Aujourd’hui, nous fêtons l’anniversaire de Moyoco Anno. Pour l’occasion, j’ai décidé de lui consacrer un article dans l’espoir de rendre justice à son œuvre et de vous faire découvrir un peu plus cette autrice si chère à mon cœur.
© Luigi Novi / Wikimedia Commons
Moyoco Anno est née le 26 Mars 1971 à Tokyo, au Japon. Elle commence sa carrière alors qu’elle n’est encore qu’au lycée, en 1989, avec un chapitre dans le magazine Bessatsu Shojo Friend DX Juliet, un magazine spécial dérivé du Bessatsu Friend. Peu de temps après, elle devient l’assistante de Kyoko Okazaki dont elle admire le travail. En 1995, elle commence la publication de Happy Mania dans le magazine Feel Young. Ce titre marquera son premier véritable succès et sera adapté en série télé en 1998. 2001 marque la fin de Happy Mania mais aussi un nouveau succès, Sakuran, qui sera adapté en film en 2007. Le 26 Mars 2002, le jour de son anniversaire, elle se marie avec Hideaki Anno, créateur de l’anime Neon Genesis Evangelion. Par ailleurs, entre 2002 et 2004 elle abordera avec humour son mariage dans le manga Insufficient Direction. En 2003, elle se lance dans le manga pour enfant avec Chocola et Vanilla, dans le magazine Nakayoshi. Le succès est au rendez-vous, le manga est très vite adapté en anime et permet à Moyoco Anno de gagner le prix Kodansha dans la catégorie enfant en 2005. Dès 2004, elle se tourne de nouveau vers un public adulte avec notamment Hataraki Man, publié dans le magazine Morning. Le succès est une nouvelle fois au rendez-vous, le manga est adapté en anime ainsi qu’en série télé. En parallèle, elle publie aussi de nombreux one-shot dans le magazine CUTiE, un magazine de mode, ainsi que dans son pendant entièrement dédié au manga, CUTiE Comic. À partir de 2008, Moyoco Anno met un coup de frein à sa carrière pour se reposer, tout en commençant tout de même un nouveau manga, Ochibisan, publié dans le Asahi Shimbun, un journal national. Depuis 2020, elle entreprend la suite de Happy Mania, Go Happy Mania, toujours en cours de publication dans le magazine Feel Young.
Illustration pour son dernier manga, Go Happy Mania. © Moyoco Anno / Cork
Moyoco Anno est une autrice que j’aime énormément. Je l’ai découverte au collège avec Chocola et Vanilla dont l’univers magique m’avait enchanté. Plus tard, je découvrais Sakuran via son adaptation en film par Mika Ninagawa mais ce n’est qu’en 2019 que je redécouvre véritablement la mangaka grâce à la lecture de Happy Mania. J’ai eu un véritable coup de cœur pour ce titre à l’héroïne atypique. Ce sont là deux raisons pour lesquelles j’apprécie autant cette autrice: l’esthétique de ses mangas ainsi que ses héroïnes.
J’adore la multitude d’univers esthétique que Moyoco Anno parvient à développer à travers ses nombreux mangas. Elle nous transporte d’univers en univers: du monde magique et mignon de Chocola et Vanilla au far-west fantasmé de Buffalo 5 Girl en passant par le Paris de la Belle Époque de Bikachō Shinshi Kaikoroku ou encore le monde de SF sexy à la Barbarella évoqué par la couverture de Babe G. On comprends mieux pourquoi elle a publié quelques one-shot dans un magazine de mode ; elle fait un véritable travail de direction artistique pour chacune de ses œuvres. C’est d’ailleurs pourquoi ses univers se déclinent aussi très bien sur divers supports. En Octobre 2020, elle s’est lancée dans le design textile de kimono avec sa propre marque Hyakuyoudo et plus récemment, elle a sorti deux vernis à ongle aux couleurs de Chocola et Vanilla, au packaging très soignés. Étant une personne très portée sur le visuel et sur la mode, c’est à chaque fois un véritable plaisir de se plonger dans les mangas de Moyoco Anno tant ils font preuve de diversité, et d’en plus voir l’autrice aller jusqu’au bout de ses idées à travers différents supports.
J’aime aussi les héroïnes de l’autrice. Elles sont souvent ambitieuses, obstinées, résilientes et libres. Mais elles frisent aussi l’entêtement avec les conséquences que ça engendre et nous dévoilent une grande vulnérabilité. J’aime voir ce genre de personnages féminins, avec de la profondeur et qui vont au-delà du cliché de la femme forte dans la fiction. Dans Happy Mania, Shigeta est un bel archétype de ses héroïnes. Elle veut vivre la grande aventure, elle enchaîne les partenaires, les jobs, elle se retrouve dans des situations parfois carrément précaires mais tout ça, peu importe le regard et les dires des autres. Elle est bordélique et n’a aucune idée d’où elle va mais elle transmet une belle idée de la liberté, du champ des possibles pour les femmes. Les héroïnes chez Moyoco Anno sont aussi sexuelles. Si le sexe est parfois ingrat, comme dans ses mangas autour de la prostitution (Sakuran, Buffalo 5 Girls et Bikachō Shinshi Kaikoroku), il reste libérateur pour la lectrice tant le plaisir féminin est au cœur de la passion, représenté de manière explicite sans jamais tomber dans la pornographie.
Moyoco Anno est une mangaka incontournable à mes yeux. Ses héroïnes atypiques et un peu folles, accompagnées de la multitude d’univers qu’elle développe font de l’autrice une autrice unique, au style très affirmé. Alors peut-être que justement à cause de son style, elle ne plaira pas à tout le monde. Pourtant, c’est une artiste à multiples facettes qui tout en conservant son identité propre, sait parler à beaucoup. Tant bien aux femmes, qu’elles soient jeunes ou plus âgées, qu’aux hommes.
Voici trois mangas, parus en France, pour découvrir la mangaka…
Tout d’abord, voici le plus accessible et le plus stylé: Chocola et Vanilla. Le manga est disponible aux éditions Kurokawa pour un prix de 6,60€.
Chocola et Vanilla, deux charmantes sorcières, débarquent dans le monde des humains ! Toutes deux prétendantes au trône du royaume magique, elles vont s'affronter dans un combat romantique pour les cœurs humains. Laquelle sera la plus populaire !?
Chocola et Vanilla plaira à tout âge. Si c’est un manga destiné à un public enfant, il est truffé de bons sentiments et de bonnes leçons de vie que nous pourrions avoir tendance à oublier au fil des années.
Ensuite, nous avons le plus barré: Happy Mania. Le manga est paru aux éditions Pika et n’est malheureusement plus disponible neuf. Cependant, il reste facilement accessible en occasion.
À 24 ans, Shigeta n'a pas de petit ami. Elle a déjà eu des flirts et des aventures, mais rien de sérieux. Ce qu'elle veut, c'est trouver le grand amour : c'est devenu pour elle une obsession. Drôle, obstinée, débordante d'énergie, Shigeta virevolte à travers Tokyo à l'affût du moindre jeune homme. Elle comprend vite (mais toujours après être passée à l'acte) que ce n'est pas si facile de trouver le petit ami idéal. Shigeta arrivera-t-elle à trouver le bonheur ? Remarquera-t-elle la présence de Takahashi son collègue de travail, fou amoureux d'elle ?
Je n’ai pas encore lu tout de Moyoco Anno mais pour l’instant, Happy Mania se trouve en haut de la liste. C’est un manga qui est arrivé à point nommé dans ma vie, qui m’a fait me poser des questions sur ma propre vie et sur la manière dont je la menais. Bourré d’humour, si vous avez aimé la série Sex and the City, vous aimerez ce titre.
Pour finir, le plus sexy: Sakuran. Aussi édité par les éditions Pika, il n’est plus non plus disponible. D’occasion, il est aussi un peu compliqué à se procurer, n’hésitez pas à regarder à la bibliothèque !
Vendue à une maison close dès son plus jeune âge, Tomeki est une petite fille rebelle qui n’a qu’un seul désir : s’enfuir du quartier des plaisirs et sur tout ne jamais devenir une prostituée. Mais avec le temps, elle finit par se prendre au jeu et va vouloir atteindre le titre d’oiran, le plus haut rang des courtisanes. Elle fait ses débuts dans le métier sous le nom de Kiyoha, et très vite révèle un véritable don pour l’art de l’amour. Un simple regard lui suffit pour que tous les hommes soient à ses pieds.
Sakuran est un manga bien intéressant à des égards. Sous les aventures de l’héroïne, nous découvrons Yoshiwara, le quartier des plaisirs d’Edo (Tokyo actuel) et ses prostituées. Pour ce manga, Moyoco Anno s’est peu documentée. Dans une interview, elle raconte qu’elle est un jour tombée sur une sorte de journal relatant les évènements au cœur du quartier. Si d’habitude les histoires autour des courtisanes sont terribles et tragiques, ici, l’autrice, dépeint la vie quotidienne de ces dernières.
Bibliographie complète de mangas, en gras se trouvent ceux parus en français:
Chō kanden shōjo Mona, 1994, Kodansha. Recueil d’histoires courtes.
TRUMPS !, 1994, pré-publié dans Bessatsu Friend, Kodansha.
PEEK A BOO !, 1995, Kodansha. Recueil d’histoires courtes.
Happy Mania, 1995, pré-publié dans FEEL YOUNG, Shodensha (publié en France par Pika Édition).
Jelly in the Merry-go-round, 1997 pré-publié dans CUTiE, Takarajimasha.
Patrol QT, 1997, pré-publié dans Bessastu Friend, Kodansha.
In The Clothes Named Fat, 1997, pré-publié dans Shukan Josei, Shufu to Seikatsusha (publié en France par Kana).
Chassing Amy, 1998, Aoyama Publishing. D’après le film Méprise multiple de Kevin Smith.
Love Master X, 1998, pré-pubié dans CUTiE comic, Takarajimasha.
Angelic House,1999, pré-publié dans Amie, Kodansha.
Chameleon Army, 1999, Shodensha. Recueil d’histoires courtes.
Jelly Beans, 1999, pré-publié dans CUTiE, Takarajimasha.
Tundra Blue Ice, 2000, pré-publié dans YOUNG YOU, Shueisha.
Hana to Mitsubachi, 2000, Weekly Young Magazine, Kodansha (publié en France sous le titre Plaire à tout prix par Pika Édition).
Babe G, 2001, pré-publié dans CUTiE, Takarajimasha.
Sakuran, 2001, pré-publié dans Evening, Kodansha (publié en France par Pika Édition).
Sugar Sugar Rune, 2003, pré-publié dans Nakayoshi, Kodansha (publié en France sous le titre de Chocola et Vanilla par Kurokawa).
Hataraki Man, 2004, pré-publié dans Morning, Kodansha.
Kantoku Fuyukitodoki, 2005, pré-publié dans FEEL YOUNG, Shodensha. Connu en dehors du Japon sous le titre de Insufficient Direction.
Ochibisan, 2008, pré-publié dans Asahi Shimbun puis AREA, Asahi Shimbun Publishing.
Buffalo 5-nin Musume, 2013, pré-publié dans CUTiE, Takarajimasha.
Bikachō Shinshi Kaikoroku, 2013, pré-publié dans FEEL YOUNG, Shodensha.
Go Happy Mania, 2020, pré-publié dans FEEL YOUNG, Shodensha.
Elle est aussi l’autrice de trois essais illustrés autour de la beauté: Bijin Gaho en 1999, Bijin Gaho Hyper en 2001 et Bijin Gaho Wonder en 2003. Elle publie aussi en 2001 un livre mélangeant le journal intime de ses 28 ans et plusieurs illustrations, Nikkikaiteru baijaneyo. Elle y relate notamment sa vie amoureuse, ses ruptures et sa rencontre avec « un ami portant tout le temps des sandales ». En 2009, elle publie un essai illustré, Kuiji, en deux volumes, autour de la cuisine. En 2016, elle publie le recueil d’illustrations Moyoco Anno STRIP!, autour de la corseterie et de l’effeuillage. Toujours en 2016 puis 2017 et 2018, elle illustre les couvertures de plusieurs recueil de nouvelles littéraires. En 2019, elle publie un guide touristique de la ville de Kamakura, où elle a vécu et où se déroule l’action de son manga Ochibisan. En 2020, elle publie Sugar Sugar Rune Collection Book, une sorte de guide de l’univers de Chocola et Vanilla. Elle a aussi deux catalogues d’exposition à son actif: le premier paru en 2009 et le dernier ANNORMAL paru en 2020. Pour terminer, elle publie actuellement un essai sur le design d’intérieur, Fushin Dora, dans le magazine I’m home.
Vous pouvez retrouver Moyoco Anno sur son site web, sur Twitter, Instagram, sur son blog officiel ainsi que sur Note où elle est assez active (Note semblant être une sorte de Medium japonais). Vous pouvez aussi la retrouver en librairie mais uniquement avec Chocola et Vanilla, le restant de ses parutions françaises ayant été stoppé… Si vous avez aimé cet article et que vous voulez que tout le monde connaisse et reconnaisse Moyoco Anno, n’hésitez pas à le partager autour de vous ! Quant à moi, vous pouvez toujours me retrouver sur Twitter.
Une illustration récente qui rappelle les bijin-ga traditionnels, ces portraits de beautés de l’époque Edo. © Moyoco Anno / Cork
tangentwithtanner
prguitarman
baratheonpilled
dededos
jbbartram-illu
pixelskylines
annaxmalina
