Extraordinary Brightness Of Elanor Rigby

Элеанор Ригби пишет то, что не может перевести на другой язык

[extrabrightelanor]

Рубрика «La Recommandation Musicale»

   На этот раз в этой рубрике, я хочу рассказать о прекрасной а капелла группе Pentatonix. Pentatonix американская а капелла группа, состоящая из пять вокалистов. Сейчас состав немного поменялся, но их шарм никак не изменился.

   Для меня эта группа была открытием. Я никогда раньше не слушал а капелла группы. Да и вообще узнал про термин «а капелла» благодаря этим талантам. Их стали узнавать после кавера на песню Imagine Dragons - Radioactive с талантливой скрипачкой Lindsey Stirling.

   С этой же песни и началась моя любовь к ним. Я просто поражался этим безумно классным каверам. А тот факт, что они не использовали никаких инструментов поверг меня в приятный шок. Я переслушивал их снова и снова. К тому же, они снимают классные клипы. 

«Daft Punk» One Love.

[extrabrightelanor]

Есть что-то необъяснимое в письмах, что заставляет мое сердечко сжиматься. Получать весточки в эпоху технологий, это маленькая, но приятная радость. Пишите письма друзьям. Даже если они живут через дорогу...

raisons d'être: получать письма от друзей

[extrabrightelanor]

Вино ─ продукт, который холят и лелеют, начиная с плодовой почки до сбора урожая, который подвергается стольким сложным и трудоемким процессам прежде чем превратиться в достойны напиток, ─ безусловно, заслуживает лучше участи, чем быть выхлебанным каким-то пустоголовым пьянице. Вино достойно уважения и нежно обходительности, ведь оно дарит людям радость.

«Пять четвертинок апельсина», Джоанн Харрис.

[vivalavi-daa]

Extraordinary Attorney Woo illustrations + their scenes references (ep 1-10)

[extrabrightelanor]

У меня дорамное похмелье. Если вы еще не смотрели эту дораму, определенно стоит начать...

[andallshallbewell]

[extrabrightelanor]

В такие прекрасные моменты, хочется на пару часов стать маленькой легкой ласточкой. Оставив все человеческие невзгоды на земле. Летать высоко в небе, играя в салки со своими друзьями. Наслаждаться самыми красивыми закатами, лавируя на попутном ветре. Ты со мной?

[extrabrightelanor]

Художница, в работы которой я влюбляюсь снова и снова…Вашему вниманию, Зинаида Серебрякова - русская художница, одна из первых русских женщин, вошедших в историю живописи

[extrabrightelanor]

Рубрика «La Recommandation Musicale»

Бывало ли у вас когда-нибудь такое, что вы слушали альбом и песни в нем ну вот вообще не заходили? Не нравится и всё. А потом, спустя время, вы переслушиваете его заново (от части потому что не можете вспомнить слушали ли вы его вообще), и о чудо, каждая песня просто шедевр. То ощущение, что вы созрели для этой музыки, либо музыка попала под настроение. Так вот, у меня с этим альбом такая же история.

Вашему вниманию альбом Treasure Epilogue: Action to Answer корейской группы ATEEZ. Каждая песня прекрасна. Я бы даже сказал, что это не типичное звучание для к-поп...

[extrabrightelanor]

Перед вами картина британского художника «Чёрный брауншвейгский гусар», Джон Миллес.

Когда я впервые увидел эту картину, у меня глаза вылезли из орбит. Только посмотрите как нарисовано платье девушки. Мать вашу, как это вообще возможно так точно передать текстуру ткани. Только взглянув на юбку можно понять, что это шёлк. Просто кааак, как. Сколько времени ему понадобилось, чтобы так точно передать структуру ткани, ее свет и тени, складки.

[extrabrightelanor]

Я хочу поделиться прекрасным моментом перевода с английского на русский цитаты из книги «Хроники странствующего кота», Хиро Арикава.

«I AM A cat. As yet, I have no name. There’s a famous cat in our country who once made this very statement».

Это цитата из оригинала. Буквально ее можно перевести как-то так:

«Я кот. У меня пока еще нет имени. В нашей стране есть кот, который однажды сделал это самое заявление».

А это русский официальный перевод: «Позвольте представиться: я - кот, просто кот, у меня еще нет имени. Эта фраза принадлежит некоему прославленному коту, он вроде тоже живет в Японии».

Господи вот это «позвольте представиться», «прославленный кот», и сама концовка предложения. Наши слова придают характер книжному персонажу, и я просто в восторге от этого.

Кстати, прекрасная книга, хотя и с немного грустным сюжетом. Мне она очень понравилась. Можешь как-нибудь почитать на досуге.

[estrellablogg]

Good morning ☕

[extrabrightelanor]

Глядя на эту фотографию чувствую себя как Гермиона, которая чувствовала «запах свежескошенной травы и нового пергамента» у зелья Амортенции.

Я чувствую запах свежескошенной травы, чистого постельного белья и необъяснимый аромат раннего утра...

[a-poets-darling]

Well, let it pass; April is over, April is over. There are all kinds of love in the world, but never the same love twice.

- F. Scott Fitzgerald, The Short Stories

[tehtariks]

my life ambition: to be a ghibli cat | The Secret World of Arrietty (2010)

[extrabrightelanor]

Рубрика «La Recommandation Musicale»

Альбом Moral Panic британской рок-группы Nothing But Thieves. Их музыка, это прям глоток свежего воздуха в моем медиатеке. Я еще не раз буду про них писать, потому что они просто офигенные... Держись

[extrabrightelanor]

«Нирвана», Дмитрий Мережковский

И вновь, как в первый день созданья, Лазурь небесная тиха, Как будто в мире нет страданья, Как будто в сердце нет греха.

Не надо мне любви и славы: В молчаньи утренних полей Дышу, как дышат эти травы… Ни прошлых, ни грядущих дней

Я не хочу пытать и числить. Я только чувствую опять, Какое счастие — не мыслить, Какая нега — не желать!

[namchyoon]

Hey, miss. Why are you crying? Is something wrong? No, sir. No? Whatever it is, have some soju and shake it off. It’s okay. I’m still in school. You’re in school? Wait. Isn’t that her? What? Wait. Aren’t you the athlete Na Hee-do from yesterday? What? Na Hee-do? It is. The fencer from yesterday?

TWENTY-FIVE TWENTY-ONE (2022) EP. 7

[extrabrightelanor]

Этот момент в дораме, это был такой разрыв сердца. Тот случай когда тебя поддерживает и успокаивают совершенно незнакомые дедушки, когда эта задача твоей семьи...

Они там ещё ей выпить предлагали, чтобы утешить. Они были слегка пьяны, чтобы понять, что она несовершеннолетняя. Но это был забавный момент...

[thequeerlibrarian]

Book flea market in my library