Dias de Legendas @diasdelegendas - Tumblr Blog

Estamos trazendo legenda para um dos filmes imperdíveis da temporada: Guerra Fria. Provável indicado a Melhor Filme Estrangeiro no próximo Oscar, pela Polônia. Pawel Pawlikowski já havia conquistado o mundo com "Ida" em 2013, não podendo ser diferente com seu novo filme.

LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7579006/cold-war-pb

É com carinho que trazemos "Não Deixe Rastros" - Leave no Trace - o novo filme da aclamada diretora Debra Granik (Inverno da Alma). O filme conta a história de um pai e sua filha de treze anos de idade que vivem isolados num vasto parque urbano em Portland, quando um pequeno erro muda tudo. Foi ovacionado no Festival de Sundance e alcançou a nota 88 no Metacritic. LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7494559/leave-no-trace-pb

É com muito orgulho que trazemos mais um filme MARAVILHOSO da A24 para vocês. Eighth Grade é um coming-of-age que surpreende pela retrato extremamente fiel da nova geração de adolescentes, de sua relação com a tecnologia e de como isso afeta em suas vidas. É o primeiro filme dirigido pelo comediante Bo Burnham, foi extremamente elogiado no Festival de Sundance e alcançou a nota 90 no Metacritic. LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7492320/eighth-grade-pb

Essa é só pra quem pediu! JOHN WICK FOI NUM CASAMENTO E OLHA NO QUE DEU!

O filme é estrelado por Winona Ryder e Keanu Reeves e marca o retorno dos dois como casal nas telinhas - quem lembra de "Drácula"?

LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7490567/destination-wedding-pb

Trazemos 'Burning", um drama/mistério inspirado num conto de Haruki Murakami e que ocupou o segundo lugar do painel de críticas no Festival de Cannes em 2018. Já vem trilhando um caminho em diversas outras premiações e promete ser um forte candidato ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7474556/burning-pb (720p)

Isso não é baseado em uma história real. Isso é uma história real.

Exibido em Sundance no início do ano, o drama American Animals conta a história de quatro jovens americanos que se uniram para juntam para roubar o livro mais valioso dos Estados Unidos. Tem Evan Peters, Ann Dowd e Barry Keoghan no elenco. LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7461919/american-animals-pb (720p) https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7461923/american-animals-pb (1080p)

Hoje trazemos pra vocês Hereditário, o mais novo filme de terror da produtora A24, dirigida e roteirizada pelo estreante Ari Aster. Com uma nota alta no Metacritic, o filme teve sua estreia no festival de Sundance e é considerado uma obra-prima recente do terror, além de ter uma atuação fantástica e memorável de Toni Collette.

LINK da legenda:

https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7457234/hereditary-pb https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7457410/hereditary-pb

É com grande prazer que trazemos a legenda em pt-br de Isle of Dogs, animação em stop-motion exibida no Festival de Berlim e que rendeu ao aclamado diretor Wes Anderson o Urso de Prata de melhor diretor. O filme ainda conta com um elenco de peso, com vozes de Edward Norton, Bill Murray, Tilda Swinton, Bryan Cranston, Scarlett Johansson, Greta Gerwig, dentre outros. Aproveitem! <3 LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/…/sub…/7401569/isle-of-dogs-pb (720p e 1080p)

Trazemos a legenda para o filme de estreia do diretor Cory Finley, com as fadas Anya Taylor-Joy e Olivia Cooke. O filme é uma comédia com um humor parecido com "Heathers" e tem tudo para agradar os fãs de "American Psycho". Teve sua primeira exibição em Sundance no início do ano. LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7379802/thoroughbreds-pb (BluRay, BRRip e BDRip) https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7379798/thoroughbreds-pb (WEB-DL, WEBRip e HDRip)

Não apenas devido a importância histórica desse filme, trazemos a legenda para "Love, Simon" devido a excelente qualidade que esse grande filme tem. Merece ser compartilhado. É um "coming of age" que tem tudo para ser um clássico, afinal todo mundo merece uma grande história de amor. LINK da legenda: https://www.opensubtitles.org/…/subti…/7378048/love-simon-pb (WEB-DL) https://www.opensubtitles.org/…/subti…/7378054/love-simon-pb (BDRip, BRRip e BluRay)

Apresentamos o mais novo lançamento: The Tale, um filme da HBO - uma grande promessa para o Emmy - com a adoradíssima Laura Dern e que foi sucesso em Sundance.

Link da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7377230/the-tale-pb

Estamos trazendo a legenda do primeiro grande filme de 2018 em termos de premiações. "You Really Never Here/A Beautiful Day" - Você Nunca Esteve Realmente Aqui, de Lynne Ramsay (cultuada diretora de Precisamos Falar Sobre o Kevin) - concorreu à Palma de Ouro no ano passado, mas saiu com o prêmio de Melhor Ator para Joaquin Phoenix e Melhor Roteiro para Lynne Ramsay. Joaquin é a primeira grande aposta para o prêmio de Melhor Ator no Oscar 2019. Link da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7319208/you-were-never-really-here-pb Sigam nossas páginas para nos acompanhar: https://www.facebook.com/diasdelegendas https://twitter.com/DiasdeLegendas

É com muito prazer e carinho que trazemos para os maratonistas a legenda do filme Roman J. Israel, Esq., que recebeu indicação a Melhor Ator no Oscar. Link da legenda: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7264511/roman-j-israel-esq-pb Foram 8 pessoas traduzindo e fazendo acontecer: Alexandre Teixeira, Bruno Balog, Esdras Castiliano, Francieli Souza, Gabriel Neves, Pedro Gabriel, Ricardo Monteiro e Victor J. Machado Sigam nossas páginas para nos acompanhar: https://www.facebook.com/diasdelegendas/ https://twitter.com/DiasdeLegendas/

Coloquem as roupa chique e abram a mente porque vai começar mais um show do PTA.

É com muito prazer e carinho que trazemos Trama Fantasma (Phantom Thread) do Mestre Paul Thomas Anderson, também conhecido como PTA.

Link da legenda: https://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/7254498/nit-z-prizrakov-pb

Foram fuckin 16 pessoas traduzindo e sincronizando, fazendo acontecer: Airton Mendonca, Ana Larissa, Bruno Balog, Bruno Leopoldo, Clemerson de Paula, Esdras Castiliano, Fabio Dudkiewicz, Filipe Cordeiro, Joana Freitas, Mariana Magalhães, Nicoli Pereira, Pedro Gabriel, Polly Lima, Victor J. Machado, Vinícius Marques e Vinni.

Sigam nossas páginas para nos acompanhar: https://www.facebook.com/diasdelegendas https://twitter.com/DiasdeLegendas

É com muito prazer que trazemos Extraordinário (Wonder) de Stephen Chbosky, autor do livro e diretor do filme “As Vantagens de Ser Invisível”. David Ehrlich, crítico do Indiewire disse que "Um filme ser manipulador não é, necessariamente, ruim. Às vezes, uma história precisa orientar e dizer o que sentir, contanto que se redima em virtude da sinceridade com que mostra por qual motivo você deveria se sentir daquele jeito". Esse é um desses filmes, pois Chbosky coloca sentimento genuíno na obra. Você irá se emocionar, o filme foi feito pra isso, há um bom e claro motivo. Link da legenda: https://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/7244693/wonder-pb Foram 6 pessoas traduzindo e sincronizando, fazendo acontecer: Bruno Balog, Esdras Castiliano, Gabriel Neves, Ícaro de Castro, Matheus Neves e Nicoli Pereira. Sigam nossas páginas para nos acompanhar: https://www.facebook.com/diasdelegendas/ https://twitter.com/DiasdeLegendas/

The Post conta a história dos editores Ben Bradlee e Kat Graham, do aclamado jornal americano The Washington Post, quando eles receberam um estudo detalhado sobre o controverso papel dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã e enfrentam de tudo para publicar os bombásticos documentos, os Pentagon Papers. O Filme está indicado indicado em duas categorias no Oscar, Melhor Filme e Melhor Atriz para Meryl Streep. Confiram: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7241700/the-post-pb Foram 10 pessoas traduzindo e sincronizando, fazendo acontecer: Caroline Gehlen, Esdras Castiliano, Fabio Dudkiewicz, Gabriela Gambassi, João Gabriel, Renan Azevedo, Yana Alves, Bruno Henrique Labres, Ricardo Monteiro e Victor J. Machado.Sigam nossas páginas para nos acompanhar: https://diasdelegendas.tumblr.com https://www.facebook.com/diasdelegendas/ https://twitter.com/DiasdeLegendas/

"O Quadrado é um santuário de confiança e cuidado.

Dentro dele, todos dividimos direitos e deveres iguais". Chegou a legenda do longa “The Square” de Ruben Östlund, diretor do aclamado Força Maior, levou a primeira Palma de Ouro para a Suecia no 70º Festival de Cannes que aconteceu em 2017. O filme recebeu uma nomeação ao Oscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. Link da legenda: https://www.opensubtitles.org/…/subti…/7235647/the-square-pb

Foram 10 pessoas traduzindo e sincronizando, fazendo acontecer: Caroline Gehlen, Esdras Castiliano, Fabio Dudkiewicz, GabrielPinheiro, Gabriel Neves, Greg Boufleur, Ícaro de Castro, Mariana Magalhães, Polly Lima & Rayo Almeida.

Pedimos que cliquem em “Obrigado” no site do opensubtitles, nos ajuda com visibilidade. Até a próxima Kombi da Legenda. Abraços! Sigam nossas páginas para nos acompanhar: https://diasdelegendas.tumblr.com https://www.facebook.com/diasdelegendas/ https://twitter.com/DiasdeLegendas/

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Dias de Legendas