Improving your English by moving abroad
Now that I have left the US I am struck by the personal changes that I am going through. The most noticeable is that I am speaking slower and choosing my words better. You would think that you go overseas and your English skills atrophy. Well let me explain.
Having grown up in New York City, I used to talk a mile a minute. But that didn't really serve me well even in the rest of the United States. In fact, one time I was talking to some one in Washington state. They didn't know where I was from but at some point in conversation they asked me. When I told them New York, they immediately replied that I needed to take a deep breath and slow down so they could understand me better. When I moved to the mid-west, I took some of that advice to heart.But that is another story.
Another habit I picked up through the years was using really big words. Hopefully, I was using them correctly. But I often ran into people who didn't know what the words meant and asked me to repeat myself without the superfluous verbiage (they didn't say it like that though). I once owned a t-shirt that had a great saying on it - Eschew Obfuscation. I thought it funny but not funny enough to stop using big words. So here is why I believe that my English is improving. Now that I live across the Atlantic, I find that many of the people I am talking to are not native English speakers. Imagine that! That's good and bad. The good part is that almost everyone over here speaks English. The bad part is that almost everyone wants to speak English with me and not French or Flemish. Hard to learn the native tongues when everyone wants to practice their English on me. So I speak English with almost everyone.
I have adopted new habits to help me get along a little better in my adopted country. I speak slower and choose my words more carefully. As a result, I have been told that I am very easy to understand. Much easier than some of my American counterparts and much of the English as well. This is a good thing. As a result of these changes, I feel as if my English is improving. I now have a better command of sentences and it makes it easier to get my thoughts across.
I also offer no more than one correction to my friends and colleagues English. Any more than that slows the conversation down and may risk causing offense. While one correction seems appreciated. But just noticing the error and correcting it is helping me too. I see where I need to make my sentences more precise. I also have eliminated some contractions. I say I will instead of I'll and I would instead of I'd. Dropping the f* bomb seems less appropriate over here too.
The real test will be when I have to go to a conference or something back in the States. We will see if I can revert back to my old speech patterns. Maybe I will not want to...











