[dialovers-translations]

Diabolik Lovers [ENGLISH TRANSLATIONS MASTERLIST]

Important notes

-> I will only be including my OWN translations on these list.

-> This list is a WIP and new links will be added as I translate more content. I will put it as a pinned post on my blog, so please check back regularly. 

-> Completed projects will be tagged as [COMPLETE], ongoing projects will be tagged as [WIP]. 

For the drama CD section, I have added [WIP] to any major sub-series which I have done at least one translation for. This does NOT include the Tokuten CDs (also known as the ‘silly/funny drama CDs’) since those are scattered across the different sections.

-> Guide on using my translations

ll GAMES ll

001. DIABOLIK LOVERS Haunted Dark Bridal [COMPLETE]

002. DIABOLIK LOVERS More, Blood [COMPLETE]

003. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival [COMPLETE]

004. DIABOLIK LOVERS Dark Fate [COMPLETE]

005. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade [COMPLETE]

006. DIABOLIK LOVERS Lost Eden [COMPLETE]

007. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage

General Prologue

Violet Prologue / Laito / Subaru / Kou / Azusa / Carla

ll DRAMA CD ll

001. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu [COMPLETE]

002. DIABOLIK LOVERS VERSUS I  [COMPLETE]

003. DIABOLIK LOVERS Character Song [COMPLETE]

004. DIABOLIK LOVERS More, Blood [COMPLETE]

005. DIABOLIK LOVERS Limited V Edition [COMPLETE]

006. DIABOLIK LOVERS VERSUS II [COMPLETE]

007. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival [COMPLETE]

008. DIABOLIK LOVERS More, Blood Limited V Edition [COMPLETE]

009. DIABOLIK LOVERS More Character Song [COMPLETE]

010. DIABOLIK LOVERS Dark Fate [COMPLETE]

011. DIABOLIK LOVERS Bloody Bouquet [COMPLETE]

012. DIABOLIK LOVERS VERSUS Song [WIP]

013. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade [COMPLETE]

014. DIABOLIK LOVERS VERSUS III [COMPLETE]

015. DIABOLIK LOVERS Sadistic Song [COMPLETE]

016. DIABOLIK LOVERS Lost Eden [WIP]

017. DIABOLIK LOVERS Eternal Blood [COMPLETE]

018. DIABOLIK LOVERS Para-Selene [COMPLETE]

019. DIABOLIK LOVERS Grand Edition [WIP]

020. DIABOLIK LOVERS Zero [COMPLETE]

021. DIABOLIK LOVERS VERSUS IV [COMPLETE]

022. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage [WIP]

023. DIABOLIK LOVERS Born to Die [COMPLETE]

024. DIABOLIK LOVERS More, More Blood [COMPLETE]

025. DIABOLIK LOVERS Daylight [COMPLETE]

ll MISC. ll

001. Official Tweets 

002. OTOMATE PARTY & REJET FEST Mini Drama [WIP]

003. DIABOLIK LOVERS  Visual Fanbook [COMPLETE]

004. DIABOLIK LOVERS Anime Official Fanbook [COMPLETE]

005. DIABOLIK LOVERS More, Blood Official Fanbook [COMPLETE]

006. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival Official Fanbook [COMPLETE]

007. DIABOLIK LOVERS 5th Anniversary Book [COMPLETE]

008. DIABOLIK LOVERS Short Stories [COMPLETE]

009. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD 4-Koma Manga [COMPLETE]

010. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT 4-Koma Manga [WIP]

011. DIABOLIK LOVERS YOUNG BLOOD [WIP]

012. DIABOLIK LOVERS Fan-made Manga/Comics

013. DIABOLIK LOVERS ZERO Voiced Interviews [COMPLETE]

[koreaexchange]

What's in Pan Cold (판콜)?

In South Korea, there are certain medicines that are sold over-the-counter in convenience stores. So if you caught a cold, no need to go to a pharmacy!

I’ve been taking Pan Cold A (판콜) to help curing my not-that-bad-but-still-unpleasant cold. Three small 30ml bottles cost 2400 Won (ca. 1,60€). The ingredients are pretty standard, one bottle contains:

Acetaminophen (= Paracetamol) 300mg: pain reliever and fever reducer

Guaifenesin 80mg: expectorant

Pentoxyverine Citrate 15mg: cough suppressant

Phenylephrine HCl 10mg: nasal decongestant

Chlorpheniramine maleate 2.5mg: antihistamine

Caffeine anhydrous 30mg: pure caffeine, accelerates the effect of Paracetamol.

Take up to three per day, about 30 minutes after a meal. (1일 3회 식후 30분에 복용합니다.)

Update: Two days later the cold was gone :D

[angiestown]

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Masterpost [FULL ENGLISH TRANSLATION]

[ プロローグ ・ PROLOGUE ]

[Part 1] [Part 2]

SELECTION

[Shuu] [Reiji] [Ayato] [Kanato] [Laito] [Subaru]

[ 個人ルート ・ INDIVIDUAL ROUTES ]

逆巻シュウ ・ SAKAMAKI SHUU

逆巻レイジ ・ SAKAMAKI REIJI

逆巻アヤト ・ SAKAMAKI AYATO

逆巻カナト ・ SAKAMAKI KANATO

逆巻ライト ・ SAKAMAKI LAITO

逆巻スバル ・ SAKAMAKI SUBARU

[ ボーナス ・ BONUS ]

POPULARITY POLL

[k-eke]

Tom got his money

Tom is happy! REALLY happy!!

[memewhore]

[clairenovac]

this looks like the reception desk of my mind

[nickelodeonhistory]

jimmy neutron promotional interruption during spongebob squarepants (2001)

[ducktracy-deactivated20260315]

i finally did it. i finally made a video of some of my favorite spongebob quotes in the whole series. i finally fucking did it

[festivalofmasks]

im uploading this here too i need the people to hear my word

[crescentmoooons]

may this year be kinder and gentler to you

[styrke-deactivated20240722]

no, they don’t secretly hate you.

no, they’re not secretly working against you.

no, they aren’t mastermind lying to you.

be careful to not allow your anxiety and past trauma access to the controls so they can direct your thoughts down a dark path. whether this is about a significant other, your best friend, a family member, or anybody you have close to you and have a great bond with.. don’t let intrusive thoughts hammer down on it. people like you. they’re honest and open with you, cause they care about you. trust in that.

[shiny-cradily]

[retrogamingblog2]

Mimikyu has infiltrated the pack

[uptional]

[shyghosties]

｡･:*:･ﾟ★

[fairyfawm]

[image description: a gif of a drawing of the sanrio character my melody. she is holding a pink blanket with stars on it and closing then opening her eyes. yellow, white, and blue stars twinkle around her head. the background of the gif is pink. end id.]

[wildmermaids]

i hope i start my hot person phase soon

[salemwitchtrials-deactivated202]

Day dreaming about love is giving me brain damage