Yashahime Translation: Animage Magazine June 2022 Issue
Please do not repost this translation without my consent! This includes screenshots of any type and amount. If you wish to share this translation, simply link to this post.
For more information regarding the use of my translations, click here.
¡Por favor, no repostees esta traducción sin mi consentimiento! Esto incluye capturas de pantalla de cualquier tipo y cantidad. Si deseas compartir esta traducción, usa simplemente el enlace a este post.
Para más información sobre el uso de mis traducciones, haz click aquí.
Thank you everyone for all your support over the past 2 and a half years. Sadly, I believe Animage has stated on their Twitter that this will be their final interview on Yashahime.
The Journey Will Continue!
Even after finishing their fierce battle with Kirinmaru, the Yashahimes still continue their demon slaying journey. The more time they spend fighting and laughing together, the stronger the three’s solidarity becomes!
No matter how strong a demon is, Towa and Setsuna have gained the strength to fight them, having also done Sesshōmaru’s “trial of courage and cowardice”. In addition, while being a quarter-demon with no brethren (as in there are no other quarter-demons), Moroha obtained irreplaceable comrades.
The battle with Kirinmaru and Zero was long and agonizing, but it brought about just as much major growth within the Yashahimes. If it’s the three of them now, they can likely live indomitably in this chaotic feudal world.
However, it seems the three princesses are still trying to aim higher. Just before travelling to the Land of Iyo (now Ehime prefecture) to slay demons, Setsuna told Hisui her aspiration of “While I’m at it, I’m thinking of traveling to various places as I train.” It’s possible that perhaps in the near future, the girls will become well-known as “The strongest girl trio” instead of “the daughters of the great demon, Sesshōmaru” and “the daughter of the half-demon, Inuyasha, and the legendary priestess, Kagome”.
Let’s have a peek into one act of Towa and Co.’s journey. After finishing their work in the Land of Iyo, they’re all in the middle of happily enjoying a relaxing time at *Dōgo hot spring? This kind of peaceful moment seems like it will also strengthen the girls’ bond further!
(*Translator’s Note: Dōgo Onsen is a real place located in the city of Matsuyama on the island of Shikoku. It is considered one of the oldest hot springs in Japan)
annaxmalina
dededos
kianamaiart
yousharknotpass
prguitarman
