Познавательная лекция о значении слова “пошлый”
Вы знаете, я человек-няшечка, пока меня что-нибудь не взбесит. Тогда я превращаюсь в забавную фурию, что и смешно, конечно, и немножко опасно. Взбесить меня может многое, я вообще вспыльчивая, но непередаваемо, удивительно, вулканически меня раздражает, когда калечат русский язык. Тут я просто начинаю гореть, как Аид из Диснеевского мультика.
Я пришла сегодня с ликбезом, и, поскольку у меня диплом филолога (лежит дома у мамы, годится только для упоминания в подобных постах), вполне имею право на его, ликбеза, проведение.
Меня просто нереально затрахало неправильное употребление слова “пошлый”. Затрахало по самое не могу.
Начну с претензии, потом перейду к собственно ликбезу.
Во-первых, его употребляют почему-то в смысле “похабный”, “сексуальный”, “непристойный” и так или иначе связанный с процессом половой ебли.
Во-вторых, бедное словечко растеряло всю свою отрицательную коннотацию, и вполне можно встретить в фанфике, а то и в книге, претендующей на литературу, фразу типа “он пошло прошептал ей на ушко” или “она пошло улыбнулась”. У меня лично после подобных фраз начинается умственная и вагинальная агония.
А теперь, пупсики мои, открываю страшную тайну.
Из словаря Макса Фасмера:
Пошлый др.-русск. пошьлъ “старинный, исконный; прежний, обычный”; см. Срезн. II, 1335 и сл. Ср. знач. нем. gemein “общий, всеобщий; низкий, подлый”.
Пошлый, -ая, -ое; пошл, пошла, пошло. низкий в нравственном отношении;безвкусно-грубый. п. анекдот. пошлая среда. пошло (нареч.) выражаться.
Пошлый — избитый, общеизвестный и надокучивший, вышедший из обычая; неприличный, почитаемый грубым, простым, низким, подлым, площадным; вульгарный, тривиальный.
Ох, вы только посмотрите, какое удивление!
Пошлая шутка так называется не потому, что она про секс и голую жопу, а потому что уже заколебала и дурного вкуса.
Пошляк — это не тот, что бесконечно рассуждает о размере и обиталище своего члена, а тот, кто делает это вульгарно и банально в первую очередь.
Вы разницу понимаете, нет?
Понятное дело, что с течением времени значение “скабрезность” тоже добавилось к палитре оттенков “пошлого”, но никогда не было главенствующим и определяющим.
Пошлость — это, прежде всего, банальщина, дурновкусие, грубость. А не про письки и сиськи. Ну, то есть, про письки и сиськи тоже можно рассказывать пошло, но ведь можно и утонченно!
Я вас умоляю и заклинаю всеми богами: прекратите ставить знак равенства между “пошло” и “относится к сексуальной сфере”. Ну это до того тупо, что выть хочется.
А кто не ставит и употребляет как надо, тот молодец и отличник, тебя люблю.
Лекция окончена, все свободны.
baratheonpilled
origamiaround
andulkaphoto
2087
theartofmadeline
yousharknotpass
pixelskylines
ellievsbear
romaincrisis
