。きれいな花、鳥、うちわ、葉っぱなど。行った時の企画展は生け花だった。いろいろな室にたくさん展示あった。

照明はちょっと悪かったから、撮った写真から少ないのはぼやけない。残念だぜ。

写真：十畝の間の中心の姿と生け花 2019.9  

[dailykikou]

十一月末にアメリカ人の友は日本に来て、大阪であった。私の休暇は四日間ばかりから、二泊大阪市のホステルに泊まって、友と一緒に一泊京都のホステルにとまった。チェックインの後ですでに二時だった。先にラーメンを食べた、そして嵐山へバスで乗った。その間に交通量は多かった。だから乗りは長かった。

夕方になっていた。私たちは自然が好きだ：山や花や木など。大阪は本当の都だなあ。京都のほうがきだった。山や花や木などは私たちを喜ばせる。渡月橋に渡る前に団子を食べた、次いで亀山の竹林を歩き通した。紅葉はきれいだ。日本の秋が一番きれいと思う。もみじのいちょうの葉っぱは素晴らしい。その季節に多いお店が五時に閉まる。少ない見えなかった。

写真：桂川の秋季の夕ぐれ　2019.11