Coming back to Tumblr, listening to music of non-Brazilian artists, and reading texts in English and Spanish is helping me with some stuff. But speaking specifically in English, takes me back to that 15-year-old girl.
I feel like I’m not a woman because I’m not being taken care of.
I want to be feminine, but I can’t open myself enough to be vulnerable.
Now, in English, even though I have a low and raspy voice, I speak slower than I do in Portuguese.
I think speaking in English helps me think more slowly.
Speaking slowly allows me to think about how to place the words.
There’s also the matter of diction and pronunciation.
But beyond that, it’s important for me to think myself into being a person, to consider the possibility of being someone, and to speak without being interrupted.
I really love the way the Afro-Brazilian writer Conceição Evaristo speaks.
Her voice is slow, gentle, with pauses, without much space for mannerisms or filler words like “uh,” “like,” or “hmm.”
She simply speaks slowly. Sometimes there are pauses.
And when I speak in English, I try to find the right word and then the calm to pronounce it.
At least for now, I can’t speak fast and all over the place like I do in Portuguese, and I’m glad this happens
I want this to be a safe space where I can share what i felt reading Audre Lorde
22 de junio de 2025
Volver a Tumblr, escuchar música de artistas no brasileños y leer textos en inglés y español me está ayudando con algunas cosas. Pero hablar específicamente en inglés me lleva de regreso a esa chica de 15 años.
Siento que no soy una mujer porque no están cuidando de mí.
Quiero ser femenina, pero no puedo abrirme lo suficiente como para ser vulnerable.
Ahora, en inglés, aunque tengo una voz baja y ronca, hablo más despacio que en portugués.
Creo que hablar en inglés me ayuda a pensar más lentamente.
Hablar despacio me permite pensar en cómo colocar las palabras.
También está el tema de la dicción y la pronunciación.
Pero más allá de eso, es importante para mí pensarme como persona, considerar la posibilidad de ser alguien, y hablar sin ser interrumpida.
Me encanta cómo habla la escritora afrobrazilera Conceição Evaristo.
Su voz es lenta, suave, con pausas, sin mucho espacio para muletillas o palabras de relleno como “eh”, “tipo” o “mmm”.
Simplemente habla despacio. A veces hace pausas.
Y cuando hablo en inglés, intento encontrar la palabra correcta y luego la calma para pronunciarla.
Por lo menos por ahora, no puedo hablar rápido y atropellado como hago en portugués, y me alegra que sea así.
Quiero que este sea un espacio seguro donde pueda compartir lo que sentí al leer a Audre Lorde.
22 juin 2025
22 de junho de 2025
Revenir sur Tumblr, écouter de la musique d’artistes non brésiliens et lire des textes en anglais et en espagnol m’aide avec certaines choses. Mais parler spécifiquement en anglais me ramène à cette fille de 15 ans.
Voltar ao Tumblr, ouvir músicas de artistas não brasileiros e ler textos em inglês e espanhol está me ajudando com algumas coisas. Mas falar especificamente em inglês me leva de volta àquela garota de 15 anos.
J’ai l’impression de ne pas être une femme, parce que personne ne prend soin de moi.
Sinto que não sou uma mulher porque ninguém está cuidando de mim.
Je veux être féminine, mais je n’arrive pas à m’ouvrir assez pour être vulnérable.
Quero ser feminina, mas não consigo me abrir o suficiente para ser vulnerável.
Maintenant, en anglais, même si j’ai une voix grave et rauque, je parle plus lentement qu’en portugais.
Agora, em inglês, mesmo tendo uma voz baixa e rouca, falo mais devagar do que em português.
Je pense que parler anglais m’aide à penser plus lentement.
Acho que falar em inglês me ajuda a pensar mais devagar.
Parler lentement me permet de réfléchir à comment placer les mots.
Falar devagar me permite pensar sobre como colocar as palavras.
Il y a aussi la question de la diction et de la prononciation.
Também tem a questão da dicção e da pronúncia.
Mais au-delà de ça, c’est important pour moi de réfléchir à ce que c’est être une personne, de considérer la possibilité d’être quelqu’un, et de parler sans être interrompue.
Mas além disso, é importante para mim cogitar ser gente, considerar a possibilidade de ser alguém, e falar sem ser interrompida.
J’aime beaucoup la façon de parler de l’écrivaine afro-brésilienne Conceição Evaristo.
Gosto muito da forma de falar da escritora afro-brasileira Conceição Evaristo.
Sa voix est lente, douce, avec des pauses, sans beaucoup de place pour les tics de langage ou les mots de remplissage comme “euh”, “genre” ou “mmm”.
A voz dela é lenta, doce, com pausas, sem muito espaço para maneirismos ou palavras de preenchimento como "eh", "tipo" ou "hmm".
Elle parle simplement lentement. Parfois, elle fait des pauses.
Ela simplesmente fala devagar. Às vezes, faz pausas.
Et quand je parle anglais, j’essaie de trouver le bon mot, puis le calme pour le prononcer.
E quando falo em inglês, tento encontrar a palavra certa e depois a calma para pronunciá-la.
Pour l’instant, je ne peux pas parler vite et de façon chaotique comme je le fais en portugais, et je suis contente que ce soit comme ça.
Por enquanto, não consigo falar rápido e atropelado como faço em português, e fico feliz que seja assim.
Je veux que cet espace soit un endroit sûr où je peux partager ce que j’ai ressenti en lisant Audre Lorde.
Quero que esse seja um espaço seguro onde eu possa compartilhar o que senti lendo Audre Lorde.
pixelskylines
areudirty
jimmyeatworldofficial
kianamaiart
origamiaround
