FernBlau

Das regelmäßig unregelmäßige Reisetagebuch

[fernblaufoto]

Japan #14 - Urban Life Sendai in Winter

[fernblaufoto]

Japan #13 Buddhistischer Tempel Ryuho-ji und Pagode Bussharitou​

[fernblaufoto]

Japan #12 - Japanisches Neujahr II - Neujahrsdekorationen

Um Neujahr wird in in Japan viel mit Naturmaterialien, wie Bambus, Stroh und Zweigen, dekoriert. An jedem Hauseingang und den Türen von Geschäften waren Glückbringer in verschieden Farben angebracht. All die kleinen (und auch die großen) Steinfiguren haben neue rote Mützen und Umhänge bekommen.

2018 steht unter dem chinesischen Tierkreiszeichen des Hundes, weshalb viele der Dekorationen kleine Hunde hatten. Auch die Neujahrskarten, die man in Supermärkten und Schreibwarengeschäften kaufen konnte waren, dem Thema “Hund” gewidmet.

___________________________

Around New Year people decorate a lot with natural materials, as bamboo, straw an twigs. On each doorway or entry of shop were lucky charms in different colours attached. All the small (and also the big) stone figures got new red hats and capes.

2018 is the chinese zodiac sign of the dog, whereas many decorations contained small dogs. Also the New Years cards one could buy in supermarkets and stationaries were dog-themed.

[fernblaufoto]

Japan #11 - Japanisches Neujahr I - Schrein

Nach Neujahr waren wir an einem der größten Shinto-Schreine in der Umgebung: dem Osaki Hachiman Schrein. Am Hauptschrein standen ca. 200 Menschen (wenn nicht mehr) Schlange. Deshalb haben wir unsere Neujahrwünsche an einem der kleineren Nebenschreine gemacht und haben uns dann noch an einem Essensstand mit typischem Festivalessen versorgt.

_______________________________________

After New Year be have been to one of the biggest shinto shrines in the vicinity: Osaki Hachiman. At the main shrine there were 200 people (if not more) lining up. So we made our wishes for the new year at one smaller side shrine and ate some of the typical festival food later.

[fernblaufoto]

Japan #10 - Lichterfest

Lange hab ich auch das Lichterfest/ Umzug der Sternlichter im Dezember erwartet. Die ganzen Bäume Jozenji-dori (hey, die kennen wir aus Post #02, richtig?) sind mit einem Meer aus Lichtern geschmückt. Insgesamt 700 Meter werden erleuchtet. Besonders magisch ist der Augenblick, wenn die Lichter gegen 17.30 angeschaltet werden. Eine unglaubliche Menge von Leuten versammelt sich, viele mit ihren Kindern oder ihrem Partner. Vor dem Erleuchten wird eine kleine Melodie gespielt. Aufgrund der Masse an Menschen, sind auch einige Polizisten an den Ampeln um Unfälle zu verhindern.

_______________________________

Japan #10 - Pageant of Starlight

For so long I have awaited the light festival/ pageant of starlight in December. The trees on Jozenji-dori (hey, we know this from post #02, right?) are entirely decorated with an ocean of lights. 700 metres are lit in total. Especially magic is the moment when the bulbs are actually lit around 5.30 pm. An incredible amount of people of people is gathering, many with kids or partner. Before the enlightening, a small melody is played. Because of the crowd there are even some police men at the traffic lights to prevent accidents.

[fernblaufoto]

Japan #09 - Nihon-buyo und noch mehr Spätherbst in Sendai

Endlich - lange vorgenommen und lange aufgeschoben - haben wir es auch mal geschafft einen kleinen Ausflug zur Daikannon-Statue im Norden Sendais zu machen. Unser Sonntagnachmittagsspaziergang artete dabei zwar in eine kleine Wanderung durch die Kälte aus, aber der Blick über Sendai und die eindrucksvolle Statue haben sich gelohnt. Für das nächste Wochenende hatte die Uni kostenlose Tickets für eine Tanzveranstaltung vergeben. Die Tänze gingen insgesamt drei Stunden lang und waren in mehrere Gruppen gestaffelt. Scheinbar zu verschiedenen Themen, was sich als Laie allerdings sehr schwer sagen lässt. Allein die einzigartigen Bewegungen der Füße der Tänzer zu beobachten und sich die Geschichte hinter dem Tanz vorzustellen hat eine ungemein beruhigende Wirkung.

__________________________________

Japan #09 - Nihon-buyo and even more late autumn in Sendai

Finally - since long planned and put off again - we did it to undertake a small trip to the Daikonnon statue in the north of Sendai. Our sunday afternoon walk ended up in a little hike through the cold though. But the view over Sendai as well as the impressive statue itself were worth it. For the following week-end the university had given away free tickets for a dance performance. The dances took three hours in total and were seperated in several groups. Apparently regarding different topics, which is hard to tell as a layperson though. Alone watching the unique movements of the dancer's feet and to imagine the story behind the dance has a very calimg effect on me.

[fernblaufoto]

Japan #08 - Zao Fox Village + Onsen

An einem Wochenende hatten wir die Chance eine kleine Testreise für eine Firma zu machen, dh. wir wurden durch die Gegend gefahren, haben verschiedene Orte um Sendai besucht und mussten nichts dafür bezahlen. Am Ende musste man nur bewerten, wie einem der Ausflug gefallen hat. Dabei waren wir im Fuchsdorf in Zao, im Onsen in der Nähe von Zao und in der Burg von Shiroishi.

[fernblaufoto]

Japan #07 - Walk through Kita-Sendai

In einer Woche hatten wir zwei Teezeremonien von der Uni aus. Nach der Letzten habe ich dann einen kleinen Spaziergang durch die Umgebung des Teehaus Rikyu-an unternommen. In dem Viertel stoßen genau vorstädliche Atmosphäre und Stadtzentrum aufeinander. Auch war es schön, wieder die herbstlichen Farben im abnehmenden Licht zu beobachten - diesmal in der Stadt.

In one week we had two tea ceremonies organized by the University. After the latter of the two I went on a little walk through the area around the teahouse Rikyu-an. In this quarter suburban atmosphere and the city center are colliding. It was also beautiful to watch the colours of autumn in the receeding light - this time in the city.

[fernblaufoto]

Japan #06 Herbstfarben Mt. Banzan

Eines der letzten Wochenenden mit den schönen Herbstfarben haben wir in eine kleine Wanderung investiert. Eigentlich wollten wir zum Berg Taihaku, waren aber zu faul den Bus rauszusuchen und haben versucht den Weg mit dem Rad zu finden. Auf halbem Weg haben wir allerdings den Eingang zum Aufsteig eines anderen Bergs gefunden, was wir dann auch spontan gemacht haben. Bei dem Schrein auf dem Berg Daibanzan, haben wir noch ein Päärchen getroffen, sonst hatten wir den ganzen Weg für uns.

_

One of the last weekends with those beautiful autumn colours was invested in a small hiking trip. Originally we wanted to climb Mt. Taihaku, but were too lazy to pick a bus and tried to find the way by bike. Halfway we found the entrance to the ascent of another mountain though, which we decided on doing spontaneously. Near the shrine on top of Mt. Daibanzan we met a couple, apart from that we had the whole path to ourselves.

[fernblaufoto]

Japan #05 - Campus Festival

Anfang November hatte unsere Uni ein kleines Campusfestival, was offenbar typisch für japanische Unis ist. Jeder Club und jede Hochschulgruppe hatte einen kleinen Stand. Es gab einen Tanz-Wettberwerb und eine Bühne mit Musik. Und natürlich jede Menge gutes Essen. Wir haben sogar ein selbstgebautes Planetarium des Astronomie-Clubs besucht, wo die Geschichten verschiedener Sternbilder erklärt wurden. Die Bilder sind auf dem Weg zum und zurück vom Festival entstanden.

_

At the beginning of November our university had a small campus festival, which seems to be typical for Japanese universities. Each club and student organization had a little booth. There was a dancing competition and a stage with some music. And of course lots of good food. We were even visiting a self-made planetarium by the astronomy club, where the stories of various star signs were explained. The pictures were taken on the way to and from the festival.

[fernblaufoto]

Japan #04 - Ishinomaki field trip Im November hatten wir mit unserem Programm eine Exkursion nach Ishinomaki. Ishinomaki ist nördlich von Sendai und wurde 2011 sehr schwer vom Tsunami getroffen. Wir haben einen Vormittag Freiwilligenarbeit in einem Fischerdorf gehabt und waren nachmittags in Ishinomaki, wo wir einen Vortrag von einem Zeitzeugen von 2011 gehört haben. Die Nacht haben wir in einem Ryokan übernachtet, wo es auch ein kleines Onsen-Bad gab. Am nächsten Tag waren wir vormittags bei einer Schule, wo wir mit den 16 Schulkindern das Sportfest gefeiert haben. Den Nachmittag haben wir in Matsushima verbracht, leider viel zu kurz, bevor wir wieder nach Sendai aufgebrochen sind. _ During November we had a field trip to Ishinomaki organized by our program. Ishinomaki is north from Sendai and was hit devastatingly by the Tsunami 2011. We have been volunteering at a fishing village for a morning and went to Ishinomaki in the afternoon, where we listened to a presentation by a witness of 2011. The night we spend at a Ryokan, with a small Onsen bath. The next day we have been to a school in the morning, where we were celebrating the sport's day with all of the 16 school kids. The afternoon we spent in Matsushima, sadly way too short, before going back to Sendai.

[fernblaufoto]

Japan #03 - Farben von Sendai am Abend

In Japan geht die Sonne sehr zeitig unter. Ab 17:00 Uhr fängt es an dunkel zu werden, weshalb ich häufig im Dunkeln nach Hause laufe. Doch anscheinend macht Dunkelheit erfinderisch, weshalb die Straßen von Leuchtreklamen, Schildern und Automaten bunt erleuchtet werden.

//

Japan #03 - Colours of Sendai by Nightfall

In Japan the sun sets pretty early. As it starts getting dark by 5 pm I often have to walk home in the dark. It seems though that darkness induces creativeness: the streets get lit up by neon signs and vending maschines colourfully.

[fernblaufoto]

Japan #02 - Rinno-ji Tempel in Sendai

Wirklich viel habe ich in den ersten 10 Tagen noch nicht gemacht. Es gab viel zu tun, wie Anmeldung beim Stadtamt und Eröffnung eines Bankkontos oder Auskundschaftung des nächsten Supermarktes. Und natürlich meine Kommilitonen und Mitbewohner kennenlernen.

Bei einem unserer unkoordinierten Versuche eine Bank zu finden, wo man mit Kreditkarte abheben kann, sind wir an einem kleinen Eingang zu einem Tempel, der sich letztlich als recht groß herausgestellt hat, vorbeigekommen.

Um das Wohnheim herum findet man sehr viele buddhistische Tempel, mit dazugehörigen Friedhöfen. Dadurch konnte man auch bereits viele der Grabrituale beobachten, wie zum Beispiel seinen Ahnen neben frischen Blumen auch Reis und Sake an das Grab zu stellen. Bei einem Besuch des Grabes wird auch der Stein gereinigt und es werden Unmengen an Räucherstäbchen angezündet.

[fernblaufoto]

Japan #01 - Sanjo/ Kitayama Erkundungtour Juhuu, erste Fotos von Sendai. Sanjo ist ein Viertel im Norden/ Nordwesten von Sendai. Obwohl es noch zum Stadtzentrum zählt, muten die schmalen Straßen doch sehr dörflich an. Am schönsten ist es immer, wenn man die kleinen Wege zwischen den Rückseiten der Häuser entdeckt, wo keine Autos fahren. Die Landschaft ist sehr hügelig, weshalb ich auch sehr froh bin, ein Fahrrad mit Gangschaltung bekommen zu haben. Auf einem Spaziergang Richtung Kitayama-eki habe ich einen kleinen Park entdeckt, mit einem See. Wirklich sehr klein, man kann in ca. 20 Minuten einmal um den See laufen. Ich muss sagen, dass Sendai allgemein eine sehr grüne Stadt ist. Auch auf dem Weg zum Kawauchi-Campus fährt man zum Beispiel über eine der Brücken über den Hirose-kawa, dessen Flußufer von zahlreichen Bäumen und Wiesen gesäumt ist.

[fernblaufoto]

Bilder Barcelona-Ausflug Juni 2017 - Teil 3 Grafitti-Special: teilweise mit Details.

[fernblaufoto]

Bilder Barcelona-Ausflug Juni 2017 - Teil 2

Besonders begeistert war ich von den zahlreichen Graffitis die an allen Stellen in der Stadt zu finden waren. Fun-Fact: Häufig sind nur die Rolläden der Geschäfte bemalt; hat das Geschäft geöffnet, ist der Rolladen oben und das Graffiti verschwunden. So oder so ist ein Spaziergang durch die Stadt nie grau oder langweilig.

[fernblaufoto]

In einem Monat geht es los.