제 친구들에 대한 이야기들을 만든다

sideblog

[eveningjog]

Update! [7/10]

Hello everyone, if it's not obvious already I've been extremely inactive. But fear not, I haven't stopped studying, and I've actually completely KGIU Beginner and have been classed as lower intermediate by one of my Korean native friends :). [However I've been scolded by said friend about not focusing on vocab, which I'm finally studying now T-T)7]

So why haven't I been active?

As summer came around, I'm not really sure what happened. The friend I usually go to for corrections has recently graduated and is working now (Congrats Tae!)! The story I have written up is a bit long, and needed a lot of work, thus I became lazy and never got it corrected :(. However, I'm not giving up on writing stories!

With a little time and effort, I'll return. But for now, see ya!

— Evening

[eveningjog]

누나의 정원 [4/17/2020]

그 날은 따뜻하고 화창한 날이었어요. 정원에서는 앤디가 책을 읽으면서 앉아 있었어요. 책을 읽기로 할 때마다 정원에서 갔어요. 앤디는 정원을 에덴동산처럼 예쁘다고 생각했어요. 책을 읽으면서 새소리를 자주 들었어요.

정오마다 정원에 있는 화초에 물을 줬어요. 앤디는 화초가 12개쯤 있었어요. 앤디는 화초를 죽이고 싶지 않아서 거의 매일매일 물을 주기 때문에 많은 화초가 있었어요. 빨간색이랑 노란색 화초밖에 다른 색깔 화초가 없었어요. 그 누나는 행복해지기 위해 정원을 지켰어요. 원래는 누나가 정원을 지켰지만 결혼하러 다른 도시에 갔어요.

앤디는 정원을 가졌던 적이 없지만 누나를 위해 특별히 애를 썼어요. 생각보다 정원을 더 좋아하게 됐어요. 누나가 돌아왔을 때 앤디는 다른 정원을 사기로 했지만 누나는 앤디에게 누나의 정원을 주려고 했어요.

때때로 앤디는 누나에게 꽃잎을 우편으로 보냈어요. 누나는 빨간색보다 노란색을 더 좋아하지만 빨간색을 좋아하는 앤디를 위해 빨간색 꽃들을 심었어요. 누나는 앤디가 빨간색 꽃을 좋아하는 만큼 앤디를 사랑해서 앤디가 태어날 때부터 앤디를 위한 빨간색 꽃들을 조금씩 심었어요

새 단어 — New Vocabulary

화창하다: to be sunny

정원: garden

에덴동산: the garden of eden

새소리: bird noises

화초: plants

죽이다: to kill

지키다: to care for

때때로: sometimes (only used in writing)

꽃잎: flower petal (fun fact: this is said like 꼰닙 not 꼬칲)

우편: mail

빨간색 (self explanatory)

노란색: yellow

심다: to plant

새 표현 — New Expressions

(화초에) 물을 주다: to water (a plant)

거의 매일매일: almost everyday

특별히 애를 쓰다: to try one's best

새 문법 — New Grammar

아/어/여 있다: a continuous -ing used on passive verbs. (reasoning: saying 앉고 있다 means you're in the midst of going down to sit, like with knees bent. 앉아 있다 is more equivalent to the english 'sitting', where we've already sat and we're continuing to.)

~기로 하다: to decide to

ㄹ/을 때마다: whenever

처럼: like

쯤: about, approximately

~기 때문에: because

~기 위해: in order to

던: used to describe something in the past tense (eg. 좋아하는 것 [thing i like] -> 좋아하던 것 [thing i liked])

ㄴ/는 적이 없/있다: to have not experienced/to have experienced

~를 위해: for the sake of

~마다: every

어려운 것 — Something difficult

누나가 돌아왔을 때 앤디는 다른 정원을 사기로 했지만 누나는 앤디에게 누나의 정원을 주려고 했어요. = When Andy's sister returned Andy decided to buy a different garden but she already had a plan to give him her garden.

누나는 앤디가 빨간색 꽃을 좋아하는 만큼 앤디를 사랑해서 앤디가 태어날 때부터 앤디를 위한 빨간색 꽃들을 조금씩 심었어요 = Since the moment Andy was born his older sister planted more flowers little by little because she loves him as much as he loves red flowers

[eveningjog]

중요한 것 [4/12/2020]

Special Thanks!

I want to preface this by thanking my friend who corrects my stories (and a plethora of other things), thank you so much Taehyun! You're a great friend and you're one of my favorite people.

옛날 옛날에 실험실에서 살고 있는 남자가 있었어요. 그 남자는 수학을 좋아하지만 남자의 엄마가 죽었을 때부터 아주 우울해졌어요. 우울해지자마자 수학을 덜 하게 됐어요. 약 2년 동안 그랬어요.

수학을 좋아하면서 그 엄마의 죽은 이후로부터 실험실에서 울 수밖에 없어서 수학을 못 했어요. 보이 라는 남자는 계속 울거나 울음을 그치고 다시 행복해질 수 있을 거예요. 보이가 울 때 보이의 강아지가 보이의 뺨을 핥고 나서 보이는 수학을 다시 좋아해요.

매일 아침 강아지가 먹는 동안 보이는 미적분학 문제들을 풀었어요. 보이는 문제를 풀다가 갑자기 아이디어가 생각났어요. 미적분학이랑 엄마의 죽음 중에, 지금밖에 중요한 것이 없어요. 그 아이디어에 대해 생각하면서 편의점에서 강아지를 위한 음식을 샀어요. 소고기나 생선 일까요?

보이는 편의점에서 나가기 전에 나이가 많은 점원한테 그 아이디어를 얘기하자마자 노인은 폭소했어요. 노인은 '빨리 집에 돌아와요.'라고 말하면서 미소를 짓고 있었어요. 보이는 당황스러웠어요.

보이가 실험실에 돌아왔을 때 두려움에 떨고 있는 강아지가 보이의 침대 쪽으로 짖는 중이에요. 보이는 침대 위에서 분홍색 편지를 발견했어요. 편지를 개봉할 때 작은 메모를 눈치챘지만 일부러 읽지 않았어요.

그 편지 안에는 초등학교부터 고등학교 작업까지 사진이 많았어요. 사진을 다 보기 후에 메모를 읽었어요.

'내 아들만큼 사랑한 건 없어'

새 단어 — New Words

실험실: laboratory

우울하다: to be depressed/melancholic

그러다: to do something

계속: continue

울다: to cry

울음: noun form of 울다

그치다: to stop (often used with 울다)

뺨: cheek

핥다: to lick

미적분학: calculus

풀다: to solve

편의점: convenience store

점원: a clerk

노인: an old person/elder

폭소하다: to burst out laughing

당황스럽다: to be confused

짖다: to bark

분홍색: pink

발견하다: to discover

메모: note

눈치채다: to notice

작업: graduation

새 표현 — New Expressions

옛날 옛날에: Once upon a time

이후로부터: ever since then

~ㄹ/을 수 밖에 없다: nothing could be done but

아이디어가 생각나다: to have an idea

중에: between [noun] and [noun]

나이가 많다: old (literally: to have a lot of age)

미소를 짓다: to smile

두려움에 떨다: to tremble in fear

편지를 개봉하다: to open a letter

일부러: on purpose

새 문법 — New Grammar

~(ㄹ/을) 때: when

~자마자: as soon as

~게 되다: to end up (doing verb)

~(으)면서: used to say one subject does two things simultaneously, while; yet/though

~거나: or (for verbs)

~는 동안: (으)면서 only with two subjects instead of one

~다가: when in the middle of doing something

~밖에 없다: nothing but

~(이)나: or (for nouns)

~(기) 전에: before

~는 중이다: in the middle of

~(기) 후에: after

~만큼: as much as

어려운 것 — Something Difficult

우울해지자마자: 우울하다 + 지다 + 자마자 = As soon as he became depressed

그러다: to do something,

in this case for a liberal translation: 'for around two years, he was like that'

a more traditional take: 'for around two years, he did that (be depressed and couldn't do math)'

[eveningjog]

시골에서 사는 아쿠 [2/29/2020]

오늘은 평소와는 달리 산들바람이 부는 날이예요. 원래 터키는 너무 뜨겁지만 그 날은 달았어요. 아쿠는 반려동물 5마리가 있어서 항상 밥을 줬어요. 하나씩 하나씩 동물에게 이름을 지어줬어요.

아쿠의 가장 좋아하는 동물은 너구리었어요. 아쿠는 다른 동물보다 너구리한테 조금 더 밥을 줬어요. 그 너구리의 이름은 요다입나다. 지난 주에 도시에서 아쿠는 그 너구리를 입양했어요.

요다는 아쿠의 다른 동물보다 훨씬 더 똑똑하지만 아쿠는 다른 1마리를 좋아해요. 이 동물이 아주 귀여운 '소다' 라는 레서판다예요.

요다랑 소다는 아쿠의 베프예요. 아쿠랑 두 반려동물이랑 다른 반려동물 3마리가 같이 시골에서 행복하게 살았어요. 🎑

새 단어 — New Words

산들바람: breeze

불다: to blow

터키: Turkey (country)

뜨겁다: hot (temperature)

반려동물: Pet (literally: companion animal)

마리: counter for animals

지어주다: to be given

너구리: raccoon

입양하다: to adopt

시골: countryside

새 표현 — New Expressions

하나씩 하나씩: one by one

가장 (or 제일) 좋아하는 [...]: Favorite

에게: to (in this case, used as a means of passive voice)

어려운 것 — Something difficult

평소와는 달리 산들바람이 부는 날 = A windy day contrasting with the usual non-windy days

아쿠랑 두 반려동물이랑 다른 반려동물 3마리가 같이 시골에서 행복하게 살았어요 = Aku with his two pets and the other 3 lived happily ever after in the countryside together.

슬랭 — Slang

베프 (베스트 프렌드): Best friend

[eveningjog]

환과 2마리의 물고기 친구들 [3/11/2020]

마을에서 살고 있는 환은 12년째 생선을 먹지 않았어요. 생선을 좋아하는데도 12년전에 수 라는 물고기를 만났어요. 환은 그 물고기와 친구가 되려면 생선을 먹을 수가 없었어요.

12살에서 24살부터 그 물고기는 환의 친구었어요. 환은 평소 소고기랑 밥만 먹어서 환의 배가 아팠어요. 물고기에게 "다른 음식을 먹고 싶어!"라고 말했어요.

수는 티유랑 환의 상황에 대해서 대화했어요. 티유도 생선이에요. 티유는 환을 많이 도와주고 싶어서 고양이랑 개를 만났어요. 고양이랑 개는 환의 마을보다 큰 마을에서 살고 있어서 많은 다른 밥이 있어요. 수는 너무 행복해졌어요! 그때부터 마을에서 수랑 티유는 환을 위한 밥을 줬어요.

이제 환은 많은 다른 밥이 있어서 행복하게 살았어요.

새 단어 — New Words

마을: village

생선: Fish (the fish you eat)

물고기: Fish (the animal)

새 표현 — New Expressions

~째: since*

전에: ago

~ㄹ/을 수가 없다: 가 gives emphasis, means 'can't' (also technically grammar)

새 문법 — New Grammar

~ㄴ/는데도: Even though

~가 되다: to become something (Noun)

~(으)려면: if [he] intends to

어려운 것 — Something difficult

Korean always ends up amazing me with how creative I can be with sentences lol

환의 마을보다 큰 마을[...] = A village bigger than Juan's.

[eveningjog]

티유와 희마는 아이유 콘서트에 가고 싶다 [02/23/2020]

티유와 희마는 아이유를 진짜 응원해서 만나고 싶지만 돈이 없어요. 아이유의 콘서트는 원래 너무 비싸고 내년에는 아이유가 중국에 갈 거예요! 희마는 중국에서 살아서 티유는 비행기를 탈 거예요. 두 사람이 아이유의 콘서트에 갔으면 좋겠어요.

두 사람은 돈을 조금씩 모아봐요. 지금은 약 100,000₩이 있어서 더 열심히 모을 거예요.

지난 주에 갑자기 티유는 모르는 사람에게서 돈을 많이 받아서 희마에게 메시지를 보냈어요. 이제 다음 달에 두 사람들이 아이유의 콘서트에 갈 수 있어요!

하지만...

티유가 은행을 털고 거짓말했어요. 티유가 중국 경찰에게 체포돼서 희마는 진짜 슬펐어요.

새 단어 — New words

원래 [월래]: originally

조금씩: little by little

모으다: to gather (contextually: to save up)

모르는 사람: a stranger (literally: an unknown person)

새 표현 — New expressions

비행기(를) 타다: to ride a plane

두 사람: a way of saying 'they'

약: about (used before a number to show that it isn't an exact amount)

은행(을) 털다: to rob a bank

경철에(게) 체포되다: to be arrested by the police

새 문법 — New Grammar

~아/어서: and (related)

~고: and (unrelated)

~(으)면 좋겠다: to wish (literally: it would be nice if-)

~에게서: from (receiving from someone)

~에게: to