Bonsoir ! Je suis tombé sur votre blog en cherchant comment apprendre l’anglais 🤷🏼♀️😂 et je le trouve superbe !! J’aimerais vous demandé comment vous l’avez appris ? J’ai vraiment un gros gros blocage. Je n’arrive pas à l’assimiler. Quand il faut parler je beug complètement ou je sors carrément quelque chose qui n’existe surement en aucune langue du monde. ma compréhension orale est piètre ainsi que mon expression 😢 je ne sais plus quoi faire. Pourtant j’ai des cours d’anglais à la fac (4h)
(Suite) pourriez vous s’il vous plait me donner des conseils pour apprendre l’anglais. Ou pourrais trouver des correspondants anglais sur le net ( je suis trop timide pour parler dans la vrai ), comment bien prononcer ? Comment tout bien prononcer ? Chacun de vos conseils serait d’une grande aide. Merci d’avance
merci! j’ai eu des cours d’anglais pendant plus de quinze ans à l’école puis à la fac et ça ne m’a jamais aidée donc ce n’est pas très surprenant.
j’ai commencé à apprendre l’anglais sérieusement (et toute seule) pendant ma première année d’université, parce que j’étudiais le cinéma, je regardais au moins cinq films par semaine et les profs nous passaient toujours les extraits en version originale sous-titrée. ça a été l’occasion de me rendre compte à quel point les voix françaises étaient mal choisies et la traduction mauvaise.
alors j’ai revu des films et des séries anglophones que je connaissais déjà très bien en anglais, j’ai traduit mes chansons préférées, j’ai commencé à lire des blogs et à suivre des anglophones sur les réseaux sociaux (…). je me suis imprégnée de la langue et finalement, ça a été très vite. bien sûr, travailler mon vocabulaire et mon accent a pris plus longtemps et j’ai toujours du mal à me considérer bilingue aujourd’hui puisque ma syntaxe n’est pas toujours correcte et que je manque de vocabulaire dans certains domaines.
votre blog m’apprend que vous êtes russe et pour avoir étudié cette langue dans le passé je comprends pourquoi ça peut paraître compliqué pour vous au vu de la différence de structure. je vous conseille de chercher sur internet des ebooks bilingues russe/anglais ainsi que de lire et d’écouter tout ce que vous trouvez en anglais accessible (les romans pour enfants, les youtubers important-es - selon vos préférences personnelles, les films cultes, blogs, etc).
à propos des correspondant-es, vous pouvez essayer de vous abonner à des comptes anglophones sur les réseaux sociaux, notamment twitter ou ig, ainsi que de communiquer avec les utilisateurs/trices de tumblr! essayez également les sites comme conversationexchange qui sont consacrés à cet usage.
et à propos de la prononciation, écoutez des audiobooks, mettez la vidéo en pause et répétez ce que vous avez entendu. enregistrez-vous si besoin.
mais ne vous lamentez pas parce que vos profs ne vous apprennent rien, c’est le système qui est fait comme ça et vous n’y pouvez rien.
en espérant que ça aide, x.
blakekathryn
snowghoul
dailybridgerton
theartofmadeline
baratheonpilled
izzy806
germansingergirl
jacobvanloon
romaincrisis
