Phantom Blood Musical Rough Translations Master Post
Song Lyrics
Overture: Eternal Voice
M1: Light and Darkness (Already has a translation in the JoJo Wiki)
M2: Dio
M3: Invasion
M4: Hey Danny
M5: Fleeting Time
M6: Voice Calling from the Darkness
M7: I Won't Stop Beating You Until You Cry
M8: Trembling Era ~ Rugby
M9: 7 Years of Friendship
M10: Voice Calling from the Darkness <Reprise>
M11: Ogre Street
M12: Voice Calling from the Darkness - I Can't Help But Drink
M13: Golden Spirit
M14: Zeppeli's Notes
M15: Born Evil (Already has a translation in the JoJo Wiki)
M16: Courage
M17: Youth with Dio
M18: Voice Calling from the Darkness - Dio
M19: Fleeting Time <Reprise>
M20: Trembling Era - Darkness in the Back Alley
M21: Resolve of the Ripple
M22: Stars Drawn Together
M23: Pain
M24: Windknight's Lot
M25: Dio's World
M26: The North Wind Made the Vikings
M27: Knight's Pride, Gentleman's Heart
M28: Tomorrow is Now
M29: Golden Spirit <Reprise>
M30: Dio's World <Reprise>
M31: Fire and Ice
M32: A Story Told Even in the Next Universe
M33: Phantom Blood
Other Scenes (in order)
Old Speedwagon Opening Narration
Dario "Saves" George
Dio's Life in London
Jonathan and Erina Meet
Dio Arrives at the Mansion
Boxing Match
George and Dio Talk
Jonathan Carves his and Erina's Name on a Tree
Dio Kisses Erina
Aftermath of the Fight
George is Sick
Jonathan and Dio's Next Plan
Accidental Creation of a Vampire
George and Inspector Archer Flashback
Dio Returns to the Mansion
George Gets Stabbed
Dio Becomes a Vampire
Zeppeli Explains Hamon
Encounter With Wang Chan
The Effects of Hamon on Wang Chan
Encounter With Jack the Ripper
Jonathan and the Others Find Dio
Encounter With Dio
Tarkus and Bruford's Entrance
Bruford's Defeat
Zeppeli's Successor
Jonathan Confronts Dio (Musical Original Scene)
April 13th Curtain Call
Transcripts
April 13th Curtain Call (JP)
